Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "спурхувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПУРХУВАТИ

спурхувати  [spurkhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПУРХУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спурхувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa спурхувати w słowniku

rozpraszać i dyskutować, uyu, uesh, nedok, SPURKHUT i SPORN, cóż, nie, doc.1. Łatwo i szybko startuje z dowolnego miejsca (o ptaku, motylu itp.). Wyskakiwały skowronki przed samym samochodem, a świece gdzieś w górze (Gonchar, Tavrii, 1952, 308); Lunco lizał [gołębie] ze skrzydłami, wznosząc się, padając na gołębia, a minutę później, jeden po drugim, rozproszyli się po ziemi (Zban., Mor Seagull, 1959, 242); Z gałęzi pobudził się ptak (Tychy, I, 1957, 217); Orzeł śpi - i natychmiast, otworzywszy oczy, Uglida ujrzy świat, piękno i przestrzeń niebieskiego, I będzie łatwo iskrzyć ze skał, a na niebie będzie daleko (Oles, Vybr., 1958, 126); * Obrazowo. Jesienne żółte liście są rozproszone z gałęzi (Y. Bedizk, Alma mater, 1964, 17); Sen został natychmiast pobudzony z oczu Sashy (Donch., Vyborg, 1948, 68) .2. przeniesiony, rozmiar Szybko wstań z jakiegoś miejsca (o człowieku). [Pani] dziewczyna wypluła ze swojego miejsca motyla (JV, Taras Path, 1954, 26). спурхувати і СПО́РХУВАТИ, ую, уєш, недок., СПУ́РХНУТИ і СПО́РХНУТИ, ну, неш, док.

1. Легко і швидко злітати з якого-небудь місця (про птаха, метелика і т. ін.). Сполохані жайворонки спурхували перед самою машиною і свічками ішли кудись угору (Гончар, Таврія, 1952, 308); Лунко лопочуть [голуби] крильми, здіймаються вгору, падають на голубник, а через хвилину знову, один за одним, спурхують на землю (Збан., Мор. чайка, 1959, 242); З гілки птах спурхнув (Тич., І, 1957, 217); Спить орел,і враз, розкривши очі, Угледе [побачить] світ, красу і простір голубий, І легко з скель спорхне, і в небі заклекоче (Олесь, Вибр., 1958, 126); * Образно. Осінні жовті листочки спурхують з гілля (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 17); Сон миттю спурхнув с Сашкових очей (Донч., Вибр., 1948, 68).

2. перен., розм. Швидко підхоплюватися з якого-небудь місця (про людину). Спурхнула [панночка] метеликом із свого місця (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 26).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спурхувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПУРХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПУРХУВАТИ

спуза
спузар
спузарь
спузиріти
спузирити
спузиритися
спузирюватися
спурт
спуртувати
спурхнути
спуск
спускалка
спускання
спускати
спускатися
спускний
спусковатий
спусковий
спуст
спустілий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПУРХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa спурхувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спурхувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПУРХУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa спурхувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa спурхувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спурхувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

spurhuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

spurhuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

spurhuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

spurhuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

spurhuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

спурхуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

spurhuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

spurhuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

spurhuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

spurhuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

spurhuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

spurhuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

spurhuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

spurhuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

spurhuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

spurhuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

spurhuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

spurhuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

spurhuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

spurhuvaty
50 mln osób

ukraiński

спурхувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

spurhuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

spurhuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spurhuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spurhuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spurhuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa спурхувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПУРХУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «спурхувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa спурхувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПУРХУВАТИ»

Poznaj użycie słowa спурхувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спурхувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1390
... зі свого коня і знову вискочила на нього; 2. схоплюватися; to — to one's feet схопитися (скочити) на ноги; 3. сполохати; примусити скочити (тж. — up); 4. спурхувати; здійматися з місця (про дичину). spring, [sprlN п 1. джерело ...
Гороть Є. І., 2006
2
Final Tretʹoho Rymu: Rosiĭsʹka mesii͡a͡nsʹka idei͡a͡ na ...
Йдеться про втрату закорь нености в юторГ! великодержавництва, котре розкладаеться. Месшшстичний орел двоголовий — ота В1зантшська вже добре обскубана птаха — мусить вже ниш «спурхувати» 13 месшшстичного свого ...
Roman Kisʹ, 1998
3
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Левчик махав руками, розганяючи ті сяйні метелики-пецики, вони зникали ненадовго, а потім поволеньки випливали з пітьми, їх більшало, вони зачинали спурхувати й подзвонювати. Рух золотавих кружалець прискорювався, ...
Hennadiĭ Shkli︠a︡r, 2000
4
Ekolohii︠a︡ ta istorii︠a︡ khrebetnykh fauny Ukraïny - Сторінка 148
У підлітків рогатого жайворонка, які тільки що почали спурхувати, вагове навантаження більше, ніж у літаючих пташенят, незважаючи на те що вага у перших майже така, як і у пташенят більш дорослих, і навіть менша (якщо ...
Mykhaĭlo Anatoliĭovych Voïnstvensʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. учень. 1, 2. спуджувати див. 1. лякати, 1. по- лбхати. спуджуватися див. 1. лякатися. 1, 2. спудити див. 1. лякати, 1. полб- хати. спудитися див. 1. лякатися. спуз, спуза див. поп!л. спурт див. 2. ривбк. спурхнути, спурхувати див. злггати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 351
І не дивно, що грузинське Слово твердувате, кам'янисте, немов воно виголошується із узвишшя. І йому належить або падати донизу, або ж стрімко, мов крем'ях, спурхувати вгору. Послухаймо: «Ме чемс сакварел сізмребад втвліді.
Pavlo Movchan, 1999
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Щасливо залишатися! ПУРХАТИ, злітати, перелітати, перепурхувати, спурхувати, фуркати, *** пурхати метеликом; пурхати пташкою; пурхати, як зозуля з гнізда в гніздо. ПУСТУВАТИ, балуватися, басувати, бешкетувати, біситися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 360
... по- спартанськи. спартанский ист., перен. спартанський. спархивать, спорхнуть спурхувати (спурхую, спурхуеш), спурхнути. спарывание спбрювання. спарывать, спороть спбрювати, -рюю, -рюеш, спорбти, -рю, -реш. спарываться, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
... turn one's attention (to). спрясти to spin (див. прясти). спуд: витягти з-під ~у розм. to drag out from beneath, to bring into the light of day; тримати під ~ом to hide, to keep smth. back. спурхувати, спурхнути to fly/to flutter away. спуск 1.
Гороть Є. І., 2009

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спурхувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spurkhuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa