Znaczenie słowa "сотворитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОТВОРИТИСЯ

сотворитися  [sotvorytysya]

CO OZNACZA SŁOWO СОТВОРИТИСЯ

Definicja słowa сотворитися w słowniku

tworzyć, iść, dok., zarezerwować 1. Aby zrobić, aby się spełnić, aby się stało. - Stworzono, że już ucieszyłem się, a więc nigdzie - z tyłu z przodu, wszystko jest pomieszane (Tyt., Vir, 1964, 51) .2. Aby kogoś zmienić, stać się kimś, czymś. Kapitan Hitlera stworzył trzeciego partyzanta - niskiego mężczyznę, bo nikt nie zdobył wyższego kapitańskiego munduru (Yu Yanov., I, 1954, 63).

сотворитися, и́ться, док., книжн.

TŁUMACZENIE SŁOWA СОТВОРИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сотворитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сотворитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сотворитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сотворитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: sotvorytysya
• ukraiński: сотворитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sotvorytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: sotvorytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОТВОРИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa сотворитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сотворитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvoreniia Izhe Vo Sviatykh Ottsa Nashego Tikhona ... - Сторінка 211

что по крещенш сотворилися, да оттуда живое воспр1имемъ утешете Чрозъ святое крещеше всего б'вдствгя избавились мы, и все блаженство истинное получили благодарю Бож1ею. Прежде крещешя удалены иы былп отъ Бога, ...

Tikhon Zadonskii, 1970

Святаго отца нашего Тихона, епископа Воронежскаго и ...

Бѣдные и отверженные грѣшники чада Божія сотворилися! Сему удивляется Апостолъ Хрістовъ и глаголетъ: видите, какову любовь далъ есть Отецъ намъ, да чада Божія наречемся, и есмы. Чтò бо удивительнѣе, какъ грѣшнику ...

Тихон, 1867

Куликовская битва и подъём национального самосознания

101) опорные лексемы обеих фраз — существительные «межа» — «пропасть» и глаголы «сотворитися» — «утвердитися» не являются языковыми синонимами. Из значений слова «межа» (предел, граница, межа, расстояние) ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1979

Istorii͡a smutnago vremeni v Rossĭi - Том 1 - Сторінка 19

... отъ Бога: не вы бо дѣйствующе сія, но творяй въ васъ"Духъ Святый. Яко же пишетъ: Всяко добро бываемо, кромѣ Бога не сотворяется, ниже сотворитися можетъ; якоже рече Господь: Безъ мене не можете сотворити ничесоже.

Dimitrīĭ Buturlin, 1839

Книга о чудесах преподобного Сергия - Сторінка 127

Тому жъ дѣлу сотворитися невозможно безъ воли господина его. Нѣкиимъ же мановениемъ Божиимъ очи его паки просвѣтишася, ото вражды же на кротость обратитися невозможе, уже бо одолѣ сердцеIего злоба, i въ неволи ...

С. Платонов, 2013

История Смутного времени в России в начале XVII века

... отъ Бога: не вы бо дѣйствующе сія, но творяй въ васъ Духъ Святый. Яко же пишетъ: Всяко добро бываемо, кромѣ Бога не сотворяется, ниже сотворитися можетъ; яко же рече Господь: Безъ мене не можете сотворити ничесоже.

Бутурлин Д. П., 2014

Кощей бессмертный. Былина старого времени

Что было, тожде есть, еже будет, что было сотворенное, тожде имать сотворитися; и ничтоже ново под солнцем!.. — произнес громогласно священник. — Что было, того уже не будет, не будет!.. — произнесла томным голосом ...

Александр Вельтман, 2013

Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4

Укó мертвеннея? я завѣрояшный, да сотворитися на всяко дѣло, вб лѣнія же да не смѣется. Лев. vп. 24. Лертвó. Нар. упошребляемое вѣ просшорѣчіи вѣ сихъ случаяхѣ: УТятя мертво. Леляб лертво: значиmb безчувсшвенно, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1793

Полное собрание русских летописей. Том 6. Выпуск 2. ...

... со СквятомД(у)сѣ двѣ началѣ латына утвердиша, по своей их ц(е)ркви всеповѣдовати? и оприсшочная мудрствующе?, яко истинно есть), реч(е) пишуще, и бесквасвемя вокваснемехлѣбѣ! тѣлу Христову сотворитися) достоили.

Борис Клосс, 2013

Полное собрание русских летописей. Том 20. Львовская летопись

... въ селехъ бесовскаа чюдеса: отъ Рима бо пришелъ во Узаптію, и умоленъ бывъ отъ живущихъ ту сотворитися сіа, и отшавъ множество змій и скоропія изъ града, яко пe вражатися человѣкомъ о нихъ; ярость копскую обуздавши, ...

Борис Клосс, 2014