Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "стовпотворіння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТОВПОТВОРІННЯ

стовпотворіння  [stovpotvorinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТОВПОТВОРІННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стовпотворіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa стовпотворіння w słowniku

filar, I, pp., pp. Nieuporządkowane skupisko kogoś, coś, co towarzyszy zgiełkowi i tak dalej. Na wielkiej drodze Lwów - Użgorod to cały filar. Całą drogę blokują samochody (Chorn., Liberation land, 1950, 92). Babilońska pustka to bałagan, duch, w którym ludzie się nie rozumieją. Głowy są zamglone niezłomną plotką o tej babilońskiej ścianie. Od rana do wieczora, woda z gardła, baryton oset, konie rdzewiejące (Gonchar, I, 1959, 37). стовпотворіння, я, с., розм. Безладне скупчення кого-, чого-небудь, яке супроводжується галасом, метушнею і т. ін. На великому шляху Львів — Ужгород ціле стовпотворіння. Весь шлях забитий автомашинами (Чорн., Визвол. земля, 1950, 92).

◊ Вавіло́нське стовпотворі́ння — безладдя, гармидер, при якому люди не розуміють один одного. Голови туманіли від невщухаючого лементу цього вавілонського стовпотворіння. З ранку до ночі горлають водоноси, вищать шарманки, іржуть коні (Гончар, І, 1959, 37).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стовпотворіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТОВПОТВОРІННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТОВПОТВОРІННЯ

стовп
стовпіти
стовпатий
стовпаха
стовпець
стовпик
стовписько
стовпитися
стовпище
стовплений
стовпник
стовпований
стовповатий
стовповий
стовпок
стовпчастий
стовпчик
стовпчиковий
стовстити
стовститися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТОВПОТВОРІННЯ

зубріння
квасоваріння
клеєваріння
коріння
куріння
лицезріння
майоріння
маріння
медоваріння
миловаріння
миріння
моріння
одуріння
ожиріння
озвіріння
отетеріння
очамріння
очмаріння
паріння
іскріння

Synonimy i antonimy słowa стовпотворіння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стовпотворіння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТОВПОТВОРІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa стовпотворіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa стовпотворіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стовпотворіння».

Tłumacz ukraiński - chiński

巴别塔
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Babel
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Babel
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कोलाहल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بابل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

столпотворение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Babel
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হট্টগোল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Babel
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Babel
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Babylon
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

バベル
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

바벨
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Babel
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Babel
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பேபல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गोंगाट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Babil
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Babele
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Babel
50 mln osób

ukraiński

стовпотворіння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

babilonie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Βαβέλ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

babel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

babel
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Babel
5 mln osób

Trendy użycia słowa стовпотворіння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТОВПОТВОРІННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «стовпотворіння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa стовпотворіння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТОВПОТВОРІННЯ»

