Znaczenie słowa "струнко" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТРУНКО

струнко  [strunko]

CO OZNACZA SŁOWO СТРУНКО

Definicja słowa струнко w słowniku

szczuple, prapl.1. Pral. schudnąć 2, 3. Silnie stojące łodygi malwy, ułożone na samym szczycie guzików nasion (Stelmach, 2, 1962, 649); Jego dom, jedyny na całej dwukondygnacyjnej wsi, wyraźnie uderza z ciemnozielonego parku (Gonchar, Tronka, 1963, 134); Warstwami linii są kobiety, kobiety, dziewczęta (Sos., I, 1957, 54) .2. Weź kaca, nie ruszaj się i nie mów. Marynarze są szczupli, patrząc na Haydai i Stryzhnię (Korne, I, 1955, 43); Natychmiast dziadek stał się szczupły, wziął pod wizjer i odpowiedział (Donch., VI, 1957, 91); // w znaku skrzydło, oddziały, sport Jest używany jako zespół, który wymaga pochylić się, aby wygrać, bez ruchu lub rozmowy. Bieganie, ktoś wysyła polecenie: - Mocno! Towarzysz Shchors Dowódca Pułku Bogińskiego! (Long, I, 1958, 136).

струнко, присл.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРУНКО

Poznaj tłumaczenie słowa струнко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa струнко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «струнко».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 注意
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: atención
• Tłumacz ukraiński - angielski: attention
• Tłumacz ukraiński - hindi: ध्यान
• Tłumacz ukraiński - arabski: اهتمام
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: стройно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: atenção
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মনোযোগ
• Tłumacz ukraiński - francuski: attention
• Tłumacz ukraiński - malajski: perhatian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Aufmerksamkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 注意
• Tłumacz ukraiński - koreański: 주의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: manungsa waé
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chú ý
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கவனம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: लक्ष
• Tłumacz ukraiński - turecki: dikkat
• Tłumacz ukraiński - włoski: attenzione
• Tłumacz ukraiński - polski: uwaga
• ukraiński: струнко
• Tłumacz ukraiński - rumuński: atenție
• Tłumacz ukraiński - grecki: προσοχή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aandag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uppmärksamhet
• Tłumacz ukraiński - norweski: oppmerksomhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРУНКО»

Poznaj użycie słowa струнко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem струнко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 87

Це була невелика пауза, що настає після тривалого «струнко», як коротке інтермеццо. Відтак знову йде «струнко». Таких чергувань «вільно» і «струнко» може бути ціла низка. В'їдливі й примхливі командири можуть такими ...

Miroslav Krleža, 1968

Пригоди бравого вояка Швейка

... мов олія поверх води. Але з паном лейтенантом, що там чергував, не можна було дійти. 1 Швейк неправильно вживає тут іноземне, не відоме йому слово. 1 Струнко! Вільно! Струнко! Направо рівняйсь! Струнко! (нім.) 2 Вільно!

Ярослав Гашек, 2014

Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...

Чатові мають стояти в положенні "струнко", тримаючи автомати в положенні "на груди" (карабіни — "до ноги"). З наближенням особи, уповноваженої відкрити пам'ятник, за 40 — 50 кроків до почесної варти, озброєної автоматами, ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Skazki o Samom-Samom Glavnom: Kniga v dvukh chastyakh dlya ...

горестно воскликнула Трепетная Струнка. Зеркаленок тоже заволновался. Он прислонил створочку к груди Рассуждайки и уловил биение его сердца. Потом для пущей уверенности он поднес зеркальце корту Рассуждайки, и от ...

Ol'ga Kravchenko, ‎Elena Pavlova, ‎Elena Tertitsa, 2014

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 88

Для військового вітання в строю на місці зазначених осіб старший начальник подає команду «СТРУНКО, рівняння— ПРАВОРУч (ЛІВОРУч, ДО СЕРЕДини)», зустрічає їх і доповідає. Наприклад: «Товаришу (пане) * генерал-майор.

