Znaczenie słowa "сласність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛАСНІСТЬ

сласність  [slasnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СЛАСНІСТЬ

Definicja słowa сласність w słowniku

Słodycze Skłonność do nadmiernej zmysłowej przyjemności; pasja - Nie wiem, co stanie się później, boję się i przerażę tym ... Czuję prawdziwy lęk. Zarówno przepych i słodycz (Yu Yanov., II, 1958, 138).

сласність, ності, ж. Схильність до надмірної почуттєвої насолоди; хтивість. — Я не знаю, що буде потім, я боюся й жахаюся цього.. Я відчуваю справжній панічний страх. І млость, і сласність (Ю. Янов., II, 1958, 138).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛАСНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa сласність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сласність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сласність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: slasnist
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: slasnist
• Tłumacz ukraiński - angielski: slasnist
• Tłumacz ukraiński - hindi: slasnist
• Tłumacz ukraiński - arabski: slasnist
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сласнисть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: slasnist
• Tłumacz ukraiński - bengalski: slasnist
• Tłumacz ukraiński - francuski: slasnist
• Tłumacz ukraiński - malajski: slasnist
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: slasnist
• Tłumacz ukraiński - japoński: slasnist
• Tłumacz ukraiński - koreański: slasnist
• Tłumacz ukraiński - jawajski: slasnist
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: slasnist
• Tłumacz ukraiński - tamilski: slasnist
• Tłumacz ukraiński - marathi: गोड
• Tłumacz ukraiński - turecki: slasnist
• Tłumacz ukraiński - włoski: slasnist
• Tłumacz ukraiński - polski: slasnist
• ukraiński: сласність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: slasnist
• Tłumacz ukraiński - grecki: slasnist
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slasnist
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slasnist
• Tłumacz ukraiński - norweski: slasnist

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛАСНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa сласність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сласність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Записки кирпатого мефiстофеля

Але і гупання, і сласність, і трощіння — все це ніколи більше не повториться, все це летить у вічність, і все має тужну солодкість минулого, і все є життя. Доктор Верходуб повільно підійшов до ринку. Порожній, забутий, мовчазний ...

Винниченко В., 2014

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 349

ВХн мае .. булькать оч1 в хижим поблиском, короткий н1с I руд1 «уса над широким сласним ротом (Панч, Гомон. Укра- 1на, 1954, 46). 2. розм. Який виходить за межл загальноприйнятих норм у чому-небудь; непристойний. Солдати ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 138

Світ я уявляла сласним тянучим мужчиною, що трощить мої кості і зникає на ранок, випивши зі мною келих моєї сили і моєї крові. Я забула, як я була маленькою дівчинкою і потім стрункою юнкою. Я прокидалася вночі, запалювала ...

Юрій Яновський, 1958

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 452

Бо чи не сидів ото перед ним отець Івановський у власній і так різній особі: нахабно розкинута постать, прилизана, з масним і сласним полиском на довгатому лиці, з баньками під очима, з м'якими, рухливими ніздрями, що вдихали ...

Stepan Tudor, 1982

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 138

Світ я уявляла сласним тянучим мужчиною, що трощить мої кості і зникає на ранок, випивши зі мною келих моєї сили і моєї крові. Я забула, як я була маленькою дівчинкою і потім стрункою юнкою. Я прокидалася вночі, запалювала ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223

... плотський; — desires плотські бажання; 2. хтивий, похітливий, сласний; 3. статевий; - knowledge статеві зносини. carnality [kО: nх IItl] n 1. хтивість, похіть; 2. відсутність духовних інтересів; 3. статеві стосунки. carnalize [' kСnglalz] у ...

Гороть Є. І., 2006

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 371

ОЧ1 3 ХИЖИМ ПОблИСКОМ, КОРОТКИЙ ШС 1 руд1 вуса над широким сласним ротом (Панч); Девчата чудоно розумкчи брудш, сласш натяки на IX адресу (Ле)]; 2) разг. лакомый; сласнйй кусок лакомый кусок [На сласнйй кусок ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 845

СреЬо мо)а, немо) да будеш слапчина! Сте. 1948. слЗсио прил. ужива^уНи у сласти. — Колико ли )'е славних ствари . . . Гледати их )е радосно, а окусити сласно. Богдан. Раз- башио се као Ъерзелез АлИ)а и тако сласно димио.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 149

К. (О. 1861. Ш. 6). Всг земляки на- ш 1 вся Слав'янщина. Шевч. (О. 1862 га. 6). Слання, ня, Приготовление постели, постилка. Сласнйй, а, 6. Лакомый. На сласний кусок найдешься куток. Ном. Л: 12011. Сласно, нар. Лакомо. К. ХП. 63.

Борис Хринченко, 1997

Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1 - Сторінка 75

Слу сарыша сласно сказали; т. е. кромѣ пого ему еще благодарили. Равнымъ образомѣ рѣчь «а «арышаха, въ просшорѣчіи упопребляешся кѣ означенію слова даролей, сопрягаешся же сb глаголами: лритти, лолуанта, остаться.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1789