Znaczenie słowa "спідвей" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПІДВЕЙ

спідвей  [spidvey̆]

CO OZNACZA SŁOWO СПІДВЕЙ

Speedway

Спідвей

Speedway (od angielskiej prędkości (speed) i drogi ("road"), w Polsce - "zhezel", w Czechach - "bad drago") - rodzaj sportu motocyklowego, krótkie wyścigi na specjalnych, tzw. Torach dla smakoszy . Motocykle nie mają hamulców, a prędkość jest redukowana stopami za pomocą specjalnych szczęk hamulcowych.

Спідве́й (від англ. speed («швидкість») та way («дорога»), в Польщі — «жужель», в Чехії — «плоха драга») — вид мотоциклетного спорту, гонки на короткі дистанції на спеціальних, так званих гарьових доріжках. Мотоцикли не мають гальм, а швидкість зменшують ногами зі спеціальними гальмівними черевиками.

Definicja słowa спідвей w słowniku

Speedway, y, h. Prędkość wyścigi na motocyklach wzdłuż toru stadionu. Asi Lidway spotka się w naszym kraju, a następnie we Francji (Soviet U.K., 11.I. 1973, 4).

спідвей, ю, ч. Швидкісні гонки на мотоциклах по доріжці стадіону. Аси спідвею зустрінуться в нашій країні, потім у Франції (Рад. Укр., 11.I 1973, 4).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІДВЕЙ

Poznaj tłumaczenie słowa спідвей na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спідвей na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спідвей».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 高速公路
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pista de carreras
• Tłumacz ukraiński - angielski: speedway
• Tłumacz ukraiński - hindi: शाहराह
• Tłumacz ukraiński - arabski: سباق الدراجات النارية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: спидвей
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pista de corrida
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্পিডওয়ে
• Tłumacz ukraiński - francuski: voie express
• Tłumacz ukraiński - malajski: Speedway
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schnellstraße
• Tłumacz ukraiński - japoński: スピードウェイ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 스피드 웨이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Speedway
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đường đua xe hơi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஸ்பீட்வே
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्पीडवे
• Tłumacz ukraiński - turecki: yarış pisti
• Tłumacz ukraiński - włoski: autostrada
• Tłumacz ukraiński - polski: żużel
• ukraiński: спідвей
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Speedway
• Tłumacz ukraiński - grecki: αυτοκινητόδρομος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: speedway
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: speedway
• Tłumacz ukraiński - norweski: speedway

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІДВЕЙ»

Poznaj użycie słowa спідвей w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спідвей oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Большая книга о спорте - Сторінка 115

Спидвей — это гонки на специальных мотоциклах по мотодрому. Мотодром — это огромный стадион, который имеет специальное покрытие из глины и хорошо укатан. Шлем Мотогонщики ездят очень быстро, и если мотогонщик ...

Галина Шалаева, 2015

Путешествие из России

Объяснить в двух словах, что такое спидвей, невозможно. Придетсярассказать все по порядку... Спидвей по новичку В первый раз дело со спидвеем было так... Я опоздал кначалу и вскарабкивался по насыпи на трибуны, пользуясь ...

Андрей Битов, 2014

Футбол--1985: - Сторінка 16

ПЕРВАЯ ЗАСТАВКА Висит афиша вверх ногами. А на поправишь — прочен клей1 Что там в сегодняшней программе? А что-то странное... Спидвей! Сегодня лидеры в ударе. И аудсайдер стал сильней. Спидвей! Спидвей! — езда ...

Геннадий Григорьев, 1990

Жизнь в ветреную погоду: повести и рассказы - Сторінка 293

... Уфы не видал. Мне было не до этого... запись двенадцатая. Спидвей. Объяснить в двух словах, что такое спидвей, невозможно. Придется рассказать все по порядку... Спидвей по новичку В первый раз дело со спидвеем было 293.

Андрей Битов, 1999

Семь путешествий - Сторінка 418

Запись двенадцатая СПИДВЕЙ Объяснить в двух словах, что такое спидвей, невозможно. Придется рассказать все по порядку... Спидвей по новичку В первый раз дело со спидвеем было так... Я опоздал к началу и вскарабкивался ...

Андрей Битов, 1976

Серебро--золото: дубль - Сторінка 165

Еще там есть химчистка «Улыбка». В общем, я Уфы не видел. Мне было не до этого... Запись двенадцатая СПИДВЕЙ Объяснить в двух словах, что такое спидвей, невозможно. Придется рассказать все по порядку... СПИДВЕЙ ПО ...

Андрей Битов, 2005

Три путешествия - Сторінка 235

Еще там есть химчистка «Улыбка». В общем, я Уфы не видал. Мне было не до этого... Запись двенадцатая. СПИДВЕЙ Объяснить в двух словах, что такое спидвей, невозможно. Придется рассказать все по порядку... СПИДВЕЙ ПО ...

Андрей Битов, 198

Записки новичка - Сторінка 140

... я Уфы не видал. Мне было не до этого... Запись двенадцатая СПИДВЕЙ Объяснить в двух словах, что такое спидвей, невозможно. Придется рассказать все по порядку... Спидвей по новичку В первый раз дело со спидвеем было ...

Андрей Геориевич Битов, 1997

Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам ...

Скоростные мотогонки на гаревой дорожке стадиона. Кто и когда назвал эти захватывающие гонки «спидвеем», сказать трудно. В переводе на русский язык слово это означает быстрый путь. Однако, если учесть специфику гонок ...

Надежда Захаровна Котелова, ‎Ю. С Сорокин, ‎Н. Ж. Бутарова, 1973

Транспорт. Иллюстрированный путеводитель - Сторінка 15

СПИДВЕЙ Соревнования по спидвею проводятся на специальной овальной трассе с двумя поворотами влево. Гонщики мчатся по ней против часовой стрелки. Мотоциклы для спидвея даже внешне сильно отличаются от обычных: ...

Елена Калинина, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІДВЕЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спідвей w wiadomościach.

У Рівному 11 жовтня буде спідвей

Саме такою новиною поділився голова громадської організації «Клуб вболівальників рівненського спідвею» Сергій Головня із «ВСЕ про СПОРТ» під час ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»

Декілька думок про спідвей після спідвею

Все це пам'ятають рівняни і як показали останні змагання на Мототреку останніми вихідними добряче засумували за спідвеєм. Але цей вид спорту, на ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»

29 серпня СПІДВЕЙ повертається до Рівного!

29 серпня 2015 на рівненському мототреці відбудуться чергові змагання зі спідвею. «Відкритий Кубок зі спідвею з нагоди дня міста Рівного, присвячений ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 15»

У Рівному проведуть спідвей

Місцевий Клуб вболівальників організовує Відкритий Кубок Рівного. Турнір присвячений 30-річчю перемоги рівненського «Сигналу» в чемпіонаті СРСР. «ОГО, Sie 15»

СПІДВЕЙ: Українці Трофимов, Колодій та Федик завоювали усі …

Громадська Організація "КЛУБ ВБОЛІВАЛЬНИКІВ РІВНЕНСЬКОГО СПІДВЕЮ" здійснила перший вояж за кордон, уклавши договір про виступ рівненських ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lip 15»

Спідвей повертається

«Клуб вболівальників рівненського спідвею» зробив гарний подарунок всім шанувальникам спідвею – провів міжнародну гонку за участю спортсменів з ... «Рівненська правда, Lip 15»

Спідвей ожив

Першим приємним фактом стала активність глядачів. Спраглі до спідвею вболівальники відсотків на 70-80 заповнили трибуни. Скільки саме їх зібралося, ... «Рівне вечірнє, Lip 15»

У суботу — спідвей

Гонщики з чотирьох країн візьмуть участь у турнірі зі спідвею, що в суботу пройде на рівненському мототреці. Змагання присвячені до Дня молоді, ... «Рівне вечірнє, Cze 15»

СПІДВЕЙ: Станіслав Огородник та Максим Росощук бажають …

Рівненські спортсмени та юніори дитячо-юнацької секції спідвею активно готуються до змагань, - «Відкритого Кубку зі спідвею до Дня Молоді та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Cze 15»

СПІДВЕЙ: Віктор Гайдим дебютував у якості тренера дитячо …

У вівторок та четвер на рівненському мототреці відбулися перші тренування дитячо-юнацької секції спідвею. Юні спортсмени під керівництвом Віктора ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Maj 15»