Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сморід" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СМОРІД

сморід  [smorid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СМОРІД

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сморід» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
сморід

Smerid

Сморід

Gładkie - nieprzyjemny zapach. Nazwa tego zapachu stanowi dodatkową, ostro negatywną cechę emocjonalną. Antonym jest zapachem tego słowa. Skurcz ludzki powoduje negatywne skojarzenia i odpowiednie reakcje fizjologiczne - tymczasowe oddychanie, rzadkie i płytkie oddychanie w obszarze nieprzyjemnego zapachu. Сморід — неприємний запах. Назва такого запаху передбачає додаткову, різко негативну емоційну характеристику. Антонім цьому слову — аромат. Сморід у людини викликає негативні асоціативні і відповідні фізіологічні реакції — тимчасове призупинення дихання, рідкісне і неглибоке дихання в зоні дії неприємного запаху.

Definicja słowa сморід w słowniku

smród, rodzaj, h. Nieprzyjemny śmierdzący zapach. W kopalniach, w głębokich dołach, wśród uduszenia i smrodu, od których obraca się głowa, tysiące robotników pracuje w ciemności (Kotsyub., III, 1956, 38); Ręce bolały od ciężkich nożyczek, zapach owczego potu, obornika i brudu z drobnym, suchym pyłem z wełny zatrzasnął jej ducha (Tulub, In the steppe .., 1964, 145); Okna i drzwi na oddziale były zamknięte, od ostrego smrodu butów ciężko było oddychać smołą (Skl., Svyatoslav, 1959, 402); // por O tym, co wywołuje uczucie obrzydzenia, niechęć do kogoś, coś. Ręce złodziejskiej ręki przeszukują wsie, zasiewając trujący odór monarchicznej reakcji (Ellan, II, 1958, 220); Przypomina się, że była wczesna wiosna, ziemia wybuchła, odczuwał radosny, delikatny oddech żywej natury (Yu Yanov, II, 1954, 99) w poczuciu smrodu wojny. сморід, роду, ч. Неприємний, смердючий запах. В шахтах, в глибоких ямах, серед задухи й смороду, од яких крутиться голова, працюють у темряві тисячі робітників (Коцюб., III, 1956, 38); Руки їй боліли від важких ножиць, сморід овечого поту, гною і бруду з дрібним сухим пилом від вовни забивали їй дух (Тулуб, В степу.., 1964, 145); Вікна й двері в палаті були зачинені, від гострого смороду чобіт, дьогтю важко було передихнути (Скл., Святослав, 1959, 402); // перен. Про те, що викликає почуття огиди, відрази до кого-, чого-небудь. Чиясь злодійкувата рука нишпорить по селах,.. сіючи отруйний сморід монархічної реакції (Еллан, II, 1958, 220); Згадується, стояла рання весна, земля протряхла, над смородом війни почувався хвилюючий, ніжний подих ожилої природи (Ю. Янов., II, 1954, 99).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сморід» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СМОРІД


убрід
array(ubrid)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМОРІД

смолястий
сморідний
сморж
сморовидло
смородинівка
смородина
смородинка
смородинний
смородинник
смородиновий
смородливість
смородливий
смородок
смородь
смородяний
сморч
сморчок
сморщик
сморщина
сморщок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМОРІД

альдегід
анід
аспід
атомохід
баштанний дід
бензопровід
болід
бульбоплід
ввід
вивід
винахід
винохід
виплід
вислід
вихід
водовід
від
відвід
відслід
відхід

Synonimy i antonimy słowa сморід w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сморід» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СМОРІД

Poznaj tłumaczenie słowa сморід na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сморід na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сморід».

Tłumacz ukraiński - chiński

恶臭
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hedor
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

stench
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बदबू
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رائحة نتنة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вонь
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fedor
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

puanteur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berbau busuk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gestank
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

悪臭
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

고약한 냄새
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bacin
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mùi hôi thúi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நாற்றம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दुर्गंध
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pis koku
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

puzzo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

smród
50 mln osób

ukraiński

сморід
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

duhoare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δυσωδία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stank
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stank
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stank
5 mln osób

Trendy użycia słowa сморід

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СМОРІД»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сморід» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сморід w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМОРІД»

