Pobierz aplikację
educalingo
скутість

Znaczenie słowa "скутість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СКУТІСТЬ

[skutistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СКУТІСТЬ

Definicja słowa скутість w słowniku

sztywność, toast, w. Brak bezwzględności, lekkości, naturalności. Na jej twarzy pojawił się zawrotny uśmiech, a ostrożność i sztywność były niezwykłe w zwykłych ruchach (Perv., Wild Honey, 1963, 132); [Shota Rustaveli] zdołał wspiąć się wysoko ponad średniowieczne schizmy myśli, ograniczeń religijnych i narodowych (Mist., 6, 1966, 38).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СКУТІСТЬ

барвистість · бархатистість · блідуватість · бородавчастість · бородатість · біснуватість · ваговитість · вайлуватість · вартість · ввігнутість · вгнутість · винуватість · виразистість · вирячкуватість · витрішкуватість · витіюватість · відвертість · відкритість · відлюдкуватість · відлюдькуватість

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СКУТІСТЬ

скурювання · скурювати · скурюватися · скусівник · скуса · скусаний · скусати · скусити · скуска · скусник · скутер · скутерист · скути · скутий · скуто · скуток · скуфієчка · скуфійка · скуфія · скучати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СКУТІСТЬ

вогкуватість · водянистість · воластість · волокнистість · волосатість · волосистість · волохатість · ворсистість · впертість · вуглуватість · вугруватість · вузлуватість · відривчастість · візерунчастість · глухуватість · голосистість · гонористість · гоноровитість · гіллястість · гіркуватість

Synonimy i antonimy słowa скутість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «скутість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СКУТІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa скутість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скутість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скутість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

约束
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

restricción
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

constraint
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बाधा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قيود
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

скованность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

constrangimento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাধ্যতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

contrainte
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Kekakuan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zwang
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

制約
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

강제
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

larangan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

constraint
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிபந்தனை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मर्यादा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sınırlama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

costrizione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przymus
50 mln osób
uk

ukraiński

скутість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

constrângere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περιορισμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beperking
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

begränsning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

begrensning
5 mln osób

Trendy użycia słowa скутість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СКУТІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa скутість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «скутість».

Przykłady użycia słowa скутість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКУТІСТЬ»

