Znaczenie słowa "стенографувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТЕНОГРАФУВАТИ

стенографувати  [stenohrafuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO СТЕНОГРАФУВАТИ

Definicja słowa стенографувати w słowniku

stenographed, uyu, uesh, nedok., pereh. i bez dodatku. Wykonaj nagranie ustne w sposób skrócony. Siedząc [Aglaya-Felicitas], po słowach profesora, czasami pojawiają się stenografy (Kob., In Situations, 1914, 23); Albert Xu Shparko przepisał wszystko do swojego zeszytu (Smolich, Pret. Catastrophe, 1956, 348); - Kiedyś nauczyłem się transkrypcji i wszystkiego zainspirować z raportu Alexandra Trokhovivna (Cop, Earth .., 1957, 226); - Nocna gwiazda ... Jak miło jest powiedziane? - wykrzyknął adiutant z podziwem, wykrzykując hojnego generała mówiącego, że wkrótce stanie się skrzydłem w oddziałach Wrangla (Gonchar, II, 1959, 274); // por Dosłownie, dokładnie transfer, pokaż coś.

стенографувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка. Робити запис усної мови способом стенографії. Сидить [Аглая-Феліцітас], слідить за словами професора, стенографує іноді (Коб., За ситуаціями, 1914, 23); Альберт Сю шпарко стенографував усе до свого блокнота (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 348); — Я колись навчився стенографувати і застенографував з доповіді Олександри Трохимівни все (Коп., Земля.., 1957, 226); — Ніч-зоря… Як це мило сказано? — захоплено вигукнула ад’ютантка, стенографуючи пишну генеральську фразу, що незабаром стане крилатою у врангелівських військах (Гончар, II, 1959, 274); // перен. Буквально, точно передавати, відображати що-небудь.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТЕНОГРАФУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa стенографувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стенографувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стенографувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 速记记下
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tomar en taquigrafía
• Tłumacz ukraiński - angielski: take down in shorthand
• Tłumacz ukraiński - hindi: आशुलिपि में नीचे ले
• Tłumacz ukraiński - arabski: إنزال في اختزال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: стенографировать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: derrubar em taquigrafia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাধারণভাবে সংক্ষেপে নিচে নিতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: prendre en sténographie
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengambil dengan trengkas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: take down in Kurzform
• Tłumacz ukraiński - japoński: 速記でテイクダウン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 속기 에서 다운 받아
• Tłumacz ukraiński - jawajski: njupuk mudhun ing shorthand
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đi xuống ở tốc ký
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுருக்கெழுத்து கீழே எடுத்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: लघुलिपी खाली लागू
• Tłumacz ukraiński - turecki: kısacası aşağı çekmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: stenografare
• Tłumacz ukraiński - polski: podjąć w stenografii
• ukraiński: стенографувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stenografia
• Tłumacz ukraiński - grecki: πάρει κάτω στην στενογραφία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: neem in snelskrif
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ta ner i stenografi
• Tłumacz ukraiński - norweski: ta ned i stenografi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТЕНОГРАФУВАТИ»

Poznaj użycie słowa стенографувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стенографувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

Ви, можете стенографувати німецькою мовою? Ольга сиділа, як кам'яна. Що це за людина? Хіба бувають такі поміж фашистів? Це була звичайна, нормальна людина. Протест охоплював Ольгу. Вона не хотіла, щоб такі були поміж ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

твори - Сторінка 245

Я слухаю вас, сер, — підвів голову Нен-Сагор. І в дальшій розмові він так і тримав голову, не схиляючи її. Альберт Сю поклав свою нот-папку на стіл і відкрив стіло: він мав стенографувати розмову першого секретаря Королівського ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Адвокати помаранчевоï революцiï - Сторінка 176

На чотирьох телевізійних каналах - УТ-1, «ІНТЕР», «1+1» і ІСТУ - ми чітко відстежували абсолютно всі сюжети незаконної агітації на користь Януковича. А цих сюжетів було так багато, що іноді навіть не встигали стенографувати.

Микола Д Катеринчук, 2005

Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ

Перебуваючи на роботі в Німеччині, він прекрасно вивчив німецьку мову. Вільно читав і розмовляв. Була в нас книжка, яка називалась «Українська стенографія», і я було запалав бажанням навчитись стенографувати. Нічого в мене ...

I︠U︡riĭ Kokh, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1413

... 1. стенографувати; 2. працювати стенографом. stenographer [sta nРgrafal n стенограф; стенографістка. stenographically ("stend grх flkall] adу стенографічно. stenographist [sta nРgraflst] n стенографіст; стенографістка. stenography ...

Гороть Є. І., 2006

Дракула:

Коли ми поберемося, я зможу стати корисноюдля Джонатана і якщоя спроможуся стенографувати достатньо швидко, то зможу записувати усе, що він хоче, або друкувати для нього на друкарській машинці, наякій я теж дуже ...

Брем Стокер, 2014

Західноукраїнська інтелігенція у загальнонаціональних ...

Насправді ж архівні матеріали свідчать, що М. В. Ерстенюк користувався цілковитою довірою Скрипника. Не добившись затвердження у членах КП(б)У (за переведенням з КПЧ), Микола Васильович тим не менше стенографував й ...

Олександр Сергійович Рубльов, 2004

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 524

Але замість клерка ввійшли Гейк Шеркіжен і Єва Блюм. Журналістка зразу сіла до столу, вийняла блокнот, олівці й наготувалася стенографувати. Шеркіжен розташувався поруч, розклавши перед собою папір і якісь записники.

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 428

Але замість клерка ввійшли Гейк Шеркіжен і Єва Блюм. ' < - Журналістка зразу сіла до столу, вийняла блокнот, олівці й. .наготувалася стенографувати. Шеркіжен розташувався поруч, розклавши перед собою папір і якісь записники ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 891

стенографія stenography, shorthand. стенографування stenography, taking down in shorthand. стенографувати to take down in shorthand. стеноз мед. stenosis. стенокардія мед. stenocardia. стеньга мор. topmast. степ steppe; ...

Гороть Є. І., 2009