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 793

(сёрця) див. зачЁпйти. 3. спец. Мотузка, др1т, туго натягнуи на що-небудь. — Все було шив [батько] кожухи та свитки та б'е вовну на струнь; все було деркотить струна в сьнях од ранку до вечора (Н.-Лев., I, 1956, 55). СТРУНКА, и, ж.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Сад Гетсиманський

Рибалко став на струнко: — Так... — І подав пакет, запечатаний сургучем. Жінка взяла пакет, а очима — на Андрія. В густо нафарбованих губах вона тримала димлячу цигарку, жувала її, як зумбело1, а великими очима дивилася на ...

Іван Багряний, 2011

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Королівська армія струнко стояла, вишикувавшись біля дороги з бруківки, яка вела на підйомний міст, що тримав народ на відстані. Армійці відійшли в сторону, щоб пропустити Тора і Ріса. Вони пішли по дорозі, по обидві сторони ...

Морган Райс, 2015

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Останній з кордонів, який можна назвати цим словом у розумінні людини, звичної до вервечки машин, суворих митників, які нишпорять усюди із заклопотаними обличчями і прикордонників, перед якими так і хочеться стати струнко.

Леся Романчук, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 119

5. обслуговування; 6. pl залицяння, догоджання; упадання; 7. військ. стійка; to call to — дати команду «струнко»; to stand at — військ. стояти струнко. USАСЕ: Українське словосполучення звертати увагу в значенні помічати щось ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРУНКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo струнко w wiadomościach.

“Свобода” висунула 84-х кандидатів до обласної ради

Струнко! Слава Україні! У відповідь – Героям слава! Крім того, наприкінці конференції до обласної територіально виборчої комісії одноголосно ... «Вікна online, Wrz 15»

Саакашвілі раптово замовк під час виконання гімну України (ВІДЕО)

Ставши струнко чиновник мовчки слухав музику, аж поки звучання гімну не завершилося. Після цього, Михайло Саакашвілі знову поводив себе, як і ... «Преса України, Wrz 15»

Харківські кадети - з 12 років погони та служба. Як живуть юні …

Струнко! Черговий роти на вихід. Під час мого чергування нічого не сталося, рота перебуває на заняттях. Доповідав - черговий роти - кадет Власов. «Служба новостей "Вісті", Wrz 15»

День знань у школі №25

Але гімн цього року лунав якось особливо урочисто, і всі стояли струнко, а діти та дорослі, пошепки та вголос підспівували. І треба було статися подіям ... «Собственные корреспонденты, Wrz 15»

Мер Войцехівський розповів, як Золотоноша «дожене і пережене …

Вразила демократична і дружня атмосфера, яка панує в таборі. Строєм там ніхто не ходить і по стійці «струнко» не шикується. Три дні я пробув у складі ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 15»

«Горбатова тільки могила виправить…»

Аргументи не діють. Тоді маршал командує: “Встати! Струнко!”. На це Горбатов спокійно відповів: “Струнко стану. Але армію на погибель не відправлю!”. «Високий Замок, Lip 15»

Фотограф забрав собаку з притулку і взяв у подорож Америкою

Видання також відзначає, що у Медді є незвичайна здатність - по стійці струнко вона може завмерти, перебуваючи у найнезвичніших позах. Вона легко ... «5 канал, Maj 15»

Без українців Радянський Союз не переміг би фашизм – рядовий …

У радянській – казали не струнко, а «смірно», так було», – пригадує Леонід Муха. Леонід Муха. x. Леонід Муха. На Донбас вивозили, на Донбас втікали ... «Радіо Свобода, Maj 15»

Закарпатський правоохоронець ділиться враженнями від …

Потужність вітру була така, що наш синьо-жовтий прапор на блокпосту постійно перебував у позиції «струнко», − з посмішкою каже правоохоронець. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Kwi 15»

Ужгородці відтворили 10 найпоширеніших поз із сакурою.ФОТО

Фото струнко на фоні дерева, або його частини. №2 "Подвійний ефект". Тут необхідно звабливо прихилитися до стовбура дерева. Але ми залишили ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Kwi 15»