Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сріблитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СРІБЛИТИСЯ

сріблитися  [sriblytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СРІБЛИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сріблитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сріблитися w słowniku

zakraść się, iść, nediko.1. Aby uzyskać kolor i blask srebra (w 1 znaku), aby stać się srebrzysty. Długi strumień wody był głupi na słońcu (Le, Mizhhirya, 1953, 283); Sieć ... świeci w promieniach, jak jesień szarego kędzierzawego (Zabila, Poetry, 1963, 75); // Wyróżnij się od czegoś, coś w kolorze szaro-białym, błyszczące jak srebro. Pszenica została szydełkowana, żyto zerwało, och, zachowaj czas żniwa, powodzenia, wróć, lato! (U. Kravch., Vyborg, 1958, 128); Na skrzydłach pochylonych będzie cicho (Voron'ko, Heat .., 1959, 101); Na wierzbie, buty są srebrzone, a zimne popioły stają się (Rilsky, I, 1956, 70); Powyżej Pawła .. niebieskie niebo, tylko gdzieś, gdzie sylwetki przezroczystych chmur są srebrzone (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 17); // także co. [Richard:] Statki są posrebrzane żaglami, płynąc do miasta z jednego okna widzenia (L. Ukr., III, 1952, 20); Młody gaj aspenowy zmienia się od liści do liści (Zban., Yedin, 1959, 6) .2. niedźwiedź Błyszczą, błyszczą siwymi włosami. Potter [Arkady Pietrowicz] był dłonią jego klatki piersiowej, gdzie cienkie włosy były gęsto wysklepione (Kotsyub., II, 1955, 383); Chociaż świątynie są już posrebrzane, ale kapitan wciąż ma młodzieńcze spojrzenie (Gonchar, Tronka, 1963, 149); // Stań się zauważalny (o siwych włosach). Siwe włosy we włosach są już przesiane, Już w górach młodości lata (Perv., II, 1958, 320) .3. niedźwiedź Dźwięk melodycznie dzwoni, czysty (o dźwięku, głosie, śmiechu itp.). Co sprawia, że ​​lekkość jest tak czysta w polu A gen będzie dzwonił dzwonkiem? (Stelmach, V, 1963, 120) .4. Karnet gówno сріблитися, и́ться, недок.

1. Набувати кольору і блиску срібла (у 1 знач.), ставати сріблястим. Довга смуга води сріблилася проти сонця (Ле, Міжгір’я, 1953, 283); Павутиння.. сріблиться у променях, наче осені сивії кучері (Забіла, Поезії, 1963, 75); // Виділятися з-поміж чого-небудь, на чомусь сірувато-білим кольором, виблискуючи, як срібло. Золотилася пшеничка, сріблилося жито, ой здержи час жнива, доле, ой вернися, літо! (У. Кравч., Вибр., 1958, 128); На вітах похилених іній сріблиться (Воронько, Тепло.., 1959, 101); На вербі срібляться котики, І став холодний посинів (Рильський, І, 1956, 70); Над Павлом.. блакитне небо, лиш де-не-де срібляться легесенькі прозорі хмаринки (Хижняк, Килимок, 1961, 17); // також чим. [Річард:] Вітрилами срібляться кораблі, од видноколу плинучи до міста (Л. Укр., III, 1952, 20); Сріблиться мінливо листям молодий осиковий гай (Збан., Єдина, 1959, 6).

2. перен. Сивіти, блищати сивиною. Потер [Аркадій Петрович] долонею груди, де густо сріблились тонкі волосинки (Коцюб., II, 1955, 383); Хоч скроні вже срібляться, а з виду капітан ще моложавий (Гончар, Тронка, 1963, 149); // Ставати помітним (про сивину). Сріблиться уже сивина у волоссі, Уже за горою юнацтва літа (Перв., II, 1958, 320).

3. перен. Звучати мелодійно-дзвінко, чисто (про звук, голос, сміх і т. ін.). Чого світання так ясніє в полі І ген сріблиться пісенька дзвінка? (Стельмах, V, 1963, 120).

