Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сподіяний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПОДІЯНИЙ

сподіяний  [spodiyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПОДІЯНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сподіяний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сподіяний w słowniku

Obiecany, a, e, pl. Diyapr przejść min spędzać wolny czas; // w znaku ich pełna nadziei, nie, z. Co zrobił ktoś, zrobił. Homa uciekł, jak napędzana rynna, jakie lęki trzęsły jego mroczną duszą - przerażeniem, wściekłością, czy zgubą, i żałując za siebie jako żebraka (Dov., I, 1958, 94). сподіяний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до споді́яти; // у знач. ім. споді́яне, ного, с. Те, що хто-небудь учинив, зробив. Хома тікав, мов загнаний звірюка.. Які страхи шматували його темну душужах, лють, чи приреченість, а чи пекучий жаль до себе за сподіяне (Довж., І, 1958, 94).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сподіяний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПОДІЯНИЙ


вивіяний
vyviyanyy̆
вимріяний
vymriyanyy̆
висміяний
vysmiyanyy̆
висіяний
vysiyanyy̆
відвіяний
vidviyanyy̆
відсіяний
vidsiyanyy̆
віяний
viyanyy̆
завіяний
zaviyanyy̆
задіяний
zadiyanyy̆
замріяний
zamriyanyy̆
засіяний
zasiyanyy̆
затіяний
zatiyanyy̆
звіяний
zviyanyy̆
здіяний
zdiyanyy̆
злеліяний
zleliyanyy̆
леліяний
leliyanyy̆
мріяний
mriyanyy̆
навіяний
naviyanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОДІЯНИЙ

сподіваний
сподіванка
сподівання
сподівати
сподіватися
сподітися
сподіяти
сподіятися
сподар
сподарь
сподаряка
сподвижник
сподвижниця
сподень
сподибати
сподоба
сподобання
сподобати
сподобатися
сподобити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОДІЯНИЙ

намріяний
невіяний
недосіяний
незасіяний
несіяний
обвіяний
обсміяний
обсіяний
овіяний
омріяний
осміяний
осіяний
перевіяний
перелініяний
перемріяний
пересіяний
провіяний
просіяний
підсіяний
розвіяний

Synonimy i antonimy słowa сподіяний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сподіяний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОДІЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сподіяний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сподіяний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сподіяний».

Tłumacz ukraiński - chiński

spodiyanyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

spodiyanyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

spodiyanyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

spodiyanyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

spodiyanyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

содеянное
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

spodiyanyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

spodiyanyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

spodiyanyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

spodiyanyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

spodiyanyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

spodiyanyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

spodiyanyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

spodiyanyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

spodiyanyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

spodiyanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

spodiyanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

spodiyanyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

spodiyanyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

spodiyanyy
50 mln osób

ukraiński

сподіяний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

spodiyanyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

spodiyanyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spodiyanyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spodiyanyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spodiyanyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa сподіяний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПОДІЯНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сподіяний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сподіяний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОДІЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa сподіяний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сподіяний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хресна проща
... погроми планувались, звісно, у будинку КДБ на вулиці Дзержинського — щоб залякати люд, сподіяний на добрі переміни після угорської революції, котра, здавалось, охопить полум'ям усю Європу, й ті надії згасали з кожним днем.
Iваничук Р., 2014
2
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 71
Принцепс не бачив його, бачив сподіяний злочин, карав і виганяв його. Принцепс — це знають усі — непомильний і справедливий, великий і мудрий, він — над народами і над світом. І водночас доступний усім, простий. Ось і зараз ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1989
3
Sribnyĭ mif Ukraïny: poeziï, poemy, dramy - Сторінка 86
Чи за той чин, сподіяний в безчесті, Не може бути праведної месті? Хто мав би ще, крім сина, показати Меч батькові, жадаючи розплати? Так в'ється злочин, гине так родина, Як батько ворогом вважає сина, Вмирає неоплаканий, ...
Juliusz Słowacki, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2005
4
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
І як стане винним у чімнебудь такім, мусить признатися, чим згрішив, 6. і принести Господеві покутну жертву за сподіяний гріх: самицю з отари, вівцю або козу як жертву за гріх, а священик відслужить покуту за його провину. 7.
Іван Хоменко, 1963
5
Bili︠a︡ muz︠h︡nʹoho svitla: literaturno-krytychni statti, ...
Бегіновський геноцид палестинських арабів, як і геноцид вірменів, сподіяний младо-турецькими здсгенерованими властями, як і гітлерівський геноцид євреїв і слов'ян, — яскраво виражений фашизм націоналістичного походження.
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1988
6
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 85
Бо ж усе, що промайнуло перед очима, належить не йому, а всьому світові; пізнання ж сподіяного відкривається кожній людині окремою правдою, і тих правд стільки, скільки людей. Весь земний світ й безмежний космос існують ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997
7
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡ u borotʹbi proty ... - Сторінка 276
Та наділений він винятковою пам'яттю, надзвичайною спостережливістю, умінням відкладати десь там у глубині душі відбитки побаченого, сподіяного, пережитого. І коли події, учасником яких був, люди, з якими йшов поруч, стають ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2004
8
Rara avis: roman-ese - Сторінка 153
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2000
9
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 314
Пізнав відтак: кожна квітка — це день, прожитий у добрі і любові, кожна квітка — це усміх од сподіяного доброго. І йому раптом захотілося, щоб його слова почули всі, хто ще лишився у цьому напіввимерлому місті. Що, коли дуже ...
V. O. Shevchuk, 2004
10
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 11
Важливо підкреслити, що помсту над панами, навіть їх вбивство чи тяжкі побої фольклор трактує як справедливе покарання за сподіяні жорстокі злочини. Не обминув народ, певна річ, такої події, як скасування кріпосного права ...
Petro Medvedyk, 1992

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сподіяний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spodiyanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa