CO OZNACZA SŁOWO СЛАБУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «слабувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa слабувати w słowniku
slabuvaty, UYU, uyesh, nedok. Być chorym; zachorować, zachorować [Gal:] nie jest on chory? [Jan:] Nie sądzę, że jest krępy mężczyzna, miał zaledwie czterdzieści pięć lat, a on nigdy chory (Sam, II, 1958, 116).; Nie mogę nic zrobić leżąc trzeci miesiąc w klinice jest słaby i trudno (Kotsyuba, III, 1956, 453).; Tverdokhlib oczywiście dobrego szefa, ale stary, a potem zaczął slabuvaty niedawno (Tsiupa, Krayany, 1961, 317); // na czym, rzadko co. Zranić przez każdego pacjenta choroby mieć dowolną część ciała, ciała. Przed Matura rozpoczęła (Andrew] slabuvaty na piersi i oczami (FR, I, 1955, 293). -. Moja macocha jest słabe nerwy, a lekarze wysłała lichytys morze kąpielowy (NN-Lev, V, 1966, 137) Wszyscy pasażerowie spędzili noc na łodzi parowego [] i morze noc slabuvaly słabości (Kotsyuba, III, 1956, 410). - umiera, DISC - cicho przyznał dziadek .. Ale ponieważ mój dziadek nie jest chory lub choroby, za który od razu nie umierać (L. i 1958, 66), kilka lat jest słaby w nogach (LE, moje listy 1945, 130). слабувати, у́ю, у́єш, недок. Бути хворим; хворіти, нездужати. [Галя:] Чи не занедужав він? [Іван:] Не думаю, він чоловік ще кремезний, йому тільки сорок і п’ять років, і він ніколи не слабував (Сам., II, 1958, 116); Я не можу нічого робити, третій місяць лежу в клініці і тяжко слабую (Коцюб., III, 1956, 453); Твердохліб, звісно, хазяїн добрий, але старий, то й слабувати почав останнім часом (Цюпа, Краяни, 1961, 317); // на що, рідко чим. Хворіти якою-небудь хворобою, мати хвору якусь частину тіла, якийсь орган. Ще перед матурою почав (Андрій] слабувати на груда й на очі (Фр., І, 1955, 293); — Моя мачуха слабує на нерви, й лікарі послала її на море лічитись купанням (Н.-Лев., V, 1966, 137); Всі пасажири ночували на пароході [пароплаві] та цілу ніч слабували морською слабістю (Коцюб., III, 1956, 410); — Умираю, Грицько,— тихо признався дід.. Але оскільки дід не слабував ні на яку хворобу, він не помер відразу (Довж., І, 1958, 66); Кілька років старий слабує на ноги (Ле, Мої листи, 1945, 130).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «слабувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛАБУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
слабувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
слабувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 344
Стан за внач. слабувати. — Та нХхто й не навьдаеться до мене.. — А це так справдХ й було. Ус1 еже звикли до слабування XX. Не вперше, мое (Тесл., 3 книги життя, 1949, 81). СЛАБУВАТИ, уго, уетп, недок. Бути хворим; хворгги ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 117
Напр.: «Серцевими хворобами страждають люди будь-якого вжу» (з журн.), страждати про- фесгйними захворюваннями, страждати простудними захворю- ваннями. Дкслово слабувати розмовне, застарше. В усному мовленш його ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 20
БОЛЕТЬ - бол!ти; недужати; нездужати; хорувати; хвор!ти; слабувати. Болеть чем - слабувати на що. У меня болит что - мен! болйть що. БОЛЬ - быь. С болью - ббл!сно; з бблем. От боли - з бблю. Крик боли - ббл1сний крик.
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 136
Ьегргеат. і па (о нездужати -аю -ає на що; слабувати -ую -ує, знедужувати -ую -ує, недугувати -ую -ує Ьегргеат., хворіти -ію -іє на що і чим; — па зиспоіу хворіти (нездужати) на сухбти аі. хворіти сухотами спогГауу хворобливий, ...
Але вгд одномангтного харчу став на шлунок слабувати; все — конина i кукурудза. Земляков! лист написав i одержав пораду: «Держгться тепергшнього мгсця, бо тут починають перевГряти справки, хто звгдкгля, i теля цього ...
Та ніби здоров, — відказав Бенедьо. — Нема коли слабувати; видите, мати стара, слаба, — не їй мене заходити! — Ну, а зможеш же ти робити, чоловіче? — спитав майстер. — Таже ти виглядаєш, як який небіщик, — куди тобі до ...
Степан не вмер, тильки з тої пригоди слабувати став, скаржився на болі в боку і спині, що голова часом, особливо, як до тяжкої роботи брався, шумить. Уселі по лікарнях їздити було не прийнято, та й грошейвродині не водилося.
8
Камiнний хрест - Сторінка 25
КАТРУСЯ Як Катруся приходила до пам'ятГ, то мама сдала коло не! i жалГбно говорила: — Катрусе, доки ти, небого, меш слабувати? Гроши минулиси, других заробити не заробиш, хоть би-с i пгдвеласи. А я повгдносювала гроши ...
Знаєте, він не дозволяє слабувати два дні підряд без медичного свідоцтва. Дюруа, що стояв серед контори, готуючи свою разючу заяву, голосно відповів: _ Та мені начхати на це, щоб ви знали! Службовці завмерли, і над ширмою ...
Та ніби здоров, - відказав Бенедьо. - Нема коли слабувати: видите, мати стара, слаба, не їй мене заходити! - Ну, а зможеш же ти робити, чоловіче? - спитав Майстер. - Таже ти виглядаєш, як який небіжчик, куди тобі до роботи!
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛАБУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
слабувати w wiadomościach.
Модест Левицький. Ніобея. Оповідання
Найнявся – продався, – сказав Іван. – Антрепренер як хоче, так нами й орудує. Слабувати не можна: занедужав, – іди собі геть і подихай з голоду… «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Gru 14»
Рекордсменка — сиве сонечко
Як ходитимеш босою по землі — не будеш слабувати, і жити будеш довго-довго. Сама ж бабця й справді ніякої роботи не цуралася і навіть, за словами ... «Вікна online, Lut 13»