4. Пас. до срібли́ти.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сріблитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СРІБЛИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СРІБЛИТИСЯ

сріблення
сріблильний
сріблильник
сріблильниця
сріблина
сріблинка
сріблистість
сріблистий
сріблисто
сріблити
срібло
срібло-злотий
срібло-злото
срібло-золото
сріблоглав
сріблокосий
сріблолюбець
сріблолюбний
сріблолюбство
сріблоносність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СРІБЛИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa сріблитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сріблитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СРІБЛИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сріблитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сріблитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сріблитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

sriblytysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sriblytysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sriblytysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

sriblytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

sriblytysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сриблитися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sriblytysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

sriblytysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sriblytysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sriblytysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sriblytysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

sriblytysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

sriblytysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sriblytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sriblytysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

sriblytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

sriblytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sriblytysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sriblytysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sriblytysya
50 mln osób

ukraiński

сріблитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sriblytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

sriblytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sriblytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sriblytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sriblytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa сріблитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СРІБЛИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сріблитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сріблитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СРІБЛИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa сріблитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сріблитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quo vadis
... не знати, що таке повсякденність, плавати на золотих галерах під захистом пурпурових вітрил, бути Аполлоном, Осірісом і Ваалом ув одній особі, рожевіти з зорею, золотіти із сонцем, сріблитися з місяцем, володіти, співати, ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
А - Н: - Сторінка 611
Дивись, а у нього волосся сивіє (М. Коцюбинський); Карналь уперше зауважив, як густо сріблиться в того [Пронченка] на скронях волосся (П. Загребельний); У той рік, як воно [фото] робилось, я ще був чорнявий, а тепер — геть-то ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 886
сріблистість silveriness, argentiferous. сріблити to silver, to plate/to coat with silver. сріблитися to silver. срібло 1. silver; живе ~ див. ртуть; 2. збірн. (срібні вироби) silver, silverware; 3. розм. (срібна медаль) silver medal. сріблоносний ...
Гороть Є. І., 2009
4
Za amalʹhamoi͡u dzerkala - Сторінка 7
Сріблиться даль розквітлими садами Між ледь розпуклим листям молодим. Ці володіння Єви і Адама - Мов райський сад,, цвітуть оці сади. І я складаю їм осанну з літер, Немов складне мереживо плету. І я прошу і небо, й сонце, ...
Vira Kulyk, 2003
5
Dvi doby movchanni͡a: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 123
Сріблився, набираючись сили, день. Вузькі промені світла, ковані з білого іскристого металу, легко проходили крізь двері й бриніли через увесь погріб. Макар бачив, як старшина, не підводячись, пересунувся убік з їхнього шляху, ...
Petro Hurinenko, 1975
6
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 60
Павутина бабиного літа летіла над світом, сріблилася в блакиті густого осіннього неба й чіплялася за кучері простоволосого Лавандова, ще дужче сріблила його влїе посріблену голову. Не помічаючи павутини, він глянув на ...
Олександр Олександровых Сизоненко, 1992
7
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Велике сонце ставало на сході, сріблило й золотило росу, ріка починала парувати й запахла рибою, багном та зіллям. Весла розривали воду, дзюркітливо стікала з них вода, коли підіймав їх, і похмурий чолов'яга раптом подумав, ...
V. O. Shevchuk, 1994
8
Тіні забутих предків. Новели:
—Потер долонею груди, де густо сріблились тонкі волосинки, освіжив під пахвами і облив холодком лисину йруки, тонкі, старече мляві, з сухими пальцями на кінці. Потомувийняв зшафи свіжусорочку. Властиво, він був у чудеснім ...
Коцюбинський М., 2014
9
Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 64
Лиш над чолом, між густим, чорним волоссем сріблилися б1лі нитки. Так іноді, з за-раня вдарить мороз і сріблиться на зеленій, здоровій траві. »Гора з горою не зійдеться !« — кричав, вітаючи мене. — От і не вір , же тут бабським ...
Bohdan Lepkyĭ, 192
10
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 52
Лиш над чолом, між густим чорним волоссям, сріблилися білі нитки. Так иноді ззарання вдарить мороз і сріблиться на зеленій, здоровій траві. — Гора з горою не зійдеться! — кричав, вітаючи мене. — От і не вір же тут бабським ...
I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сріблитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sriblytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa