Znaczenie słowa "скрутонька" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКРУТОНЬКА

скрутонька  [skrutonʹka]

CO OZNACZA SŁOWO СКРУТОНЬКА

Definicja słowa скрутонька w słowniku

to jest trudne i, no cóż. Smash-tłuczek. do trudów - On (żal) na nas wszystkich, stał się bezczelny z równą siłą i zmiażdżył nas razem ... - Wcale nie, wcale nie tak samo! - ... krzyknęła Katrya i na próżno złamała mu dłonie (Star., Siege .., 1961, 16).

скрутонька, и, ж. Зменш.-пестл. до скру́та. — Воно [горе] ж на всіх нас злягло [лягло] рівним тягарем і роздавить нас разом, укупі… — Не на всіх, не на всіх однаково! — ..скрикнула Катря і заломила в скрутоньці руки (Стар., Облога.., 1961, 16).

TŁUMACZENIE SŁOWA СКРУТОНЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa скрутонька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скрутонька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скрутонька».

• Tłumacz ukraiński - chiński: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - angielski: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - hindi: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - arabski: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: скрутонька
• Tłumacz ukraiński - portugalski: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - francuski: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - malajski: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - japoński: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - koreański: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - marathi: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - turecki: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - włoski: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - polski: skrutonka
• ukraiński: скрутонька
• Tłumacz ukraiński - rumuński: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - grecki: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skrutonka
• Tłumacz ukraiński - norweski: skrutonka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКРУТОНЬКА»

Poznaj użycie słowa скрутонька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скрутонька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русская свадьба: свадебный обряд на Верхней и Средней ...

Мне куды жo cряжатиси, Мне куды наряжатиси, Во котору сторонушку, Мне на какую роботушку, Во какую жо скрутоньку? Моя лебёдушка белая, Моя сестрйця родимая, Принеси-ко мне, сёстриця, Мне тяжолко молотильноё, Мой ...

Дмитрий Балашов, ‎Юрий Иванович Марченко, ‎Юрий Иванович Марченко, 1985

Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 210

Дивлячись здалека в вашу хату всередину, я мугичу на голос Олеся слова М. Старицького: «Не сумуй, моя зоре кохана, нишком сліз не втирай рукавом, чи ж я винен, що скрутонька зрана опрягла нас тяженним ярмом. Нас вона з ...

Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005

Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 530

Уже в першому рядку Не сумуй, моя зірко кохана звично-нейтральне зірко змінено на поетичне зоре, так само у третьому рядку Чи ж я винен, що лихо нас зрана невиразне лихо — на скрутонька, у виразі На щоках моїх блідих ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

Poeziï: vybrane - Сторінка 52

1874 Не сумуй, моя зоре кохана, Нишком сл1з не втирай рукавом: Чи ж я винен, що скрутонька зрана Опрягла нас тяженним ярмом? Не помисли, моя ти порадо, — Що до тебе я став не таким, Що се вичахле серпе не радо И ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1944

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 327

СКРУТОНЬКА, и, ж. Змешп.-пестл. до скрута. — Воно [горе] ж на всХх нас злягло [лягло] рХвним тя- гарем I роздавить нас разом, укупХ... — Не на всХх, не на всХх однаково/ — ..скрипнула Катря I заломила в скрутоньцХ руки (Стар., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978