Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "спідлоба" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПІДЛОБА

спідлоба  [spidloba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПІДЛОБА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спідлоба» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa спідлоба w słowniku

spidler, psl. Spod brwi; z niedowierzaniem, bez szacunku. Christine spojrzała na Oryshku .. uvalyvsya usta, podbródek w górę zadralosya nos w dół pohnyupyvsya; niektóre oczy mamrotały w środku głębokich dziur (Peace, III, 1954, 300); Zasnąłem na jego pytania, a on pohylyv głowę i jakoś krzywo spojrzał na mnie, jakby albo nie wierzy w szczerość moich [moim] interesów, albo myśleć o tym, jak wydostać się z moich pytań (Fr., IV, 1950, 283); Obserwowane krzywo [Sanya] czyniących Kargat na (jedwab, Engineers, 1956, 46.); Timka więcej zawrócono spojrzał krzywo w ogóle często wędzony wieczorem sat cicho w chacie (Tyut. Whirlpool, 1964, 266). спідлоба, присл. З-під насуплених брів; недовірливо, недоброзичливо. Христя глянула на Оришку:.. рот увалився, підборіддя угору задралося, ніс униз похнюпився; одні очі жевріли спідлоба в глибоких ямах (Мирний, III, 1954, 300); Я засипав його питаннями, та він похилив голову і якось спідлоба дивився на мене, немовби або не вірив у щирість мойого [мого] зацікавлення, або міркував над тим, як би викрутитися від моїх запитань (Фр., IV, 1950, 283); Спідлоба стежила [Саня], що робитиме Каргат далі (Шовк., Інженери, 1956, 46); Тимко ще більше почорнів, дивився на всіх спідлоба, часто курив і цілими вечорами мовчки просиджував під хатою (Тют., Вир, 1964, 266).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спідлоба» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІДЛОБА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІДЛОБА

спід
спідвей
спідка
спідліти
спідлений
спідлення
спідлитися
спідлоб’я
спідній
спідневідити
спіднизу
спідник
спідниця
спідничаний
спідничина
спідничинка
спідничка
спідничний
спідничник
спідничниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІДЛОБА

амба
амеба
отроба
подоба
придоба
проба
піскозоба
роба
розстьоба
скоба
сподоба
спроба
сугроба
угоноба
уподоба
утроба
хвороба
хороба
худоба
шаноба

Synonimy i antonimy słowa спідлоба w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спідлоба» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІДЛОБА

Poznaj tłumaczenie słowa спідлоба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa спідлоба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спідлоба».

Tłumacz ukraiński - chiński

怀疑地
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de reojo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

askance
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कनखियों
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بارتياب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

исподлобья
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

de soslaio
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বক্রভাবে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

askance
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dgn curiga
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schief
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

不信感を持って
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

비스듬히
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

askance
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xéo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாய்வாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

göz ucuyla
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

di traverso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

podejrzliwie
50 mln osób

ukraiński

спідлоба
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

chiorâș
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λοξώς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skeef
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

snett
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skjeve
5 mln osób

Trendy użycia słowa спідлоба

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІДЛОБА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «спідлоба» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa спідлоба w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІДЛОБА»

Poznaj użycie słowa спідлоба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спідлоба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вир: Роман
Гаврило зайшов і, закривши за собою двері, зупинився, спідлоба дивлячись на Юлю, що, вбрана у шовкове плаття з широким вирізом на грудях і взута в модельні черевики, розчісувала перед малесеньким дзеркальцем своє пишне ...
Тютюник Г. М., 2013
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 370
Важко навіть уявити, що було б. Вчора, мабуть, знову пив з Черевіним, бо очі червоні, під очима ще більші й чорніші мішки. Дивиться спідлоба, саме так, як пише Діллон, і вираз обличчя сонний. Слухати йому мене явно не хочеться, ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877
(в ящику та ін.) lowest part; (дно) bottom, 2. (виворіт) wrong side. спідвей спорт. speedway (for motorcycle races). спідлоба, спідлоб'я: дивитися ~ (на) to look sullen- ly (at). спіднизу underneath, below. спідниц||я 1. skirt; триматись за ...
Гороть Є. І., 2009
4
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 494
Мозолівці дивляться спідлоба: — Там не буде ста десятин. А управитель забігав було очима, а потім — як шилом: — А в контракті що сказано: «Більше чи менше, скільки виявиться». Так-то, хлопці, а за три дні не внесете половини ...
Petro Panch, 1985
5
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 91
діловито запитав незнайомий, спідлоба зиркнувши на господиню. Мати на мить завагалася. Серьожка попередив її, що коли хто прийде купувати шафу, то йому треба відповісти: «Пройдіть подивіться». І направити в Серьожчину ...
Olesʹ Honchar, 1960
6
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 205
Дивився спідлоба, стиснувши губенята, і в погляді горіла гостра дитяча образа. Під остюкуватими віями в дівчинки мерехтіла кара цікавість, до якої домішувався юний острах: що їх чекає в чужій господі? За дітьми, підпихаючи їх у ...
Jevhen P. Hucalo, 1977
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 285
Натренований так, що може в цілковитій темряві навпомацки пробоїну залагодити... Хлоп'я спідлоба вивчально позиркувало на свого майбутнього наставника: кремезняк, плечі влиті, обличчя червоне, щокате, — добру будку роз'їв ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
8
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 61
Досі він, здається, ще ні разу не приходив до її сина. — Ви продаєте шафу? — діловито запитав незнайомий, спідлоба зиркнувши на господиню. Мати на мить завагалася. Серьожка попередив її, що коли хто прийде купувати шафу ...
Олесь Гончар, 1978
9
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 299
Павло глянув на неї спідлоба, глухо сказав: — А ми батьків не брали в поле, а самі вони прийшли... Хай спочивають на печі та в просі вигріваються... Уляна тихо кашлянула й замовкла. Лукія пильно глянула на Павла, і в її очах ...
Vasylʹ Kucher, 1960
10
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 371
насупившись, глянув спідлоба цар. — її переклали, ваша величність, ще в 1872 році, — відповів Дурново, змовчавши, що в тому році вийшов у Росії лише перший том «Капіталу», а другий було видано в 1885 році, тобто тоді, коли ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІДЛОБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спідлоба w wiadomościach.
1
(Не)пересічні львів'яни. Шахісти біля Оперного театру
Вони поводяться недовірливо, на журналістів дивляться спідлоба та бояться представлятися. Кажуть, за радянських часів мало про себе розповідали і ... «Tvoemisto.tv, Paz 15»
2
«Тіньова» людина вождя
Бажанов особисто добре знав Товстуху. Ось що він пише: «Іван Павлович — похмурий суб'єкт, дивиться спідлоба. Глухо кашляє — у нього діє лише ... «День, Paz 15»
3
«Ми запам'ятовуємо всі слова і вчинки політиків»
Але були й такі, які дивилися на нас спідлоба... Думаю, там і зараз є прихильники Путіна – хоча їх, я вважаю, менше 20%. Первомайськ, Іловайськ і зрада «ZAXID.net, Wrz 15»
4
Із шерсті верблюдів прибиральниці цирку плетуть шкарпетки
Тут із радістю виступає перед глядачами, а за мить нічого робити не хоче. Стоїть і спідлоба дивиться на мене. Мінськ завжди на мене ображається без ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
5
Експерт склав психологічний портрет Порошенка після його …
«То він тер вухо (ознака того, що йому не подобається те, що він чує) при темі про боротьбу з корупцією, але кривив рот, то дивився спідлоба, насупивши ... «Преса України, Cze 15»
6
Тамара Щербатюк померла уві сні
А ще як гляне спідлоба, аж мурашки по тілі бігли, — розповідає телеведучий 46-річний Костянтин Грубич. — Із 1980-х тримала образ європейки. Її стиль ... «Gazeta.ua, Maj 15»
7
Дивна війна-2. Чоловіча територія
Про стосунки з місцевими, деякі з них приходять з гостинцями і дякують за свою безпеку, а деякі мовчки дивляться спідлоба далеко не дружнім поглядом. «Щоденний Львів, Maj 14»
8
«Хоч картоплю на Майдані буду чистити…»
Ходять групами, переважно у спортивному одязі, погляди спідлоба, матюкаються. Багато інших провокаторів по Києву бродить. Їхнє завдання – зачепити ... «Високий Замок, Lut 14»
9
«Пенітенціарна ініціатива»: Ми були «піонерами тюремної …
Коли вперше приходиш до в'язниці й дивишся в обличчя засуджених – вони всі здаються однаковими: згаслий погляд спідлоба, обличчя тьмяне. «Гурт, Sie 13»
10
Ромофобія. Стара нова хвороба нашого суспільства
Кожного разу, йдучи за руку з дідусем чи бабцею, я спідлоба поглядав на них, а мене повчали: «Не будеш триматися за руку, вони тебе кинуть у мішок і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спідлоба [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spidloba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa