Znaczenie słowa "слабина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛАБИНА

слабина  [slabyna]

CO OZNACZA SŁOWO СЛАБИНА

Definicja słowa слабина w słowniku

słabe i, w., str. 1. Taki sam jak słabość 2.2. niedźwiedź Człowiek lub zwierzę o niewielkiej sile fizycznej. Obserwując [starego Goritewita] na Karyi, kręci głową: - Słaby, jęki trzęsą się jak ważka. - A skąd czerpał siłę, gdy jego żebra zostały okaleczone przez wojnę? - pokazywał Dmitrija na pieczenie, w bliznach, na boku swojego konia (Stelmach, II, 1962, 268) .3. niedźwiedź Wrażliwe miejsce dla kogoś, coś. Oceniać bajkę tylko w przypadku niektórych nieudanych lub słabych dzieł - źle. Musimy także dostrzec słabość i osiągnięcia (Rad., Tom 1, 1969, 61) .4. Taki sam jak słabość 5.

слабина, и́, ж., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛАБИНА

Poznaj tłumaczenie słowa слабина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa слабина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «слабина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 松弛
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: flojo
• Tłumacz ukraiński - angielski: slack
• Tłumacz ukraiński - hindi: सुस्त
• Tłumacz ukraiński - arabski: فترة ركود
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: слабина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: negligente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঢিলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: mou
• Tłumacz ukraiński - malajski: Lemah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Lose
• Tłumacz ukraiński - japoński: たるみ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 느슨하게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: slack
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lỏng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மந்தமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: मंदीचा काळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: gevşek
• Tłumacz ukraiński - włoski: lento
• Tłumacz ukraiński - polski: luźny
• ukraiński: слабина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: moale
• Tłumacz ukraiński - grecki: χαλαρότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slack
• Tłumacz ukraiński - norweski: slakk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛАБИНА»

Poznaj użycie słowa слабина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem слабина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь морского жаргона - Сторінка 307

Выбирать / выбрать слабину — 1. Не тянуть снасть, а лишь подтягивать ее провисание, слегка натянуть, так, что снасть сама поддается. 2. Подтягивать, укреплять дисциплину, порядок (МСС 2-308). * Давать / дать слабину — 1.

Николай Каланов, 2015

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Слабина, ж. 1. Слабина. Болотистое зыбкое место, трясина. Сиб., 1905-1921. Слабина тянулась вдоль реки верст на двадцать. Забайкалье, Ирбит. Свердл. 2. [Удар. ?]. Канат, которым причаливаются суда. Волж., 1914. 0 Лечь на ...

Н. И Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Проблемы Арктики и Антарктики: сборник статей

Таблица 4 Выбор слабины в зависимости от глубины В табл. 4 приведены слабины, при которых на той или иной глубине трос не будет отклоняться более чем на 17°. Кроме того, указаны длины путей S, котррые льдина будет ...

Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.), 1967

Собрание сочинений и переводов адмирала Шишкова

Для различенія сихъ двухъ оmношеній, изъ корня слаб произведено двѣ съ разными окончаніями вѣшви : слабина и слабость. Такимъ образомъ говоришся: выmянушь слабину веревки (а не слабость), и напрошивъ шого: онъ ошъ ...

Александр Семенович Шишков, 1831

Собраніе сочиненій и переводов - Том 14 - Сторінка 303

Для различенія сихъ двухъ оmношеній, изъ корня слаб произведено двѣ съ разными окончаніями вѣшви : слабина и слабость. Такимъ образомъ говоришся: выпянушь слабину веревки (а не слабость), и напрошивъ шого , онъ оmъ ...

Александр Семенович Шишков, 1831

Руководство паровозному машинисту - Сторінка 309

Слабина вкладышей относительно крейционфа в продольном Ног правлении свыше. 0,3 мм: устраняется подданной завлечииов вклады-— хна или крейнкопфа. Слаб-«иву вквадьтШей в горизонтальном (боков-ом) направлении ...

Г.С. Соколов, 2013

Физика для любознательных - Сторінка 378

Для этого проще начать рассуждения о груза. Предположим, что груз поднят на высоту 1 м, скажем, какой-то магической силой, и у веревок образовалась «слабина». Уберем ее, вырезав в каждой из веревок В, С и 1) по метровому ...

Э. Роджерс, 2013

Версия

Нодолжнаже бытькакая-тощель, слабина,точка, через которую можнозапустить стрелу. – Щелинет.Новы правы, профессор, есть слабина. И слабина огромныхразмеров, если можно так выразиться. Это–его тщеславие.Вотуже ...

Юрий Евстафьев, 2014

Službeni glasnik Bosne i Hercegovine - Випуск 9 - Сторінка 1348

0204423601 0204 50 15 00 и 0204 50 55 00.19 преосташ дио попутке трупа након одстраъьоььо non/n орт“ предых четврти ca буброзима или без veux; кеда je слабина одво1ена од Фипоа мора www' Hajuarbe пот смбинских ...

Bosnia and Hercegovina, 2009

Бизнес-журнал, 2013/07: Москва - Сторінка xii

Чешская. слабина. постсоветская история продемонстрировала умение Чехииловко обходить «грабли», на которые входе. Сергей. Голубицкий. ГОсПОДИн «чИстЫе РуКИ» Господин «Чистые Руки» при появлении первых же ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛАБИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo слабина w wiadomościach.

Чем чревато близкое знакомство с агентом Штази

Но в Мартине иногда проявляется слабина, и он ее не скрывает. Может, в этом тоже отличие от американских стандартов жанра? Р.Л.: Да, вы правы, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Wrz 15»

Обама и Путин на первой за год встрече обсудят Украину и Сирию

Пока ещё не в виде ядерного пепла, а в виде беженцев, но в дома европейцев Путин всё же пришёл. А ведь предупреждалось: слабина, проявленная ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Wrz 15»

Принят стандарт на сорочки: белые — значит лучшие

Недопустимо излишнее натяжение или слабина воротника, манжет, горловины, а также перекосы, заломы и искривление швов. Не должно быть на ... «Московский комсомолец, Wrz 15»

Треба нагороджувати «За мужність» лише за те, що зайшов в …

Якось під час бою я по рації кажу: пришліть «їжаків» (мінерів) на пост, у секторі слабина, нехай поставлять там розтяжки. «Їжаки» поставили, але ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Обзор DaisyDisk. Если хочешь знать, чем занят диск твоего Mac

Нет риска заодно с приложением стереть важный системный файл как в случае с автоматизированными средствами. Единственная слабина DaisyDisk ... «iPhone в Украине, Wrz 15»

В защите OS X и iOS обнаружена слабина. Под угрозой …

Исследовательская группа, сформированная из представителей университетов США и Китая, обнаружила слабость в защите OS X и iOS. «iPhone в Украине, Cze 15»

Воскресное чтиво. Главная слабина iOS 8

Простота и интуитивность сделали iOS идеальной системой для обычных пользователей. Таких людей, кто не готов изучать мануалы или методом ... «iPhone в Украине, Kwi 15»

«От нихже первый есмь аз»

То есть каждая новая напасть обрушивается на нас только в том месте, где у нас слабина. (А у нас, к сожалению, слабина – везде.) Каждая новая ... «Православие.Ru, Mar 15»

Украина: тихая победа Порошенко

Порошенко откровенно дал слабину. Эта слабина может стать для него роковой. Попытка наведения порядка в стране, если она не закончится ... «ИА REGNUM, Mar 15»

Слабина силовиков: новая старая реформа МВД

Вот уже не первый месяц российская полиция находится буквально в подвешенном состоянии. Причина тому — жесткая экономия. Так, руководители ... «Федеральное агентство новостей No.1, Lut 15»