Znaczenie słowa "авель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АВЕЛЬ

авель  [avelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO АВЕЛЬ

Abel

Авель

Abel (prawdopodobnie oznacza „wydech”, „marność”) - drugi syn Adama i Ewy, który był zaangażowany w bydło; został zabity przez swojego starszego brata, Kaina, rolnika. Najprawdopodobniej nazwa Abel związane z sumeryjskim i akadyjskich słów oznaczających „syn” i używane jako ogólne określenie oznaczające „człowieczeństwo”. Jak Seth Wydaje się, że urodził się wkrótce po śmierci Abla Gdy Adam był 130 lat, zakłada się, że Abel zginął gdzieś na 100 lat. W rzeczywistości, Abel był pierwszym męczennikiem, a pierwszą ofiarą prześladowań religijnych przez przejaw nietolerancji przez jego brata Kaina.

А́вель (ймовірно означає «видихання», «марнота») — другий син Адама і Єви, який займався скотарством; був забитий своїм старшим братом Каїном, землеробом. Скоріш за все, ім'я Авель пов'язане з шумерськими та акадськими словами зі значенням «син» і використовувалось як загальний термін зі значенням «людство». Оскільки Сиф, здається, народився невдовзі після смерті Авеля, коли Адамові було 130 років, то є припущення, що Авелю був вбитий десь у 100-річному віці. Фактично Авель став першим мучеником та першою жертвою релігійного переслідування через вияв нетерпимості з боку його брата Каїна.

Definicja słowa авель w słowniku

Abel - Biblia, syn Adama i Ewy, pierwszej ofiary „bratnimi” uczucia; zmarł młodszego brata za rękę Kaina, który był w stanie przezwyciężyć poczucie zazdrości; symbolizuje zdradę bliskich, niewinnie przelana krew; Malaniuk o smutnym losie Ukrainy-Rusi nowo interpretuje symbole bratobójstwo: „Im gorzej radość dnia, gorsze niż cokolwiek na świecie był nasi mordercy Hellas - Russ, jak ukradł nazwę jako znak więzi duchowych, jak to w ich ciemności płonące światło świeci. I dla sonyashnist, osiągając uśmiechu Music, mleka i miodu dla PLN owocne lato strofie Lesyni Dla tych strzałek Afrodyty, że pomścił ...”.

авель — за Біблією, син Адама і Єви, перша жертва «братерських» почувань; загинув молодим від руки брата Каїна, що не зумів перебороти у собі почуття заздрощів; символізує зраду близьких, без­невинно пролиту кров; Є. Маланюк щодо сумної долі України-Русі переосмислює символіку братовбивства так: «Страшніш за радість дня, страшніш за все на світі Була убійникам Еллада наша — Русь, Як крадене ім’я, як знак духовних уз, Як те, що в їхню тьму пекучим світлом світить. І от за соняшність, за ясний усміх Муз, За молоко і мед, за плідне злото літа, За строфи Лесині, ці стріли Афродіти, Вони помстилися…».

TŁUMACZENIE SŁOWA АВЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa авель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa авель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «авель».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 阿贝尔
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Abel
• Tłumacz ukraiński - angielski: Abel
• Tłumacz ukraiński - hindi: हाबिल
• Tłumacz ukraiński - arabski: هابيل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: авель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Abel
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আবেল
• Tłumacz ukraiński - francuski: Abel
• Tłumacz ukraiński - malajski: Abel
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Abel
• Tłumacz ukraiński - japoński: アベル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 아벨
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Abel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Abel
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஏபெல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हाबेल
• Tłumacz ukraiński - turecki: Abel
• Tłumacz ukraiński - włoski: abel
• Tłumacz ukraiński - polski: Abel
• ukraiński: авель
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Abel
• Tłumacz ukraiński - grecki: Abel
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Abel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: abel
• Tłumacz ukraiński - norweski: Abel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АВЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa авель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem авель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Брат мой Авель

Авель шагал по заброшенному, полуразрушенному шоссе. Он шагал легко и пружинисто, как будто не было за спиной долгого, беспрерывного перехода. Праведный Авель, угодный Богу. Белые волосы покачивались в такт шагам.

Константин Ситников, 2015

Авель, брат мой

С. Авель,. брат. мой. тандартный армейский монитор цвет передаёт плохо, поэтому ясное небо выглядело равномерно-серым, словно застиранная простыня. А поверхность — как неразборчивая бурая груда. Лёгкое движение ...

Максютов, Тимур, 2015

Павел и Авель

Андрей Баранов. – Вот еще! По указке работать не желаю, хоть бы и царской... Никак сие новозможно. Нереально, однозначно. – безапелляционно заявил Васильев сын, проигнорировал Лизаветину смелость. – Нуради нас!

Андрей Баранов, 2014

Учение Джуал Кхула - Основные оккультные законы и понятия: ...

Или же иначе – это Ян и Инь. Брахма – Раджас, Авель, Ян. Шива – Тамас, Каин, Инь. Брахма – это эволюция, Выдох, День, Манвантара. Именно этот созидательный акт Духа и порождает Вселенную. Именно поэтому Брахма ...

Tatiana Danina, ‎Djwhal Khul, ‎Джуал Кхул, 2013

ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕЛИГИЯ:

Первым был Каин, и затем Авель. Каждый знает, что «Бог не признавал жертвы, которые предлагал ему Каин, но признал жертвы Авеля». Так что Каин, охваченный ревностью, бросился на своего брата и убил его. Все знают это ...

Хосе М. Херроу Арагон, 2014

Зависть (сборник)

Я. Вы видели, Авель? Я превратился в милиционера. Пауза. Еще один взгляд в сторону часов. Куда там! Без десяти четыре. Авель. Ваша невидимая страна — это идеалистический бред. Я. И знаете, что самое удивительное, ...

Юрий Олеша, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АВЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo авель w wiadomościach.

Как Каин и Авель убили белорусское кино

Итак, в основе сюжета лежит Библейская история о Каине и Авеле, которая вновь оживает в современном мире. Успешная американская журналистка ... «Комсомольская правда, Wrz 15»

Фильм "Мы, Братья" (Авель) стал главным разочарованием …

Потом «Авель» почему-то превратился в “Мы, братья”, а обещанной голливудской звездой стала мало кому известная в Голливуде модель из ... «UDF.BY, Wrz 15»

Сергей Жданович: если бы мне сейчас предложили снять "Авель …

Премьера "Авеля" снова откладывается. На этот раз – на сентябрь 2015 года. В интервью Naviny.by продюсер Сергей Жданович рассказывает, почему ... «TUT.BY, Cze 15»

О где же ты, Авель?

Зарубежным дистрибуторам была презентована скандальная картина «Мы, братья» (рабочее название — «Авель») продюсера Сергея Ждановича. «аналитический еженедельник "Белорусы и рынок", Maj 15»

Куда пропал «Авель»? Премьера откладывается, бюджет растет

Премьера белорусского фильма «Авель» снова откладывается. Фильм показали министру культуры, но простой белорусский зритель увидит его не ... «Белорусские новости, Lut 15»

Создатели «Авеля» обещают премьерой в Каннах вернуть …

Локомотив белорусского кино, конспирологический боевик «Авель» (во всяком случае, Минкульт возлагал надежды на мировой прорыв именно на эту ... «RFI, Lut 15»

Сергей Жданович, продюсер фильма «Авель»: Надо же любить …

Сергей Жданович, руководитель кинокомпании «Nonstop Media» и продюсер ленты «Мы, братья» (бывший «Авель») согласился ответить на обвинения ... «Наша Ніва, Gru 14»

«Мы, братья» («Авель») выйдет в прокат в апреле

«Мы, братья» («Авель») выйдет в прокат в апреле. Белорусский фильм «Мы, братья», ранее известный как «Авель», выйдет в минский прокат в апреле ... «Наша Ніва, Gru 14»

Архимандрит Авель (Македонов)

6 декабря 2006 года отошел ко Господу старец Авель (Македонов). Святогорец, наместник Иоанно-Богословского Пощуповского монастыря, мудрый ... «Православие.Ru, Gru 14»

Мнения: Елена Громова: Авель взял реванш

Теперь, спустя многие тысячелетия, Авелем стала сама Сирия, методично убиваемая коллективным Каином уже на протяжении более трех лет. В роли ... «Взгляд, Cze 14»