Poznaj użycie słowa стовпотворіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стовпотворіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Krylate slovo - Сторінка 109
Вислів вавілонське стовпотворіння — тобто творення стовпа — передає, як би ми тепер сказали, кульмінаційний момент легенди, ту хвилину, коли люди вже перестали розуміти один одного, проте все ще намагаються віднайти ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1983
2
Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 39
Хоча значно частіше про великий гурт людей, де пануе шум, галас, метушня, кажуть: "вавилонське стовпотворіння": Ешелон довіз до Сімферополя — тут було стовпотворіння вавилонське: десятки і сотні тисяч відпочиваючих з ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 2001
3
Думки - Сторінка 218
Ті ж світовидні стовпи, те ж стовпотворіння, або придорожні, надкурганні стовпи. "При воротях стоять головкаті стовпи. Їх не можна зрушувать" (Марія Приймаченко). Наші будівельницькі і смислові за— сади, традиції культури, ...
Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006
4
Halyt︠s︡ʹkyĭ politykum - Сторінка 169
СТОВПОТВОРІННЯ. Чому українська Феміда не здатна скинути фальшивих кумирів, які пориваються у велику політику Говорити про загальний стан нашої медицини — саме як життєво важливої для народу системи охорони ...
I︠A︡roslav Stepanovych Li︠a︡lʹka, ‎Pavlo Mykhaĭlovych Romani︠u︡k, 2002
5
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 202
Лукавство язика — це передісторія Вавилонського стовпотворіння. Суть слова була перекручена, слово почало служити прихованню думок, а не їх реалізації — не висловлюванню, порушилася тотожність між словом і предметом.
Pavlo Movchan, 1999
6
Сумніви сорокалітнього - Сторінка 52
... Адамових і Євиних нащадків, все одно вони потраплятимуть у мовні сильця, розставлені та розкидані ще задовго до вавилонського стовпотворіння, а після нього (стовпотворіння) приречені на зростання в геометричній прогресії.
Іван Лучук, 2008
7
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 13
БЕЗЛАДДЯ — (відсутність порядку) вавілонське стовпотворіння, книжн.; содом і гоморра, книжн.; (серед речей) все догори ногами (дном). Голови туманіли від невщухаючого лементу цього вавілонського стовпотворіння. З ранку до ...
M. Kolomiiets, 1988
8
Relihii︠a︡ v etno-nat︠s︡ionalʹnomu rozvytku Ukraïny: ...
Нині з великою долею імовірності можна припустити, що спорудження цієї вежі спричинило виникнення біблійної оповіді про «вавилонське стовпотворіння» та змішування мов. Справді, цю споруду могли будувати раби та полонені ...
Oleksij Vasyl'ovyč Šuba, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Shuba, 1999
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 35
В Вавілонське стовпотворіння книжн. — безладдя, метушня, сум'яття. Голови (криничан) туманіли від невщухаючого лементу цього вавілонського стовпотворіння (Гончар, Тав- рія, 1952, стор. 54 — 55). Важким духом дйхати див.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
10
Загадка старого клоуна
–Я стовпотворіння примножувати собою не хочу. Досить і вас, стовпів, у храмі Божому. Ченці ображеноперезирнулися, аСковорода вів далі: – Риза, риза! Якнебагатьох ти опреподобила! Як багатьох зачарувала! Світ ловить людей ...
Всеволод Нестайко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТОВПОТВОРІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стовпотворіння w wiadomościach.
1
Президент Ірану перериває участь у Генасамблеї ООН
Саудівська сторона, у свою чергу, заявляє, що причиною стовпотворіння став перетин людських потоків, коли одна із груп – з африканських держав ... «Українська правда, Wrz 15»
2
У Львові бігли та товпилися, щоби першими потрапити в магазин …
У Львові урочисте відкриття великого торгового центру викликало ажіотаж і стовпотворіння відвідувачів, спраглих першими потрапити всередину. «Знай.ua, Wrz 15»
3
Тиснява в Мецці: кількість загиблих перевищила 700
... куди тисячі мусульман сьогодні з'їхалися на хадж у свято Курбан-Байрам. Виникло стовпотворіння недалеко від моста Джамарат в проході між двома ... «РБК-Україна, Wrz 15»
4
Саудівський король змінить порядок проведення хаджу
Усього в результаті стовпотворіння під час хаджу загинули понад 700 людей, поранення отримали 800 паломників. Це найбільша кількість жертв під час ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»
5
Бред Пітт таємно відвідає "депресивний Діснейленд" вуличного …
Звичайно, знаменитість такого рівня викликала б справжнє стовпотворіння". За словами інсайдера, відвідування Піттом "визначного місця ... «Еxpres.ua, Sie 15»
6
Як правильно поводитися під час землетрусу
Не поспішайте користуватися ліфтами і сходами. Найчастіше буває стовпотворіння у даних місцях, до того ж сходи часто обрушуються після поштовхів. «Tyachiv News, Lip 15»
7
Чернігівці ледь не побилися за безкоштовну їжу від Корбана …
Серед людей, які створили стовпотворіння біля намету «Укропа», були не лише малозабезпечені, а й такі, які, судячи з вигляду, важко назвати ... «Преса України, Lip 15»
8
LOBODA вибачилася за низький рівень організації концерту в …
Незадоволені прихильники скаржаться на двогодинне стовпотворіння перед початком заходу і тисняву під час самого концерту артистки, де декому з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
9
У Криму квитки на автобуси продають за паспортами
Так, на автостанції "Курортна" в Сімферополі – стовпотворіння, довгі черги до кас тягнуться від ранку до вечора уже місяць – відтоді, як на автовокзалах ... «Українська правда, Cze 15»
10
У київському метро можна буде оплатити проїзд банківською …
Це дозволить зменшити стовпотворіння при касовій зоні метро і прискорити прохід пасажирів через турнікети. Для тих, хто рідко користується ... «Велика Епоха, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стовпотворіння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stovpotvorinnya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa