CO OZNACZA SŁOWO СТРИМАНО
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «стримано» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa стримано w słowniku
powściągliwy Pral. do ograniczenia 2-5. Kilku wojowników zstąpiło z garbu, rozmawiając między sobą. Jeden z nich powstrzymał jęk (Gonchar, III, 1959, 411); Nieco zawstydzony przed publicznością z powodu podekscytowania, Artem dorastał, gdy tylko mógł się powstrzymać (Golovko, II, 1957, 446); Chumak powstrzymał się od Gaychenki, podążając za kierowcą traktora (Zban., Perednivya, 1960, 20); Scabby, powściągliwy Klava pisał o sobie (Tkach, Tribe .., 1961, 65). стримано. Присл. до стри́маний 2-5. З горба спускалися кілька бійців, розмовляючи поміж собою. Один з них стримано стогнав (Гончар, III, 1959, 411); Трохи ніяковіючи перед присутніми за своє хвилювання, привітався Артем, як тільки міг стримано (Головко, II, 1957, 446); Чумак стримано розпрощався з Гайченком, пішов за трактористом (Збан., Переджнив’я, 1960, 20); Скупо, стримано писала Клава про себе (Ткач, Плем’я.., 1961, 65).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «стримано» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРИМАНО»
Poznaj użycie słowa
стримано w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
стримано oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be - in one's demands бути помірним у вимогах; 2. середній, посередній (про якість); помірний; - сlimate помірний клімат; ...
2
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 138
Привітався стримано, навіть сухо, не хотілося говорити з колишньою співкурсницею. — Мені до Савченка... — Заходь. Ці товариші до Обуха. Вона навіть провела його до Савченкових дверей, півшепотом попросила: — Поговорити ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
3
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Керуй сам (і тільки сам!) своїми почуттями, і поневолюй їх, щоб вони вірно служили твоєму розумові. Керуй своєю суворістю, чеснот- ливістю, стриманістю, простотою, гідністю. Керуй своєю вірою, своїми звичками. Керуй спонуками ...
«стриманість», хай вмістить. Тому, хто може, буде дано вмістити його, бо так обіцяно. Хто ж не може стриматись, хай приводить дружину, яка буде стримувати його і справдить його надію. Живучи зі своєю долею, хай сподівається ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov, 2004
5
V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 50
На всьому образі Блавацького-Гамлета була помітна стриманість. Він був стриманий у сцені з Офелією, бо відчував, що його антагоністи прийняли її у коло змови; він стримано й спокійно картав свою матір, що врешті викликало ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРИМАНО»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
стримано w wiadomościach.
У Нідерландах зібрали підписи для референдуму щодо України
Представники уряду Голландії, який повинен буде організувати референдум, висловилися про цю ініціативу вельми стримано. "Громадяни мають ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
5 підсумків першого тижня блокади Криму
Протестувальники ведуть себе стримано і спокійно, серйозних конфліктів немає, - написав він. Читайте: Піонтковський: Путін програв в Україні все. «ICTV, Wrz 15»
«Супермодель по-українськи»: учасницям влаштують …
... одночасно. Але при цьому і усіх буде різна специфіка – хтось має бути темпераментним і запалювати, а хтось, навпаки, поводитися стримано. «Новий канал, Wrz 15»
Клімкін: Щодо Криму компромісу з Росією ніколи не буде
Тобто багато людей, які ставилися до Росії загалом позитивно чи стримано позитивно, тотально поміняли свою думку", - зазначив Клімкін. "Тому по ... «Українська правда, Wrz 15»
Нотатки доктора Магди. Президент вчинив радикально
Очевидно, що багато парламентаріїв від різних фракцій почнуть поводити себе більш стримано, а от зі скасуванням депутатської недоторканості як ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
У Будапешті призупинили міжнародне залізничне сполучення …
... Німеччину. Криміногенна обстановка в районі вокзалу спокійна. Біженці ведуть себе стримано і намагаються не провокувати поліцію. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, Wrz 15»
Протест у Молдові: Майдан чи «антимайдан»?
На площі стає більше наметів, поліція поводиться стримано. .... правди», які залишаються на площі, – щодо них місцева поліція поводить себе стримано. «Радіо Свобода, Wrz 15»
Проблеми в особистому житті? А яка у вас група крові?
Ці люди виглядають стримано, спокійно, схильні ставитися до себе й близьких критично, а усередині в них киплять почуття й емоції. Вони темпераментні ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
Марш Незалежності в Києві: "без пафосу та показухи"
"Я задоволена, що це було не надто помпезно, а так стримано", - ділиться враженнями волонтер Юлія. Жінка, в якої позивний "Тайра", нещодавно ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
У «ДНР» доволі стримано сприйняли азарівський «Комітет …
Керівництво проросійської терористичної «донецької народної республіки» досить стримано сприйняли інформацію від колишнього прем'єр-міністра ... «Преса України, Sie 15»
