Pobierz aplikację
educalingo
стріча

Znaczenie słowa "стріча" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРІЧА

[stricha]


CO OZNACZA SŁOWO СТРІЧА

Taśma

Ribbon - pre-ukraińskiego bogini szczęścia - jeden przykład Rozhanitsy kto wie o przyszłości par posiadających dzieci. Ulice Przeznaczenia poświęcone są Dniu Ofiary. W tym dniu, przekonania ludzi, spotyka Bogini zima Bogini wiosny. Wiosna wyobrazić jako młoda dziewczyna ozdobione kwiatów, ziół, radosne i piękne słońce i zimą - w postaci złego starej kobiety w śnieżny futra, z którego wieje zimno, mróz. Dwaj rywale rywalizują, kto wygra. Jak zmienia się pogoda tego dnia, określ, jakie będzie lato, żniwa w tym roku. Zazwyczaj jest to pierwszy dzień zimy, w którym słońce świeci bardzo jasno.

Definicja słowa стріча w słowniku

taśma i, w., ros. Taki sam jak spotkanie. Niespodziewana taśma - jak Chip został wyczyszczony. Podniósł głowę, spojrzał tam, gdzie patrzył na Halyu - i nie mógł powiedzieć ani słowa (Mirny, I, 1949, 243); Młody człowiek nie był kochany, ale toloaks, a nawet prawy, mniej zatłoczony bok Cheremosha - bał się taśmy (Khotk., II, 1966, 176); Przez długi czas było im przykro z powodu ich przerw w spokojnym lesie (Kotsyub., II, 1955, 316); Chornoush to osoba, która wcieliła się w pamięć pierwszej opowieści (Mushk., Black Bread, 1960, 47).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРІЧА

свіча · січа · устріча · щипапіча

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРІЧА

стрітитися · стріть · стріхіль · стріха · стріхавий · стріхатий · стріч · стрічання · стрічань · стрічати · стрічатися · стрічений · стрічення · стрічечка · стрічка · стрічкар · стрічкарка · стрічковий · стрічкоподібний · стрічний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРІЧА

алича · бабача · базалучча · баранча · басанунча · бахурча · безушча · бича · боденьча · бодлачча · бондарча · брача · брусячча · букодірча · булькотнеча · бурячча · буча · варінча · ватуйча · вдача

Synonimy i antonimy słowa стріча w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стріча» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРІЧА

Poznaj tłumaczenie słowa стріча na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стріча na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стріча».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

色带
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cinta
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ribbon
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रिबन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وشاح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стрича
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fita
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফিতামত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ruban
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

reben
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Farbband
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

リボン
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

리본
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pita
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dây băng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ரிப்பன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रिबन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kurdele
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nastro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wstążka
50 mln osób
uk

ukraiński

стріча
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

panglică
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κορδέλλα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lint
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

band
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bånd
5 mln osób

Trendy użycia słowa стріча

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРІЧА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стріча
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стріча».

Przykłady użycia słowa стріча w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРІЧА»

Poznaj użycie słowa стріча w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стріча oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
[19]47 р. ми були з Сірком на стрічі в Орлика, на якій Орлик розпитував про облаву в очереті та обстановку над Стри- пою в околиці Богатковець. Він передав нам дві записки і якийсь пакет на адресу пров. Бурлана. ("Здається, що ...
Peter J. Potichnyj, 2007
2
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 125
1) Вважаю правдоподібпїйшим, що академія робила стрічу гетьмановн за містом, а не під св. Сефією: стріча під св. Сефією (недавно спопулярнзоваиа картиною Івасюка) се Іісепііа роеііса Костомарова. Мяскевсквй виразно ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
3
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
[19]47 р. ми були з Сірком на стрічі в Орлика, на якій Орлик розпитував про облаву в очереті та обстановку над Стри- пою в околиці Богатковець. Він передав нам дві записки і якийсь пакет на адресу пров. Бурлана. ("Здається, що ...
Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007
4
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Дня 29. VI. 45 р. мав стрічу з командиром СКВ Качалкою. Темою зустрічі було зорганізування СКВ виїде згаданого командира, як також його активізування і перемагазинування зброї, яка є на його терені. Дня 30.\/І.45 р. мав стрічу з ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
5
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 352
Я відповів, що маю зв'язок з “Горлісом” і йому подаю інформативні звіти на стрічах в свого брата Чекурлій Якова в селі Глубічок. “Коли маєш з ним стрічу?” — Я сказав, що аж на 19 число маю дати звіт, але можу бути раніше.
Nestor Myzak, 1998
6
Вірші:
Різьблю свій сон... От ніби вчора ми Зійшлись,— і стріча та жива. На землю тканками прозорими Лягли осінні дерева. Акордами проміннострунними День хвилював і тихо гас. Над килимами вогнелунними Венера кинула алмаз.
Микола Вороний, 2015
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Іхня з Киліяною перша стріча була радісна й тяжка воднораз. Киліяна, яка саме несла качкам у коритчатку запарену просяну полову, перемішану з ряскою, забачивши Лавріна, зотїп<нула, впустила коритчатко й затулила руками ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Царівна
«От яка стріча думала я раз по раз, а часопис так і дрижав в руках від ня моєї душі. й не гратулював1 вам ще досі ваших заручин! _ обізвавповажно. _ Але вам і так, певно, небагато на тім заленій на думку не приходить надіятися ...
Ольга Кобилянська, 2013
9
Захар Беркут:
Коротка стріча з Мирославою була світлою хвилею серед пітьми його невольництва. Її слова, її погляд, дотик її рук і її вісті — все те немов вирвало його з темного гробу, повернуло йому життя. Він чув, як вертала його давня смілість ...
Іван Франко, 2015
10
Гетьманський скарб
Тривожною і сум5ятною була та стріча, дехто розчулився, у гетьмана викотилося з очей по сльозі. Всі мовчали, говорив тільки цар, докоряв синові, а той плакав. Потім Петро звелів Олексійові підписати акт зречення престолу, ...
Юрій Мушкетик, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРІЧА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стріча w wiadomościach.
1
Я далек от мысли, что Путин глуп. Это самое страшное …
Когда ты идешь по Нью-Йорку в прекрасную погоду и видишь самопальную надпись от руки: Кафе Стріча, Банк Самопоміч... Очень был теплый концерт ... «Обозреватель, Gru 14»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОГДАН ЛЕПКИЙ
Ціла низка віршів, оповідань (“Стріча”, “Для брата”, “В світ за очі”, “Дивак”), перекладів, літературно-критичних студій (дослідження про творчість М. «Сім'я і дім, Mar 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стріча [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stricha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL