Znaczenie słowa "спостити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОСТИТИ

спостити  [spostyty]

CO OZNACZA SŁOWO СПОСТИТИ

Definicja słowa спостити w słowniku

pogratulować, płakać, pisać, dokować. Aby zachować szybkość, nie jedz szybko przez pewien czas. Nie jedli i nie pili przez cały dzień, jak gdyby byli aroganccy, aby ten dzień był święty i jasny (Barv., Opp., 1902, 96); - Wiesz, że dziś wszyscy karmią się przez cały dzień, nigdy nie zanurzą się w wodzie (N.-Lev., II, 1956, 265).

спостити, спо́щу́, спо́сти́ш, док., розм. Дотриматися посту, не поїсти скоромного певний час. Цілий день не їли й не пили, наче зареклися спостити той день святий і світлий (Барв., Опов.., 1902, 96); — Ви знаєте, що хто сьогодні спостить цілий день, той ніколи не потопатиме в воді (Н.-Лев., II, 1956, 265).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОСТИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa спостити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спостити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спостити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: spostyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: spostyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: spostyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: spostyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: spostyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: споститы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: spostyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: spostyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: spostyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: spostyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: spostyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: spostyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: spostyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: spostyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: spostyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: spostyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: spostyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: spostyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: spostyty
• Tłumacz ukraiński - polski: spostyty
• ukraiński: спостити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spostyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: spostyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spostyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spostyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: spostyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОСТИТИ»

Poznaj użycie słowa спостити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спостити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 310

Мкр. Н. 30. Треба понеділкувати, спостити три понеділки. Мнж. 161. Понеділкував сім понеділків, восьмyю неділечку. Чуб. V. 21. Понеділок, лка, м. Понедьльникь. Понеділкував сім понеділків. Чуб. V. 21. Щонедужати, жавмо, єте, 1л.

Borys Hrinchenko, 1996

Українсько-англійський словник - Сторінка 999

зиссееа ш Ьешв оп Й спбстйти (-бгцу, -бстиш) = спостувати (-ую,-уеш) Рот Ю кеер 1Ье ^ая^ (Ьеп1) 1о (Ье епс1; -ся Рот Ю Ьесоше егшоаЫ (1еап) гЬгоиеЬ 1оо шисЬ Ы1тв. спбтання <и/1>. гиПпегу, ш весте!, 8(.еаШп1у. спотвбрений ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

П'ятниию спостила. Чуб. У. 524. Треба понеділкувати, спостити три понеділкаМНЖ. 161. _ Опостіітвся. См. Опощувапся. (Іпостуватп, тую, еш, гл.=0поствп. А написано та 12 п'ятниць та в году спостувати. ЗЮЗО. ІІ. 116. Опосудн-ш.

Borys Hrinchenko, 1909

Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1861, июнь

Спостити-провести время въ постѣ. Станóкъ (полотна)-цѣльный кусокъ Холста. Стогнати-стонать. Ссать-сосать. Схибнуть-оступиться, промахнутьСЯ. ч. Телёхнуть — издавать тихій звукъ, произносить по-тихоньку слово.

Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1861

Новый словотолкователь: болѣе 150,000 иностранных слов, ...

IСпорудниця. Создательница. Оподівка, сподіванка. На-IСпорудникѣ. Создатель, тводежда, ожиданіе. I рецъ, строитель. . . I Сподаванний, окидаемый. Спостити.. Пропустить. Сподівання-э. Процессъ ожи-IОпочинокъ, сшочівка.

Карташев (филолог.), ‎Бѣльский (филолог.), ‎Лучинский (филолог.), 1888

I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 200

Пилиповець не звыкли щлый спостити, бо из большой части лиш от Микул починають Пилиповець. Церков двоякий пуст приказуе, то есть, простее воздержаше, коли слобудно трічі на день пусну страву істи, и твердий пуст, коли ...

Oleg Sergeevich Mazurok, 2001

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 233

... що ви в таку святу п'ятнишо " спостити — рггероЗсіс '• Олена- Неіепа " обіддя — хЬіог. оЬг?сге " Одарка гДтоЬ. оЛ Дарія " кадівб £азЬа, ЬесгЬа паскудите язики? Чи вам не треба помирать, чи ви не І а; Іп Noсаи)-іегвусЬі 233.

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Tekste dialektale - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 143

II I Кос^а Тииотин паринтиди Павлы, 1904, 1.У1.1960 4 кл. рус. 5 ' □* а-д просы - а-д руга '^олану - карня I поотити 8 . „„ ' 7 ' спостити - оспэта, нынка 8 сц^каркат - а апукат, а ыншфакат ' ^охотнику - вынаторул 10 ' сынецу - арка де ...

V. V. Korchmarʹ, 1971

Этнографический очерк угро-русских: - Сторінка 99

Пилиповець не звыкли цшый спостити, бо из большой части лиш от Микул починають Пилиповець. Церков двоякий пуст приказуе, то есть, простее воздержаше, коли слобудно тр1Ч1 на день пусну страву юти, и твердий пуст, коли ...

Юрий ЗHатковыч, ‎Олег Сергеевич Мазурок, 2007

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 580

Дотрима- тися посту, не посети скоромного певний час. Цхлий день не Хли й не пилы, наче зареклися спостити той день святий I евхтлий (Барв., Опов.., 1902, 96); — Ви знаете, що хто съогоднх спостить цхлий день, той нхколы не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978