Znaczenie słowa "скрутнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКРУТНУТИ

скрутнути  [skrutnuty]

CO OZNACZA SŁOWO СКРУТНУТИ

Definicja słowa скрутнути w słowniku

twist, no, no, doc., interchanged, pink. Odnokr przekręcić 2-5, 9. Tereshko szybko znaleźć .. gałąź, wioślarz wysyłają go .. mocno skrutnuvshy go odirvav z prykornya (Epik, op, 1958, 413).; Od czasu do czasu [Whites] chwilowo zatrzymać .. Oto jeden z nich spadła - to zsumowane Jaresko nie ktoś inny, a po drugie, podniósł pistolet, skrutnuv bok i ucieka (Potter, II, 1959, 24); // bez Pamiętał [Hordii] i to właśnie jak skrutnulo (Gy, II, 1963, 54). .Skrutnuty head - główka hytnuty, wyrażając zdziwienie, sprzeciw, niezadowolenie, i tak dalej Al.. Maria spojrzała na Javdoux zirytowana, ścisnęła głowę i cicho opuściła dom (Mirny, III, 1954, 72); Armia Czerwona ścisnęła jego głowę i zacisnęła pistolet (Kos., Powieść, 1962, 123).

скрутнути, ну́, не́ш, док., перех., розм. Однокр. до скру́чувати 2-5, 9. Терешко швидко знайшов.. галузку, наліг на неї,.. міцно скрутнувши її, одірвав від прикорня (Епік, Тв., 1958, 413); Час від часу вони [білогвардійці] на мить зупиняються.. Ось один із них уже впав — його підбив не Яресько, хтось інший, а той, другий, підхопивши кулемет, скрутнув у бік і тікає (Гончар, II, 1959, 24); // безос. Згадав [Гордій] це, і його всього мов скрутнуло (Гр., II, 1963, 54).

TŁUMACZENIE SŁOWA СКРУТНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa скрутнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скрутнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скрутнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: скрутнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: skrutnuty
• ukraiński: скрутнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skrutnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: skrutnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКРУТНУТИ»

Poznaj użycie słowa скрутнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скрутнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 327

СКРУТНУТИ, ну, нёш, док., перех., розм. Однокр. до скручувати 2 — 5, 9. Терешко швидко знайшов.. га- лузку, налХг на неХ,.. мгцно скрутш/вши XX, одЬрвав вХд прикорня (Ешк, Тв., 1958, 413); Час в1д часу вони [61- логвардшцП на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Українсько-англійський словник - Сторінка 976

... /~>u adv. in a difficult situation, in hard circumstances: MCHÍ , I And things extremely difficult, 1 am very hard up. скрутнути (-ну, -нет) P vi, t — скрутити: (скручувати /) to turn suddenly (abruptly). скруток (-Ka)m roll (e-g., oí tobacco leaves).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 824

БожиН. ~ се постати крут, тврд, укочити се, укрутити се. — Сабио се . . . МиЬо у ширину, скрутили му се зглобови, ружно }е ходао. Сек. фиг. Скрутило се, отврднуло ерце . . . пер) анику. Вел. скрутнути се, скрутнём се и скрутнути ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 362

[Ось один )з них угке впав — його гйдбив не Пресько, хтось ш- ший, а той, другий, шдхопивши кулемета, скрутнув убш 1 Т1как, т!кае далИ (Гонч.)]. скрутиутися, -нусн, -нёшея разг. крутнуться [Бочула [Бараскща), що за плечима в ке5 ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Skarboslov: - Сторінка 185

Поворотить — скрутнути. Поворотить на весну — скрес- нути на весну. Повредить — зашкодити, пове- редити, , позбиткувати, пошкодити, стати на перемет1, увередити, ушкодити. Повреждение причинить — ушкодити.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ

Досі той океан, такий близький і могутній, був немов сонний, хоч і похлюпували біля самісінького берега якісь там хвильки (але, Купальнику, бережись: та «хвилька» може так тобою скрутнути, що й твій хребет переломить!), а тепер ...

Vasylʹ Chaplenko, 1975

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Н1СТЮ скрутно, приел. скрутнувйтий скрутнути, -ну, -нёш, -пемб, -нетё скруха, -и, д.-м. -сл скручений . скручування, -я скручу вати, -ую, -уеш скрушений скрушйти, -шу, -шиш скрушнйй скрушно, приел. скрючений скрючувати, -ую, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Zelenyĭ lehit: - Сторінка 101

Але той устиг скрутнути десь набік, поза ожередом. Варивон теж повернув туди і зник. Ваньо полежав ще трохи біля пакола і, відчувши, як холод остюками в'їдається йому в тіло, звівся: ніде ані дущі. До сдмого села горбилося ...

Fedir Ti͡uti͡unnyk, 1970

Новели неволі - Сторінка 59

Лечу М1ж ешелонами на шд'Узних путях ОльденбурГа. Куди скрутнути? З лютим гавкотом доганяють геста- швськ1 в1вчарки. А виходу нема. Тупик. Скидаюся рибою 1... проси- паюся. Серце зрештою вгамовуеться. Я таки „вдома".

Михайло Іванченко, ‎Ярослав Радевич-Винницький, 2008

Knjiga od sna i jave - Сторінка 30

... бронзани и златни накит. Подигнем ]едну са пода. На корицама пише: Манасшир ЖишомислиН. Чини ми се да држим тешку, изгорену даску, скрутнути пепео, гареж, помишл>ам: изгорио манастир, изгорила и 30 Уризници.

Zdravko Krstanović, 1998