CO OZNACZA SŁOWO СЛЮЗУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «слюзувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa слюзувати w słowniku
śluza gl Płacz często Wszystko spłynęło i spłynęło, zarówno w dzień, jak i w nocy. Novomosk na (Miłość). слюзувати гл. Плакать часто. Воно усе було слюзує та й слюзує, і день, і ніч. Новомоск. у. (Залюб.).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «слюзувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛЮЗУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
слюзувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
слюзувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 313
Див. ще шлюз. слюзувати — див. сльоза. [слюна] «слина» Нед, ГП; — р. слюна, бр. [слюна], слюнцяй, болг. слюнка «тс»; — очевидно, пел. зГипа <*з1еи-па, пов'язане чергуванням голос- них з зНпа <*з1е1-па; менш обгрунто- ван1 ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 154
Слюзавий, а, е. Слизистый, покрытый слизью. Сало слюзаве. Шуе. окр. Слювйти, сдюжу, вит, гл. Покрываться слизью, течь слизи. Слюзить з сала. Конст. у. Слюзувати, зую, вш, гл. Плакать часто. Вот усе було слюзуе та й слюзуе, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 981
... ЯК , to annoy one extremely, to be troublesome with one's presence. слюз (-за) т mucilage, mucus, slime. СЛК)за (-зи) / = ШЛЙза, sluice, lock, water- gate. слюзавий (-ва, -ве)* mucous, slimy: -ве сало, slimy bacon. слюзувати (-ую, -уеш) 1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Skarboslov: - Сторінка 181
Плакать постоянно — киснути, як солоний опрок. Плакать с причитаниями — ту- жити. Плакать часто — слюзувати. Плакаться — жалкуватися. Плакса — биньо, йойлик,- ква- ша, мизя, Нюня, плаксш, рева, реус, рюма, тонкосйзка.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000