Znaczenie słowa "стаєнка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТАЄНКА

стаєнка  [stayenka]

CO OZNACZA SŁOWO СТАЄНКА

Definicja słowa стаєнка w słowniku

stoenka i, cóż. Smash-tłuczek. do stajni Wszedł [Ivan] do cielęciny stajni (Stef., Vyborg 1949, 194); - Aby to zrobić Nie jest już możliwe, miałby tylko ciepłego ogiera na zimę i miękkie pchnięcie w rowie (Kozl., Sun .., 1957, 31).

стаєнка, и, ж. Зменш.-пестл. до ста́йня. Увійшов, [Іван] в телячу стаєнку (Стеф., Вибр., 1949, 194); — Робити Гнідко вже не може, йому б тільки тепла стаєнка на зиму та м’якої паші у жолоб (Козл., Сонце.., 1957, 31).

TŁUMACZENIE SŁOWA СТАЄНКА

Poznaj tłumaczenie słowa стаєнка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стаєнка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стаєнка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: stayenka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: stayenka
• Tłumacz ukraiński - angielski: stayenka
• Tłumacz ukraiński - hindi: stayenka
• Tłumacz ukraiński - arabski: stayenka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: конюшни
• Tłumacz ukraiński - portugalski: stayenka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: stayenka
• Tłumacz ukraiński - francuski: stayenka
• Tłumacz ukraiński - malajski: stayenka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: stayenka
• Tłumacz ukraiński - japoński: stayenka
• Tłumacz ukraiński - koreański: stayenka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: stayenka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: stayenka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: stayenka
• Tłumacz ukraiński - marathi: stayenka
• Tłumacz ukraiński - turecki: stayenka
• Tłumacz ukraiński - włoski: stayenka
• Tłumacz ukraiński - polski: stayenka
• ukraiński: стаєнка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stayenka
• Tłumacz ukraiński - grecki: stayenka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stayenka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stayenka
• Tłumacz ukraiński - norweski: stayenka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТАЄНКА»

Poznaj użycie słowa стаєнка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стаєнка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Silʹsʹke poselenni︠a︡ ta sadyba v Ukraïnsʹkykh Karpatakh ...

"Стаєнка" призначалася для утримання овець та молодняка. На Бойківщині її називали іноді "вівчою стайнею"244. За розмірами вона була меншою від стайчі (2-4x4-5 м). "Мосту" у ній не споруджували, а настеляли для худоби ...

Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, 1994

Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 119

Каже дідок: - Синочки, як ви мене так приймаєте, я вам скажу. Осягнете, лиш треба бути достойними. Підете, - каже, - дорогою, прийдете під ліс, а там є стаєнка. Від тої стаєнки підете лісом, і там буде велике дерево. На тім дереві ...

Mykola Zinchuk, 2002

Kazky Halychyny - Сторінка 116

А там стояла невелика стаєнка, де пастухи заганяли на ніч або в дощ худобу. Були в тій стаєнці ясла, наповнені пахучим сіном. Було в ній тепло, бо надихала худоба, яка там стояла. Йосиф і Марія зайшли в ту стаєнку загрітися, ...

Mykola Zinchuk, 2009

Na zlami tysiacholit - Сторінка 122

Засвітилася ясна зірка на небесах і сповістила людству про народження Сина Божого, Господа нашого Ісуса Христа. Догоряла маленька свічка у темній стаєнці, пробивався крізь щілину місячний промінь з висоти і кидав своє тепло ...

Hanna Hultai, 2003

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 151

Коли засну після цього оповідання, присниться мені не Вифлеєм далекий, а убога стаєнка таки під недалеким нашим лісом із яслами такими, як у лісі стоять при доріжках, де накладають сіно чи конюшинки на зиму, щоб зайчики й ...

Mykhaĭlo Stupka, 1983

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 218

Тут побутували хати незначних розмірів, коли до дводільного житла (хата плюс сіни) добудовувалися лише незначних розмірів “стаєнка”. Інколи прибудовували ще “пелевню” (стодолу). У новіших хатах (ХІХ – поч. ХХ ст.) стайню і ...

Сергій Федака, 2014

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

... Великоберезнянського району побутували хати, коли до житла типу хата+сіни прибудовували невеличку стайню ("стаєнку"), а позаду - вузьке огороджене місце для соломи або сіна ("половник") - хи- жа+сіни+стаєнка+половник54 ...

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

Narodna arkhitektura Boĭkivshchyny - Сторінка 40

Під цією назвою розуміються всі приміщення у споруді: стаєнка, боїще, стодола. Будівлі стаєнь відокремлені, а заразом з хатою утворюють так звану "довгу хату". Стайні ставили найчастіше паралельно до хати або боком, ...

A. H. Danyli︠u︡k, 2004

Syníà knyźh̀echka: obrazky - Сторінка 49

Вона розтягла ноги на цілу стаєнку і гонила боками, аж рикала. Баба гладила, обіймала, приговорювала, але таки нічо не могла вдіяти. ` Місяць освічував стаєнку через двері і баба видїла кождий рух корови. Вона врешті підняла ся ...

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1914

Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...

Гадочки гадали, що будуть сіяти: На першій стаєнці — горох й енгерицю, На другій стаєнці — жито і пшеницю, На третій стаєнці — дрібну команицю117, — говориться у колядці, записаній на Лемківщині в с. Банд- рове Ліського ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТАЄНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стаєнка w wiadomościach.

Свято «Різдво в гаю» у Львові відвідало близько 6 тисяч гостей

Як повідомив директор Музею Роман Назаровець, приємною звісткою у Різдвяну ніч стало народження двох ягнят, стаєнка яких стала одним з ... «ZAXID.net, Sty 14»

На Різдво в Черкасах влаштували вертеп просто неба (ФОТО)

... обов'язків художнього керівника Черкаського театру Сергія Проскурні, він давно мріяв, щоб не тільки у Львові, Києві перед Різдвом з'являлась стаєнка. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sty 13»