Poznaj użycie słowa сморід w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сморід oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Павутиння Шарлотти
Азамить на всю скотарнюпоширився жахливий сморід. Фернскрикнула. Евері зірвався нарівні ноги. Задушливі гази, які вирвалися з тухлого яйця, такотруїли повітря,що лишатися в загорожі стало неможливо. Пацюк Темплтон, який ...
Элвин Уайт, 2015
2
Зачарована Десна
:крізь трупШ/Ій сморід. роф/есор/ Ільчеш<о: Часом був такий сморід, що людей од нього рвало, у Й боліла голова і втрачалася свідомість. Трупний сморід, шй сморід. заришу/ командир! Дихати не можу. Насідають. › мінами сильно.
Олександр Довженко, 2014
3
"Слово за тобою, Сталіне!": політична концепція в образах ...
І потім цей проклятий сморід весь час! Цей сморід! — з огидою і злістю раптом вибухнула Катерина Семе- нівна. — Він мене уб'є! ... певна, що десь у домі є попсований кльозет, і сморід іде до нас через стіну й стелі. Всі вікна ...
Володимир Кирилович Винниченко, 1971
4
Дракула:
Ми заздалегідь приготувалися до певних неприємностей, бо поки відмикалидвері, черезщілини донас доходив слабкий неприємний запах, але ніхто з нас не очікував такого смороду, який нам довелося вдихнути, коли ми нарешті ...
Брем Стокер, 2014
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 19
АРОМАТ \\ СМОРІД Приємний і ніжний запах, па- Неприємний, смердючий запах, хощі. © Аромат || сморід незвичайний, особливий, різкий, своєрідний, сильний, слабий, специфічний. Аромат гарний, гострий, дивний, кислуватий, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
6
Podoroz︠h︡: noveli - Сторінка 41
Ніде нічого не було, а сморід збільшувався. Д. підійшов до вікна і, вдаючи, що ловить муху, непомітно відчинив його. Йому було дуже незручно перед драконом. Дракон голосно втягнув повітря і, даючи зрозуміти, що всі старання Д.
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1955
7
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 260
сморід у цій камері вразив ТІ. І одразу почула голос Гані (матері): — Обережно, щоб не вступили! Марта й не поступилась далі, бо не бачила нічого. — Беріть одразу наліво, — гукала Ганя, — перейдете по сухому, і ні в ...
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
8
Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 73
145]; Від мого вчинку сморід в небо йде. / Над ним тяжить проклін найстарший, перший / Братовбивства! [14, с. 174]; Ядучий сморід злочину мого! / На нім прокляття перше й найдревніше - / Прокляття братовбивства! Не молюся ...
Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007
9
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 313
Сморід, рев, пара і спека вихрилися вгору, до пробитого скляного даху. Новий бовдур упав на місце першого перед найважчими вальцями. Вибухнула навкруги нього спека. Червона довга стрічка почала в'юнитися по обидва боки ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
10
"Nachtigal", a battalion of the Ukrainian Nationalists: - Сторінка 92
Як він зайняв газівню зі своєю чотою, чули вони певний сморід. Спочатку він думав, що це сморід із газу, але пізніше пізнав, що це був сморід із трупів. Сморід був так сильний, що не потрібно було питати про розташування тюрми, ...
Myroslav Kalʹba, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМОРІД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сморід w wiadomościach.
1
Кияни знову скаржаться на сморід: на околиці столиці горить торф
У понеділок вранці столичні мешканці поскаржилися на сморід, особливо на лівому березі, проте відчутний запах горілого і на правобережжі. Водночас ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
Сморід у Львові: що робити далі?
Останніми днями підозрілий сморід у Львові став просто нестерпним. Посадовці від цього «відхрещуються», і заявляють, що непримного запаху не ... «Новини Львова, Paz 15»
3
Сморід у місті через старі каналізаційні комунікації, їх треба …
Нещодавно львів'яни знову скаржилися на нестерпний сморід у нашому місті. Втім, ця проблема вже не нова для Львова, незважаючи на те, що ... «Новини Львова, Wrz 15»
4
У Львові активісти закликали створити «гарячу лінію», аби …
У Львові активісти закликали створити «гарячу лінію», аби повідомляти про сморід на Знесінні. У Львові засновник ГО «Відродження «Знесіння» Андрій ... «Західна інформаційна корпорація, Wrz 15»
5
У двох навчальних закладах Києва через сильний сморід
Київська адміністрація перенесла осінні канікули у гімназії "Київська Русь" та у ліцеї "Інтелект" у зв'язку з перевищенням рівня хімічних речовин у повітрі ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
6
Коли у Львові щезне сморід?
Жахливий сморід ще три роки тому аж виїдав очі, і ось у місті знову заносить неприємним запахом. Мешканці запитують: коли нарешті це скінчиться і чи ... «Новий погляд, Wrz 15»
7
У Львові знову нестерпний сморід
У Львові знову нестерпний сморід ... дійсні причини "ароматів" Львова . На Левандівці уже протягом тижня відчувається сморід а це далеко від Зеленої . «Новини Львова, Wrz 15»
8
Сморід та викрадені люки поблизу позашкільної установи у …
За словами містян, через проблемну каналізацію вулицями розповсюджується сморід. Від комунальників, до яких зверталися мешканці, чули лише ... «Здолбунів Сіті, Wrz 15»
9
З колектора на Млинівці сморід більше не витікає. Заслонку …
З колектора на Млинівці сморід більше не витікає. Заслонку приварили. 2015.09.13 ... перекривав потік нечистот. Але сморід зник лише на кілька місяців. «Вікна online, Wrz 15»
10
Рятувальники пояснили, чому Київ затягнуло димом
Жахливий сморід майже скрізь - і на правому березі, і на лівому, оскільки горить по обидва береги Дніпра. На Лівобережжі зайнялося на території ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сморід [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/smorid>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa