Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "спухати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПУХАТИ

спухати  [spukhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПУХАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спухати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa спухати w słowniku

obrzęk, ayu, aes, nedok., SPIRIT i rzadko plują, henna, hennes; min h. obrzęk i spuch, la, lo; doc.1 Staną się nienormalne, boleśnie nabrzmiałe, spuchnięte od nagromadzenia płynu w tkankach ciała; puchnąć [Duenna:] Senora widzi spuchnięte ręce .. [Anna (patrząc na dłoniach Duenna):]? I rzeczywiście, obrzęk (. L. Ukr, III, 1952, 391); Oksen policzek leżącego w śniegu, twarz spuchnięta, na ponabyvalosya włosy śnieg (Tyut, Whirlpool, 1964, 538).; Natalie rano poszedł do szkoły, wrócił jak zwykle - tylko ręce były porysowane i nos - lekko SPUH (A. Janov i 1954,. 24); // Napompowane, opuchnięte od napięcia (żyły, naczynia krwionośne). Spuhaly, natyahuvalys mieszka w świątyniach i stuhonila, wyrwane z bólu lutego głowy (Stelmach, II, 1962, 180) .◊ Niech (który) on (ty, ona, ono, oni) SPUH (obrzęk, obrzęk, obrzęk); Niech on (ty, ona, ona, oni) pęcznieje (puchnie, pęcznieje) - współistnieje jako powołanie, przekleństwo. [Kaskiv:] Ziemniaki nosił mój vylezhuyetsya pasożyta że SPUH ... (Irchan i 1958, 77) .2. Rum Stań się pełny, gruby; flush - Jesteś leniwy! Do pracy na szynie! Wszyscy krzyczą, to jest nieszczęśliwe, i od daru hołdu! (Mac, Vib., 1954, 432) .3. niedźwiedź Zwiększenie głośności. Pozhadno wchłaniany [ziemię], widział wilgoci rozparyuvalasya życiodajną, spuhala ... (Gord .. dziwne Niwa, 1947, 92.); Zduvalysya burzowe chmury i ciemne ciasta spuhaly w powietrzu .. (Stelmach I, 1962, 163). спухати, а́ю, а́єш, недок., СПУ́ХНУТИ і рідко СПУ́ХТИ, хну, хнеш; мин. ч. спу́хнув і спух, ла, ло; док.

1. Ставати ненормально, хворобливо пухлим, набрякати від скупчення рідини в тканинах тіла; опухати. [Дуенья:] Сеньйора бачить, як напухли руки?.. [Анна (глянувши на руки дуеньї):] А справді, спухли (Л. Укр., III, 1952, 391); Оксен лежав щокою на снігу, обличчя його спухло, у волосся понабивалося снігу (Тют., Вир, 1964, 538); Ранком Наталка пішла до школи, повернулася як і завжди,тільки її руки були подряпані, а ніс — трохи спух (Ю. Янов., І, 1954, 24); // Надуватися, набрякати від напруження (про жили, кровоносні судини). Спухали, натягувались жили на скронях, і стугоніла, розриваючись од лютого болю, голова (Стельмах, II, 1962, 180).

◊ Бода́й (щоб) він (ти, вона́, воно́, вони́) спух (спу́хла, спу́хло, спу́хли); Неха́й він (ти, вона́, воно́, вони́) спу́хне (спу́хнеш, спу́хнуть) — уживається як лайка, проклін. [Каська:] Картоплю носила, бо мій дармоїд вилежується, щоб він спух… (Ірчан, І, 1958, 77).

2. розм. Ставати повним, товстим; пухнути. — Ти лінюх! До роботи залінивий! Все кричиш, що нещасливий, а з дармовання [дармування] аж спух! (Мак., Вибр., 1954, 432).

3. перен. Збільшуватися в об’ємі. Пожадно вбирала [земля], пила животворну вологу, розпарювалася, спухала… (Горд., Чужу ниву.., 1947, 92); Здувалися грозові хмари і темним тістом спухали на.. небосхилі (Стельмах, І, 1962, 163).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спухати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПУХАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПУХАТИ

спустошування
спустошувати
спустошуватися
спустошувач
спустошуючий
спустувати
спутаний
спутати
спутатися
спутувати
спухлий
спухніти
спухнути
спуховато
спуховий
спуховистий
спуховисто
спухово
спухти
спучений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПУХАТИ

запухати
зарухати
заслухати
затухати
заухати
зачухати
набухати
надслухати
напухати
наслухати
начухати
обдмухати
обпухати
обслухати
обчухати
опухати
переслухати
перетрухати
підпухати
підслухати

Synonimy i antonimy słowa спухати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спухати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПУХАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa спухати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa спухати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спухати».

Tłumacz ukraiński - chiński

spuhaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

spuhaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

spuhaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

spuhaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

spuhaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вспухать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

spuhaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

spuhaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

spuhaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

spuhaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

spuhaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

spuhaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

spuhaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

spuhaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

spuhaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

spuhaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

spuhaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

spuhaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

spuhaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

spuhaty
50 mln osób

ukraiński

спухати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

spuhaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

spuhaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spuhaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spuhaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spuhaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa спухати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПУХАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «спухати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa спухати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПУХАТИ»

Poznaj użycie słowa спухати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спухати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 617
СПУХАТИ, аю, аеш, недок., СПУХНУТИ I рЬдко СПУХТИ, хну, хнеш; лик. ч. опухнув * спух, ла, ло; док. 1. Ставати ненормально, хвороблиыо пухлнм, набрякатн в'щ скупчення рщнпи в тканинах пла; онухатн. (Д у е н ь я:] Сеньйора ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 46
ВСПОТёвШИЙ СШТН1ЛИЙ, СТЮТ1Л1ИЙ. вспухание спухання. вспухать, вспухнуть спухати, спух- нути, розпухати, розпухнути. вспучивать, вспучить (живот) об- димати, обдути (жив1т). вспышка спалах, -ху. вставочный вставнйй.
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 141
шприців, тупих, як цвяхи, в дупу, аби зміцнити мою психіку, і після десяти сеансів нам пофортунило, однієї ночі, згідно з інструкцією, я запліднив Лізу... і ось вона почала спухати і тепер уже їй довелося ходити на зміцнюючі уколи, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
4
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
спУхати се, спухам се, ослабевать (раздутый пузырь). спухорити се, спухорйм се, сго реть, превратиться въ горячш пёпелъ. епучавати, спучааам (спУчати, СпУчам), застёгивать; стяги вать; сов. спучити, спучйм. ср&б, м. чёебтка.
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
5
Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 47
Почали спухати животи. Але знову врятувалися окропом. Дітям треба було силою окріп вливати, бо кричали від болів. Просо почало їх піднімати трохи на ноги. Просом харчувалися з тиждень. Товкли в товкачці на борошно разом ...
Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003
6
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 705
Добре, якось уже зачиню, — хоче й не може посм1хнути- ся: хвилювання заморозило його обличчя, лише кров шалени- ми кол1щатами розкручуеться шд скронями, 1 вони починають спухати. — Ой! Що це? — по-пташиному ...
V. S. Bilova, 1966
7
Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 233
Буду спухати... — А потім, як вони звідсіля заберуться — повернешся назад... — А ти?.. — Повернемося разом... — Разом... разом... — Моя маленька Ехо... Рівно і весело бриніли спиці чотирьох велосипедів, коли їхали гостинцем до ...
Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998
8
Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...
... воліти відпльовуватися весна гонити викльовуватися блесна горіти прокльовуватися сосна 3 слухати спухати пасаж масаж зашморг заваль втухати фіксаж фураж задум запал парка хмарка паруватися сторгуватися торгуватися ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000
9
А - Н: - Сторінка 507
ОПУХАТИ, НАПУХАТИ, БРЕЗКНУТИ, БРЯКНУТИ, СПУХАТИ розм.. ОБПУХАТИ рідше; ПІДПУХАТИ, ПРИПУХАТИ (трохи); ПІДТІКАТИ (від незначного підшкірного крововиливу). — Док.: опухнути [опухти], напухнути, спухнути [спухти], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 25
Раптом кожух під Султанчиком став спухати горбом! В цуцика відібрало мову! Він зиркнув під лапки й покрейдянів! Але рябенька Султанчикова душа його не покинула: вона стислася в нім, напружилася, розігнулася — і помертвілий ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПУХАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спухати w wiadomościach.
1
Найвищі гори Прикарпаття та України (фото)
Хоча є версія, що назва гори походить від дакійського слова, що означає спухати. Саме вигляд пухлини має вершина цієї гори. На її схилах знаходиться ... «Pravda.if.ua, Sie 14»
2
При болях у колінах корисно їздити на велосипеді
Але коли коліно почало спухати і сильно нити — наважилася. Та й мої вдома помітили, що я кульгати почала. Лікар призначив жінці знеболювальні та ... «Gazeta.ua, Kwi 12»
3
Тромби з лівої ноги відсмоктали через праву
Нога почала спухати, почервоніла. Температура піднялася. Орислава тиждень лікувалася в райцентрі. — Покапали, та й боліти перестало. Попросилася ... «Gazeta.ua, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спухати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spukhaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa