Znaczenie słowa "слобонятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЛОБОНЯТИСЯ

слобонятися  [slobonyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO СЛОБОНЯТИСЯ

Definicja słowa слобонятися w słowniku

osiedlić się, yayusya, yayeshsya, nedok., SLOBONITIS, nyusya, nishsya, doc., zast., rozm. Pozbądź się, uciec. Z łańcuchów [kajdan], przed wszystkimi kozakami, Kochubei osiadł (P. Kulish, Vybr., 1969, 424).

слобонятися, я́юся, я́єшся, недок., СЛОБОНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док., заст., розм. Звільнятися, рятуватися. Від кайдан [кайданів] перш усіх козаків Кочубей слобонився (П. Куліш, Вибр., 1969, 424).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛОБОНЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa слобонятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa слобонятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «слобонятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: слобонятися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: slobonyatysya
• ukraiński: слобонятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slobonyatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: slobonyatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛОБОНЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa слобонятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem слобонятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 93

Слобонятися... Багато ти сло- бонив? — Я тебе не питаю, — заскрипів Гайдаш чересом, — не питай і мене. Скільки міг — стільки й слобонив. — Слобонив... — Поглузував Неживий. — Знаємо. Де тільки пройдеш, там золоті верби ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971

Украинский семантический словар: проспект : машинный ...

но нередко случается сочетание двух - СЛОБОНЯТИСЯ, _ЯЮСЯ, ЯЭШСЯ, # НЕДОК., 4 СЛОБОНИТИСЯ, _НЮСЯ, ЮШСЯ, #ДОК. , ЗАСТ., РОЗМ. В обоих примерах стилистические пометы сочетаются о грамматическими: в первом ...

М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 365

СЛОБОНЙТИ див. слобоняти. СЛОБОНЙТИСЯ див. слобонятися. СЛОБОНЯТИ, йго, яеш, недок., СЛОБОНЙТИ, ню, ниш, док., перех., вост., розм. Зв1льняти, рятува- ти. — Кириле, скажи,.. чимменХ тебе наградити |наго- родити]?

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 23

Треба панів молотити та слобонятися, ото і все діло. І пий, і гуляй, але й панів бий. . — Так, як ви б'єте? — не стерпів Павло. — Хоч би й так. Погано? Залізняк краще б'є? — під- ступився отаман до Карнауха. — Краще? — В його ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983