Znaczenie słowa "смеркання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СМЕРКАННЯ

смеркання  [smerkannya]

CO OZNACZA SŁOWO СМЕРКАННЯ

Definicja słowa смеркання w słowniku

umieranie, I, p.1. Działanie dla znaczenia oślepiać Spokojny wieczór Chwila śmierci. Ogrzewa ciepłą falę w klatce piersiowej ... (Perv., II, 1958, 78); * Obrazowo. Jasna noc przypominała tak blaknący dzień, w którym już umierają wieczność (Gonchar, III, 1959, 124) .2. Połowa ciemności, która pojawia się po zachodzie słońca; zmierzch Prawie nigdy nie widziano go na początku jesieni, umierając, a odgłosów trąby nie można usłyszeć (Gonchar II, 1959, 406); Czas między zachodem a początkiem nocy. Mirroring Oświetlony w domu w Wyborgu, rząd przestronnych okien (Bazhan, Vyborg, 1940, 142) Od świtu do zmierzchu, patrz.

смеркання, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA СМЕРКАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa смеркання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смеркання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смеркання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 暮
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: crepúsculo
• Tłumacz ukraiński - angielski: twilight
• Tłumacz ukraiński - hindi: सांझ
• Tłumacz ukraiński - arabski: الشفق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заката
• Tłumacz ukraiński - portugalski: crepúsculo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গোধূলি
• Tłumacz ukraiński - francuski: crépuscule
• Tłumacz ukraiński - malajski: senja
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dämmerung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 夕暮れ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 황혼
• Tłumacz ukraiński - jawajski: twilight
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hoàng hôn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அந்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: संधिप्रकाश
• Tłumacz ukraiński - turecki: alaca karanlık
• Tłumacz ukraiński - włoski: crepuscolo
• Tłumacz ukraiński - polski: zmierzch
• ukraiński: смеркання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: amurg
• Tłumacz ukraiński - grecki: λυκόφως
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skemer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skymning
• Tłumacz ukraiński - norweski: skumring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМЕРКАННЯ»

Poznaj użycie słowa смеркання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смеркання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 398

Те саме, що смеркання 1,2. Перед смер- ком я вийшов на берег (Донч., VI, 1957, 289); Сонце ейо за Черепанову гору, запав смерк (Смолич, Мир.., 1958, 59); 'Образно. Блиск I свист протнули смерк. Жар суз1р померк (Бажан, 1тал.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 102

СВІТАНОК |і СМЕРКАННЯ Початок ранку перед появою Напівтемрява після заходу сон- сонця, досвіток, схід сонця. ця, присмерки, захід сонця. © Світанок зимовий, літній, пізній, ранній || Смеркання зимове, літнє, пізнє, раннє.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Огненне коло

Це все — вислід страшного занику, здичавіння, виродження людського духа. Вислід розкладу, смеркання. І Соломон — лише вірний, сліпий прапороносець, речник тієї нової епохи — чорної-чорної епохи насильства, епохи відчаю, ...

Іван Багряний, 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

СМЕРКАЛОСЯ 1 382А 0033 Смеркалося... Полетимо СМЕРКЛО 2 373А 0021 Не зчулися, як і смеркло. 419В 0038 Сховалося, і смеркло в полі. СМЕРКНЕ 1 346В 0033 Поки не смеркне, розмовляли. СМЕРТЕЛЬНІЇ І 367В 0004 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пор. пахнути. смердота див. смори. смеречнюк див. II. 1. щур. смерк, смеркання див. 1. сутшки. СМЕРКАТИ безос. (темшти теля заходу сонця), СМЕРКАТИСЯ, ВЕЧОР1ТИ, СУТЕНГГИ, ПРИМЕРКАТИ, ТЕМНГГИ, ПОНОЧГГИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 339

В цей момент, крадучися кішкою, поміж дерев у саду замаячив Андрій Смеркало. Приїжджий нервово закусив гострого вуса й насупив брови. Зніячився й Смеркало. Потім песміливо проговорив: — Може, хазяїн приїхали? — Так ...

