Znaczenie słowa "сліпорожденний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛІПОРОЖДЕННИЙ

сліпорожденний  [sliporozhdennyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СЛІПОРОЖДЕННИЙ

Definicja słowa сліпорожденний w słowniku

ślepy urodzony, ah, e, zast., książka. Opaska na oczy - Szkoda, jesteś dzieckiem słabości! - Powiedz im przez łzy, Scar. "Niech Bóg ma litość nad twoją ciemnością!" Odłóż konie! Nie przekraczaj drogi ...! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 116); // w znaku ich rodzą się w ciemności, ludzie. (single blind, born, born, born, no, same.). Ludzie niewidomi od urodzenia. Nasi starsi i ubodzy przybyli tam, a wśród nich coraz więcej ślepych i niewidomych (Mord., I, 1958, 48); Pamiętaj o niemowlętach, które nigdy nie widziały światła (Zerov, Vyborg., 1966, 180).

сліпорожденний, а, е, заст., книжн. Сліпонароджений. — Біднії, сліпорожденнії ви діти! — сказав їм крізь сльози Шрам. — Нехай господь змилується над вашою темнотою! Пустіть коней, пустіть! Не заступайте дороги..! (П. Куліш, Вибр., 1969, 116); // у знач. ім. сліпорожде́нні, них, мн. (одн. сліпорожде́нний, ного, ч.; сліпорожде́нна, ної, ж.). Люди, сліпі від народження. Посідали наші старці та убогі, а між ними все більше сліпі та сліпорожденні (Морд., I, 1958, 48); Сліпорожденних згадай, що ніколи не бачили світла (Зеров, Вибр., 1966, 180).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛІПОРОЖДЕННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сліпорожденний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сліпорожденний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сліпорожденний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: слипорожденний
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: Bilinçaltı doğumlu
• Tłumacz ukraiński - włoski: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - polski: sliporozhdennyy
• ukraiński: сліпорожденний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sliporozhdennyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: sliporozhdennyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛІПОРОЖДЕННИЙ»

Poznaj użycie słowa сліпорожденний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сліпорожденний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Krytyka ideĭnykh osnov ukraïnsʹkoho burz︠h︡uaznoho ...

Кантемір з «Марусі Богуслав- ки» говорить: 0 божевільна Русь! Який би з тебе Великий світ постав серед народів, Коли б у темній темряві у тебе Сліпорожденний піп не верховодив, 1 розуму твойому богами не зашкодив!

Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1968

Tvory: Dramy - Сторінка 20

О, наш король, пігмей сліпорожденний, безсилець боязкий, умі*= зручно неславою і ганьбою боротись. Знав, проклятий, як покарать мене! В той день, як він мене сюди закинув, в той самий день він підписав декрет, що він касує ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...

О, наш король, пігмей сліпорожденний, безсилець боязкий, уміє зручно неславою і ганьбою боротись. Знав, проклятий, як покарать мене! (З, 184) У своєму розвінчанні Лицаря в цій драматичній поемі Леся Українка пішла далі, ніж у ...

L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984