Znaczenie słowa "спорохнявілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОРОХНЯВІЛИЙ

спорохнявілий  [sporokhnyavilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СПОРОХНЯВІЛИЙ

Definicja słowa спорохнявілий w słowniku

zepsute, rzadko zepsute, a, e.1. Diyapr akt. min h. do sporozhnyate, do wymycia. Nie tak dawno temu, z miejsca, w którym stali, stara lipa leżała, łamana i obalana przez burzę, już rozpieszczoną i zepsutą, usianą polewami (N.-Lev., VII, 1966, 124); "Lepiej byś postąpił, gdybyś płakał za swoje grzechy i modlił się do Boga (pt., VI, 1951, 182)." w międzyczasie ohm Który zamienił się w śmieci; pudrowy Mikołaj ledwo podrapał się w pokrzywie suchą, sporogenną pianą (N.-Lev., II, 1956, 257); Biały upiorny przeciwnik natknął się na kilka kręgów jednego (Drach, ja idę ... 1970, 181); Z drewna drzewiastego, przywierającego do kruchej mąki drzewnej (Cheremsh., Th., 1960, 49); // Który zgnił wewnątrz. Spotted ząb.

спорохнявілий, рідше СПОРОХНІ́ЛИЙ, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОРОХНЯВІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa спорохнявілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спорохнявілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спорохнявілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 打蜡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: encerado
• Tłumacz ukraiński - angielski: waxed
• Tłumacz ukraiński - hindi: लच्छेदार
• Tłumacz ukraiński - arabski: مشمع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обветшали
• Tłumacz ukraiński - portugalski: encerado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বরবাদ
• Tłumacz ukraiński - francuski: ciré
• Tłumacz ukraiński - malajski: sia-sia
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gewachst
• Tłumacz ukraiński - japoński: ワックスを塗りました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 왁스 칠
• Tłumacz ukraiński - jawajski: boroske
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sáp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வீணாகி
• Tłumacz ukraiński - marathi: खराब झाले
• Tłumacz ukraiński - turecki: boşa
• Tłumacz ukraiński - włoski: cerato
• Tłumacz ukraiński - polski: woskowany
• ukraiński: спорохнявілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cerat
• Tłumacz ukraiński - grecki: κερωμένο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geword
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vaxat
• Tłumacz ukraiński - norweski: vokset

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОРОХНЯВІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa спорохнявілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спорохнявілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Спорохнявілий! — Безкебетний! — І вже одною ногою в гробі стоїть, а хоче нас нівечити! — Попробуй, Пилипе, чи нас подужаєш. Тільки не задихайся!.. Пилип не дав договорити, вони вже йому досадили досить — і він милицею ...

Микола Понеділок, 2003

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 96

В тій в'язниці мури старі спорохнявілі й небезпечні настільки, що кілька років тому втекли в'язні, пробивши мур. Лише за теперішнього й. в. старости мур в'язниці від вулиці, що прилягає до входу, зміцнили новою прибудовою з ...

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Кайдашева сім’я - Сторінка 176

... сухий спорохнявілий пеньок. Од його не пішло ні одного паростка. Микола пригадав собі той пишний вечір, пригадав той дивний сон, що колись снився йому, як він спав під грушею, те кришталеве листя, ту дивну жар-птицю, що ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 68

... 4 — камені, 5 — спорохнявілий стовп, 6 — спорохнявілі колоди, 7 — материк. Нова фортеця займала значно меншу територію, ніж попередня, дерев'яна, її центральний майдан розмірами 300Х X160 м обмежував земляний вал, ...

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976

Vzai︠e︡modii︠a︡ radi︠a︡nsʹkykh literatur: ... - Сторінка 56

Більш простою була еволюція поглядів В. Еллана. У час революційної боротьби за встановлення радянської влади на Україні, захоплений пафосом її, В. Еллан гучно вітає руйнування старого життя, спорохнявілого буржуазного ...

Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1966

Bursak - Том 2 - Сторінка 91

Та коли я, старий, спорохнявілий скнара, дочці своїй, що квітне молодістю й здоровлям, отже від самого Роздавальника благ земних обдарована шсіма засобами втішатися щастям життя, дам за чоловіка такого самого старого, ...

Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958

Patrìot - Сторінка 117

гнівався пан Хлюпало. — «Спорохнявілого», — спокійно казав пан Мирович, — тому що там живуть вже не козаки, золоті душі часів кошового Сірка, того Сірка, ім'ям якого татарки лякали своїх дітей, а кволі тіні козачі під кермою ...

Mykola Lazorsʹkyĭ, 1992

Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 79

Десь залишився дім, ще батьківський і, може, тому спорохнявілий, хоча Іваненко по-хазяйському лагодив його. Але цвяхи входили у стіни без опору — з дірок сипалося жовте, схоже на тирсу, порохно. Проте це був його будинок, ...

V. O. Shevchuk, 1981

Tvory - Том 2 - Сторінка 60

Пролетаріат без жалю буде дивитися на те, як ураган революції в попіл розвіє спорохнявілий труп буржуазного мистецтва. Бо немає за чим жалкувати. Бо велике творче Горіння Революції, бо великий ентузіазм життя колективу.

Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1958

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 451

Спорохнявілий гриб. Сиджу та прислухаюсь теж до стрілянини. — Щоб не слухати стрілянини, годилося б виїхати геть далі. Сидіти в глухому палаці не личить: скидається все те на якусь демонстрацію, татуню. Вас пильнують і не ...

Микола Лазорський, 1996