Znaczenie słowa "слобоняти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛОБОНЯТИ

слобоняти  [slobonyaty]

CO OZNACZA SŁOWO СЛОБОНЯТИ

Definicja słowa слобоняти w słowniku

osiedlić się, yay, yayes, nedok., СЛОБОНИТИ, nude, nisz, doc., perech., заст., розм. Zwolnij, zapisz - Cyryl, powiedz mi ... co powinienem ci wynagrodzić [nagrodą]? Nie złożyłeś mi głowy od śmierci! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 98); Opuściliście królestwo, aby zbierali ducha; Rozbijając wszystkie wiązki, Aby nas osiedlić (pt., XI, 1952, 50); Zrobiłem hurra, a ja chciałem uciec do domu (Ms., Poetry, 1958, 126).

слобоняти, я́ю, я́єш, недок., СЛОБОНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех., заст., розм. Звільняти, рятувати. — Кириле, скажи,.. чим мені тебе наградити [нагородити]? Ти ж не раз слобоняв мою голову од смерті! (П. Куліш, Вибр., 1969, 98); Ти царство покинув, Щоб духом ожить; Зірвав усі пута, Щоб нас слобонить (Фр., XI, 1952, 50); Я свою хуру мерщій слобонив, Та й утікати додому хотів (Щог., Поезії, 1958, 126).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛОБОНЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa слобоняти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa слобоняти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «слобоняти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: слобоняты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - polski: slobonyaty
• ukraiński: слобоняти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slobonyaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: slobonyaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛОБОНЯТИ»

Poznaj użycie słowa слобоняти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem слобоняти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 152

Слобожане почали селшпись по степах. Стор. II. 9. Слобожанськнй, а, е=Слоб'дський. Здалека долшгали веснянки слобожан- ських Ывчат. Стор. П. 101. Слобонйти, ся. См. Слобоняти. ся. Слобоняти, няю, еш, сов. к. слобонйти, ню, ...

Борис Хринченко, 1997

Пантелеймон Куліш і українське національне відродження:

П. Кул1Ш використовуе аналопчний образ у мов1 гетьмана Сомка: "Ти ж не раз слобоняв мою голову од смерт'Г (6, с. 54). Письменник обирав для Д1алогу д1еСлОвО "слобоняти", яке в словнику подаеться з ремаркою застар1ле, ...

І. Л Михайлин, ‎Харківський державний університет, 1995

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 365

СЛОБОНЙТИ див. слобоняти. СЛОБОНЙТИСЯ див. слобонятися. СЛОБОНЯТИ, йго, яеш, недок., СЛОБОНЙТИ, ню, ниш, док., перех., вост., розм. Зв1льняти, рятува- ти. — Кириле, скажи,.. чимменХ тебе наградити |наго- родити]?

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗВЫЬНЙТИ, (з поорми) вил у ската, в!д- пуската, давати волю, дарувата свободу, д. слобоняти; (з ярма) визволяти, розкршачуватя, и), пццймаги з колш; (вхд податху) касувати що; (кошти) вивыьняти; (зх школы) виключати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993