CO OZNACZA SŁOWO СТРУНЧИТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «струнчити» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa струнчити w słowniku
aby dopingować, chu, chish, nedok., perh., str. Podawaj instrukcje, ucz się zachowywać; kształcić, instruować. Iwan Antonovich, porucznik Czernysz i wszyscy słudzy, śmiejąc się, czekali, aż kameleon dopinguje nowych przybyszów (Gonchar, III, 1959, 326); - Twój Nikita dorósł, chociaż go widzisz, a podnoszenie woli nie jest papugą. Trzeba zrobić z siebie wszystko ... (Burl., O. Veresay, 1959, 166). струнчити, чу, чиш, недок., перех., розм. Давати комусь настанови, повчати, як себе поводити; виховувати, наставляти. Іван Антонович, лейтенант Черниш і всі обслуги, пересміхаючись, чекали, як Хома буде струнчити новачків (Гончар, III, 1959, 326); — Микита ваш виріс, правда, видющим, та викохувати воли — не парубоцьке діло. Самого ще струнчити треба… (Бурл., О. Вересай, 1959, 166).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «струнчити» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРУНЧИТИ»
Poznaj użycie słowa
струнчити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
струнчити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 794
1ван Антонович, лейтенант Черниш 2 вС1 обслуги, переемгхаючисъ, чекали, як Хома буде струнчити новачкЬв (Гончар, III, 1959, 326); — Ми- кита ваш вирьс, правда, видющим, та викохувати воли — не парубоцьке д1ло. Самого ще ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 535
Стругнути, - ну, 1) одинъ разъ стругать, 2) побрести скоро. Стругъ, родъ судна. См Шугалія. Струмóчокъ, струя, ручеекъ. Струнькій, стройный, тонкій. Струнчити. струнчу, разсерчать, выговаривать, звѣнѣть голосно какъ струна.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 541
... мужиками як по струыочцД ходять (Кешка)]. струнчити, -чу, -чиш разг. приструнивать; фам. давать нагоняй [Чернищ 1 вс1 обслуги, перес5пхаючись, чекали, як Хома буде струнчити новачшв (Гонч.)]. струп струп [Шорстким, як кора, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 219
Шух. I. 185, 188, 192, 194. Струнчити, чу, чиш, гл. Давать нагоняй, приструнивать. Г. Барв. 4. Бать- кгв, щоб струнчити доволг, а мати, щоб пожалувать одна. Ном. No 9225, Струнькйй, а, е. Стройный. Отаночок струнький. МВ. II. 19.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 453
... струнний, [струнькйй] «стрункий», [струнити] «грати на струнах» Нед, струнчити, приструнник «струнотри- мач», прйструнок «коротка струна в бандуре, приструнити, приструнчи- ти; — р. бр. струна, др. струна «волос, струна», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 319
Іван Антонович, лейтенант Черниш і всі обслуги, пересміхаючись, чекали, як Хома буде струнчити новачків. А він, бровою не зморгнувши, поважно обходив шеренгу і, нівроку йому, знав, з чого почати. Передусім став екзаменувати ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 70
Про санбат вш гадки не мав! ...виявляеться, тут в цих крайшх хатах розм1- стилася вся Гречкунова медицина (Ю. Бедзик, Полки щуть на переправу, 1959, стор. 95). Гайку п1дкрутйти кому,, в роль прис.— при- струнчити. (Док1я) — .
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
8
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
К. я Полт. <>•- [Бр., Кр.]. Цить-цить: мати принесе московську бурульку. Пир. Батьків багато, а мати одна (*). Л. — Лягай (-), дитя, спати: десять батьків, а єдна мати. Бр. Батьків, щоб струнчить, доволі, а ма- ти, щоб пожалувать, одна.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 140
Мов дерево струнчить він у снігу. Неначе білий накип. вкриває шержень тіло. Кожну мить він підбивається все вище, вище і від ступні аж до колін біжить, біліють стегна вже, а вітер свище. Страйкар стоїть, прокляття шле 140.
I︠U︡riĭ Klen, Oswalʹd Burghardt, 1957
10
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 16
... навчила невістка, рано встаючи, що ще й на зорю не займається, да пізно лягаючи. Отсе було вона виспиться, бо ляже ранше за нас, а ми робимо — руки й ноги не вгавають; а послі встане, да іще струнчить: — Да ви такі, да сякі, ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