Petro Panch, 1981

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 209

Смеркати стало 384. Вже смеркає 192. Благаю Бога, щоб смеркало 341. Смеркається 25. 216. Смерклося 168. Не зчу- лися, як смерклося 199. І смерклось 452. Смеркалося 101. У літ. мові смеркати або смеркатися — рівно- вживані ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 269

Безособ. Уже 1 сонеч- ко зшшло, Уже й зайшло, смеркати стало 1196.47. Отож гляну та згадаю: Було, як смеркае, Защебече на калию — ЬПхто не минае. I 11.14. I св1тае, 1 смеркае, I знову смеркае, А москаля, и сина, Немае, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 485

В цей момент, крадучися кішкою, поміж дерев у саду замаячив Андрій Смеркало. Приїжджий нервово закусив гострого вуса й насупив брови. Зніячився й Смеркало. Потім несміливо проговорив: — Може, хазяїн приїхали? — Так ...

Petro Panch, 1985

Tvory - Том 5 - Сторінка 42

Смеркало забігав зляканими очима по незнайомому, а той запитливо вставився на пані. — Ах, Володю, ти не дивися так сердито на нього. Вона нагнула його голову і зашепотіла на вухо. Задоволена усмішка викривила небожеве ...

Petro Panch, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМЕРКАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смеркання w wiadomościach.

Білій Церкві – 983!

На Торговій площі не змовкали музика та співи різних колективів аж до самого смеркання. Перед відпочиваючими мешканцями міста виступали й ... «Гриф, Paz 15»

Чи стукають у наші серця руїни Хрещатика?

До смеркання кияни не могли надивитися на чужинських вояків. «Але при перших сутінках на вулицях з'являлися зеленаві уніформи й заганяли всіх до ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

Королеви житніх полів (фото)

... давнину виглядали жнива в Україні. Втомлені сонцем і працею, молодиці, дівчата і старші жінки проводили на полі довгі дні від світанку до смеркання. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»

"Господар кладе горілку й закуску, запрошує музики — балюють …

Якщо толока проводилася "від рання до смеркання", то годували сніданком, полуднем, обідом і вечерею. Але найчастіше обходилися щедрим ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Громадські активісти відзначили кращих водіїв львівських …

Водії маршруток зізнаються, працюють від рання до смеркання - від 6:00 до 24:00. Та й корки і нарікання пасажирів щодня витримати важко. "Нерви то ... «ZAXID.net, Maj 15»

29 березня. Цей день в історії

Він прожив 90 років і кожен день з його довгого життя був днем бджоли, що від світання до смеркання носить по краплині мед до свого вулика». «Укрінформ, Mar 15»

Замовник немирівського убивства втік у Росію. Карають крайнього

Він 15 років працював зранку до смеркання, вдома повно нагород, бо віддається повністю роботі, тай вчиться в академії. І отака вдячність, - говорить ... «20 хвилин, Lut 15»

Що робити з безхатченками у Рівному - питатимуть у Верховної …

У районі Театральної площі оселилися дві особи, які приходять туди, як на роботу - з рання до смеркання, а інколи й просто сплять на вулиці, - говорить ... «ОГО, Lip 13»

Геніальний художник ніколи не купував ані фарб, ані паперу. Бо …

Працював цілісінький день: виходив «на роботу» чітко о 9 ранку й трудився до самого смеркання. Не зважав ні на дощ, ні на сніг. «НИМ ПИШАЮТЬСЯ ... «Сумно, Cze 13»

Нікарагуа: "Увага, вхід через кухню"

Туристичні путівники люблять твердити про те, як небезпечно на вулицях нікарагуанських міст, особливо після смеркання. Але тим, що насправді ... «Українська правда, Mar 13»