Poznaj użycie słowa скутість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скутість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
“Ідеомоторні” прийоми можна використовувати не тільки для зняття нервового перенапруження і розслаблення, але і як тест “на скутість”, за допомогою якого завжди можна швидко перевірити себе на ступінь нервової ...
Banderfund, 2015
2
Nat︠s︡ionalʹna osvita: tradyt︠s︡iï i novat︠s︡iï u ... - Сторінка 186
Не менш важливою вважається проблема подолання фізичної скутості більшості диригентів-початківців на перших етапах навчання. Це пояснюється тим, що в роботі студентам доводиться застосовувати систему рухів, якими вони ...
M. V. Levkivsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, ‎Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2002
3
Смерть Атея
Погляньте, прошу вас, перед васправжній, щонайсправжнісінький скут. Вільний син... шьних степів і повелитель диких коней. І сам дикий і їий. Ах, ви тільки подивіться на цього скута _ моід тридцять йому! М,язи та сила! Здоровий, як ...
Валентин Чемерис, 2014
4
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Бувають жінки, які попри ефектні зовнішні даніздаються незграбними, аїхні рухи відзначаються якоюсь скутістю,по дитячомумилою тазворушливою, поки вонимолоді, але потім ця зворушливістьзникає йзалишається лише скутість і ...
Наталка Сняданко, 2013
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(утворювати кластери) cluster скутий 1. (за рахунок зовнішніх обмежень чи в'язей) constrained 2. (про деформацію) restrained 3. (обмежений) bound п — морозом frost-bound скутість 1. constrained state, constrained condition 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 293
... а — smile збентежена посмішка; 3. скутий, неприродний (про рух). constraint [kan' strelnt] n 1. примус; силування; under — під тиском; з примусу; 2. ніяковість; незручність; скутість; скованість; напруженість; to feel - in smb's presence ...
Гороть Є. І., 2006
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 293
[скут] «жжоче зимове пальто на ва- Т1* Мо, [скутик] «тонке байкове од1Яль- це» Мо; — р. [скуты] «сукняш зимовг онуч1», др. скутъ «шматок тканини, верхнж одяг; пола», нл. заст. зки: (ззких) «клапоть», болг. скут «подкл (одягу)», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii
Якщо якийсь священик пив би у корчмі, навіть коли б не упивався, за кару повинен вплатити на церкву золотий скут, а крім того, від Нас отримає спеціальну покуту, коли прибудемо, або скоріше. 2. Коли би хтось із них у неділю або ...
Ĭosafat Vasylʹ Romanyk, 2010
9
Яса. Том 2
... не помишляв про його одвіт. Сірка чи не вперше на віку поймав острах. Спогадував, як усе сталося, й почував на серці камінну пригніченість та важку скутість. Він не володів тим боем. Він був комашкою, пірТнкою в руках фортуни.
Мушкетик Ю., 2013
10
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
А це створює психологічний бар'єр, з'являється якась скутість, почуття надмірної відповідальності. Я сам не пам'ятаю повністю свого перекладу, тому що брався за нього кілька разів. А от російський переклад пам'ятаю: В область ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКУТІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скутість w wiadomościach.
1
Фізична активність людей похилого віку
Крім того, після 60 років більшість має проблеми з опорно-руховим апаратом: часто турбує біль у спині та суглобах, відчувається скутість та обмеженість ... «Молодий Буковинець, Paz 15»
2
Як біль пов'язаний з нашими емоціями
Скутість в середньому відділі спини може означати внутрішню закритість, звичку триматися за страх або неможливість віддатися життєвому потокові. «Молодий Буковинець, Paz 15»
3
На піку задоволення: 17 видів справжніх оргазмів, які здатні …
Багато жінок змушені вдавати, що отримують задоволення в ліжку. І це, на жаль, правда. Причиною може бути внутрішня скутість, невпевненість у собі ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Спокусливий провал: 5 речей, які вбивають чоловіче бажання
Немає нічого гірше, ніж скутість в сексі, тому про комплекси на порозі спальні потрібно забувати. Танець під улюблену нудну пісню. Ні для кого не секрет, ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
5
Гість Остапа Дроздова - Юрій Стець
Усі 24 роки українці були повністю залежними від Росії. Мова йде навіть не про так звану газову голку, а про економічну та інформаційну скутість. «Західна інформаційна корпорація, Sie 15»
6
Журналісти «ДК ЗАХІД» обурені халатністю лікарів, які кинули …
Видалення рідини з суглоба також допомагає полегшити біль і скутість», – повідомили колеги М.Русакова. Коли лікар визначить точну причину випоту, ... «Galnet, Maj 15»
7
«Українцям треба сміливіше братися за вирішення своїх …
Впевнений, головна перешкода на шляху до громадянського суспільства – «совкова» нелюбов до змін, скутість та сором'язливість багатьох українців. «Радіо Свобода, Mar 15»
8
П'ять причин втрати життєвої енергії
Чи не про розбещеності і вульгарності, а саме про відсутність скутості. Скутість в рухах - симптом того, що енергія в цій області заблокована, тому і ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
9
Рекомендації волинянам: як надати першу психологічну допомогу
Психічні прояви: страх практично від усього, неспокій, роздратованість, спалахи гніву, сум, скутість, замкнутість. Ваші дії: заспокоюйте словесно і ... «Волинські Новини, Lut 15»
10
П'ять годин біля війни. Путіна втягнули в переговірний процес
Доброзичлива, зовні спокійна атмосфера спілкування в Києві. І очевидна скутість, напруга і роздратування в Москві, прагнення продемонструвати ... «Радіо Свобода, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Скутість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/skutist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL