Znaczenie słowa "сласний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛАСНИЙ

сласний  [slasnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СЛАСНИЙ

Definicja słowa сласний w słowniku

Słodki, słodki, Salshne.1. Skłonny do nadmiernej zmysłowej przyjemności; pożądliwe.- Dlaczego nie zależy mi na dotyku mężczyzny? .. Ja pamiętam siebie samego. Jestem bardzo słodki. Nie mogłem żyć dwa miesiące wcześniej, jak żyję teraz, bez najmniejszego pragnienia (Yu Yanov., II, 1958, 88); Pan Barry pośpiesznie wrócił do domu, do słodkiej kobiety (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 438); // Co powoduje zmysłowy pociąg. Loboda nie zapomniał o tym słodkim szepcie (Le, Ukraina, 1940, 188); // Który wyraża skłonność do zmysłowej przyjemności, zmysłowego przyciągania. Miał ... wypucowane oczy z zamkniętymi klatkami w pobliżu, krótkim nosem i czerwonymi wąsami nad szerokimi, tnącymi ustami (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 46). Rum Co wykracza poza ogólnie przyjęte normy w niczym; nieprzyzwoity Żołnierze wiwatowali ze sobą słowami, w których, nie znając języka, dziewczęta zdawały sobie sprawę z brudnych, gorących wskazówek na ich adres (Le, Right .., 1957, 145); Chytre dowcipy. Rum To samo, co jest dobre. Kawałek Slobbery to to samo, co kawałek koronki (kawałek, kawałek, kawałek) (zob.

сласний, сла́сна́, сла́сне́.

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛАСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сласний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сласний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сласний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 肉体
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: carnal
• Tłumacz ukraiński - angielski: carnal
• Tłumacz ukraiński - hindi: कामुक
• Tłumacz ukraiński - arabski: جسدي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сластолюбивый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: carnal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জাগতিক
• Tłumacz ukraiński - francuski: charnel
• Tłumacz ukraiński - malajski: nafsu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: fleischlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 肉欲の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 육체의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kadagingan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thuộc về xác thịt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உடலின்பத்திற்குரிய
• Tłumacz ukraiński - marathi: आंबट
• Tłumacz ukraiński - turecki: bedensel
• Tłumacz ukraiński - włoski: carnale
• Tłumacz ukraiński - polski: cielesny
• ukraiński: сласний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: carnal
• Tłumacz ukraiński - grecki: σαρκικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vleeslike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kötts
• Tłumacz ukraiński - norweski: kjødelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛАСНИЙ»

Poznaj użycie słowa сласний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сласний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 349

(в.). ЯпонцХ дуже люблять зеле ну морську во- дорХсть.. I готують з XX соковитоХ нХжноХ сланХ чудовий салат (Наука.., 3, 1961, 26); Слань лишайники. СЛАСНИЙ, сласна, сласнё. 1.Схильвий до надм)р- воТ почуттевоТ васолоди; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...

Академ1чний словник подае (I, 81) слово сласний (рос. «вкусный») лише з наголосом на кореш, Гршченко — сласний, Попович — сласний. Форму сласний годилось би розглядати як В1дхи- лення, коли б вона не становила ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 142

(М. Кропивницький) ; ласий (сласний) шматок (шматочок, кусок, кусочок): «На ласий кусок найдеться куток» («Укр. нар. присл. та приказки», 1955, стор. 142); «На сласний кусок найдеться куток» (М. Но- мис); «Сласний кусок найде ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

На сласний кусок найдеться куток (Сл. укр. мови, ІХ.-С.349).. Крім кодифікації фразеоформи стійкого словесного комплексу, в паремійному контексті з'являється й усталений для ФО спосіб вживання. Наприклад, шляхом реалізації ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ем слалом, -у елалотст, -а слаломннй сланёвий сланець, -пцю, ор. -нцем ела н к и и слапцевий сланцювйння, -я ела нцюватий слаицюват1еть, -тост!, пр. -Т1СТЮ елань, -I, ор. -нню сласний < сласний сласно, приел. сластолюбец ь ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Кандід

Павичі не такі чваньковиті, голуби не такі сласні, черепахи не такі ледачі; він живився тільки брехливою славою та облудними розвагами. Задіґ постановив його виправити. Він надіслав до нього від імені царя одного майстра з ...

Вольтер, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223

... плотський; — desires плотські бажання; 2. хтивий, похітливий, сласний; 3. статевий; - knowledge статеві зносини. carnality [kО: nх IItl] n 1. хтивість, похіть; 2. відсутність духовних інтересів; 3. статеві стосунки. carnalize [' kСnglalz] у ...

Гороть Є. І., 2006

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 149

Славявщйва, ни, ж. Славянская земля. К. (О. 1861. Ш. 6). Всг земляки на- ш 1 вся Слав'янщина. Шевч. (О. 1862 га. 6). Слання, ня, Приготовление постели, постилка. Сласнйй, а, 6. Лакомый. На сласний кусок найдешься куток. Ном. Л: ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Шевч. 237. Слав'дінщнна, Ів, ж. Славянская зепли. К. (О. 1861. Ш. 6). Всі земляки наші і вся Слав'янщина. Шевч. (0. 1862. ІІІ. 6). ` Сдапні, ві, Приготовленіе постели, постилна. Слвсшій, 6, 6. Лакоиый. На сласний кусок найдеться куток ...

Borys Hrinchenko, 1909

Записки кирпатого мефiстофеля

А особливо оцій «товаришці». О, їй то вже пропишемо! Мої товариші, здається, не від того, щоб цю пампушечку таки гарненько попудрити. Правда, товариші? Кирпатий аж ревнув од утіхи, а в сінях загуркотів сласний, нетерплячий ...

Винниченко В., 2014