Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "спаковувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПАКОВУВАТИ

спаковувати  [spakovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПАКОВУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спаковувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa спаковувати w słowniku

spakovuvaty, UYU, uyesh, nedok., zapakowane, UYU, uyesh, Doc., Conv. Włożyć coś w opakowanie, paczkę itp., Przyklejać, bandażować. Drukarnia została wynajęta przez Yarema. Skończył drukowania małych gazet krążenie i starannie spakovuvav mu „porcje”, który rozprzestrzenił zrannya (eposy, TV, 1958,163.); // to Połącz, zabierz swoje rzeczy w walizce, walizce itp., Przygotowując się do podróży. Shevchenko szybko wstał, ubrał się, zjedliśmy śniadanie, obiad został zapakowany, pakowane jego rzeczy .. (bagażnik, Desert .. W 1964 roku, 85); Vzuvsya [dzięcioł] w czarnych butach, zapakowane w torbę leków, wziął kij i okularach i ze zaychyhoyu jest raczej sparowany domu Królik, Królik ratunek Wow (Stelmach, V, 1963, 368); // kto, rozmiar Aby się położyć, zbieraj czyjeś rzeczy podczas przygotowań do podróży. Stary ogrodnik James powiedział jej, że Pan Nestor teraz .. zapakowane, skvytuvaly, zakładanie i podjęte leżak (Fr., VII, 1951, 11) .Spakovuvaty (pakowane) walizka (walizka, torba, walizka, itd. Itp.) - rzeczy w walizce, walizce itp. do transportu, przechowywania itd. Pośpiesznie pakowane [Jarosław] walizki i przekazywane pokój służąca (Dmyt., Separation, 1957, 232). спаковувати, ую, уєш, недок., СПАКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Укладати що-небудь у пакунок, паку і т. ін., заклеюючи, перев’язуючи. У друкарні порався наймит Ярема. Він закінчував друком невеличкий тираж газети і старанно спаковував його в «порції», щоб ще зрання рознести (Епік, Тв., 1958,163); // що. Укладати, збирати свої речі в чемодан, валізу і т. ін., готуючись у дорогу. Шевченко швидко підвівся, одягнувся, поснідав, одержав сухий пайок, спакував.. свої речі (Тулуб, В степу.., 1964, 85); Взувся [дятел] в чорні черевики, Спакував у торбу ліки, Взяв ціпка і окуляри Та й з зайчихою у парі Йде скоріш до зайця в хату: Треба ж зайця рятувати (Стельмах, V, 1963, 368); // кого, розм. Укладати, збирати чиї-небудь речі, готуючи в дорогу. Старий садівник Яків сказав їй, що пана Нестора нині.. спакували, сквитували, посадили на бричку і відвезли (Фр., VII, 1951, 11).

Спако́вувати (спакува́ти) чемода́н (чемода́ни, валі́зу, валі́зи і т. ін.) — складати речі в чемодан, валізу і т. ін. для транспортування, зберігання тощо. Наспіх спакувала [Ярослава] чемодани й здала покоївці номер (Дмит., Розлука, 1957, 232).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спаковувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПАКОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПАКОВУВАТИ

спазм
спазма
спазматичний
спазматично
спазмофілія
спай
спайка
спайність
спайний
спакований
спаковуватися
спакостити
спакощений
спакувати
спакуватися
спалати
спалах
спалахкотіти
спалахкувати
спалахнення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПАКОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa спаковувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спаковувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПАКОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa спаковувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa спаковувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спаковувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

spakovuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

spakovuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

spakovuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

spakovuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

spakovuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

упаковывать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

spakovuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

spakovuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

spakovuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

spakovuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

spakovuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

spakovuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

spakovuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

spakovuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

spakovuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

spakovuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

spakovuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

spakovuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

spakovuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

spakovuvaty
50 mln osób

ukraiński

спаковувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

spakovuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

spakovuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spakovuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spakovuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spakovuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa спаковувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПАКОВУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «спаковувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa спаковувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПАКОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa спаковувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спаковувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Своєї ж я ніяк не знаходив. Я перекладав річ за річчю, перемацуючи їх і перетрушуючи. Врештірешт я знайшов її в черевикові. І почав усе спаковувати наново. Коли я скінчив, Джордж запитав, чи поклав я мило. Я відповів, що мені ...
Джером Джером, 2015
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 484
От уже й речь спаковано.. Можна рушати (Коцюб., I, 1955, 230). СПАКОВУВАТИ, ую, уеш, недок., СПАКУВАТИ, ую, убш, док., перех. Укладати що-небудь у пакунок, паку 1 т. ш., заклеюючп, перев'язуючи. У друкарнЬ по- рався наймит ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Таємниця:
Ні, знаєш, часом я любив це: спаковувати всі ті шпитальні слоїки, приготовлені бабцеюхуді бульйони,мені подобалося приховувати від неївнаплечнику чергову пачку«Фільтру» для батька, ялюбив наближатисядо мурів лікарні, ...
Юрій Андрухович, 2013
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 874
(металу) solder. спайка 1. тех. joint, junction, juncture; (місце) seam; 2. перен. cohesion; 3. мед. commissure, adhesion. спайність мін. cleavage. спаковувати, спакувати to pack (up). спаковуватися, спакуватися to pack (up), to do one's ...
Гороть Є. І., 2009
5
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... П-213 снобол С- 188 сортувальник С-243 сортування С-242 сорту вати С-24 1 спаднйй Н-279, У-1 спаковувати У-44 спакувати У-44 спарений С-260 спарити С-262 спарювання С-26 1 спарювати С-262 спектр С-263 спектральний ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
6
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Андрій поспішив у гуртожиток спаковувати речі, а Олесь попрямував на телеграф. Звідти разом із Максимом вони без слова, без півслова рушили на Солом'янку. — Ти не радий цій зустрічі, — першим подав голос Максим по ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
7
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 136
Ранше я не мав що спаковувати. Оркестр умовк, 1 стало чутно, як невщдалш, на берез1, свист ши шпаки. — І чого я тебе послухався 1 не шшов на шрс? — 1з жалем мовив Богдан Миколайович. — Там 1 без тебе наставнишв ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1972
8
Sezonnyĭ rozprodaz︠h︡ blondynok - Сторінка 130
Вам навіть починає здаватися, що час на пляжі спливає значно швидше, ніж завжди, не встигаєте ви тричі скупатися, як уже час іти на обід, а після нього спаковувати валізи, далі ще на годинку на пляж і - в подорож. Ви вже навіть ...
Natalka Sni︠a︡danko, 2005
9
Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 53
Пора збиратися, — я рішуче підводжуся, починаю спаковувати валізу. Беру все необхідне з розрахунку, що поїду в Полтаву. Якщо у Крим, доведеться ще взяти й кип'ятильника, плавки (все те складаю осторонь), чайничка і чай ...
Anton Morhovsʹkyĭ, 1989
10
I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 66
... за спільну ґардеробу, була власностию Стефана. Повитягав з неї річи Петра і порозкидав їх по земли. Перевернув шафу на хребет і впакував до неї постїль. Ліжко розібрав і поклав коло дверий. Брав ся вже спаковувати книжки ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПАКОВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спаковувати w wiadomościach.
1
Почуваєшся винним, коли не можеш привезти військовим щось …
Нічого, допомагає берці спаковувати, аптечки… Вона ж розуміє, що не зупинить. Вона розуміє так само, що якби вона була у моєму віці, то робила би те ... «Hromadske Radio, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спаковувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spakovuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa