Znaczenie słowa "стукатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТУКАТИСЯ

стукатися  [stukatysya]

CO OZNACZA SŁOWO СТУКАТИСЯ

Definicja słowa стукатися w słowniku

pukać, ayusya, aesh, nedok.1. Uderzając w drzwi, okno, informując o sobie, wyrażasz prośbę, by puścić. Śniłem ... Bogdanka puka do drzwi, żeby ją puścić (Kotsyub., III, 1956, 174); - Za kilka minut już zapukałem do drzwi znanego mi małego pensa (L. Yanov., I, 1959, 328); - Galinka, Galinka ... - Zapuka w senne okno (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 14) .2. Aby coś uderzyć. Dzieli się na grube kawałki lodu nad wodą, i dociera do lasu - puka o każde drzewo (Pokój, IV, 1955, 299); Rudy, bita mała ławica skoczyła w wodę, pukając w dno wiader (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 8); Danilo, tuląc się, uderzając głową o ścianę wąskiego korytarza, uciekł do swojej komnaty (Stelmach, II, 1962, 231); // Zranić jeden na jednego w nadjeżdżającym ruchu. Fale poprzeczne przesunęły się, wróciły i przewracając jeden po drugim, odskoczyły od skoku (Peace, IV, 1955, 316); Raz bawiliśmy się z nim w "soma" i zapukał w wodę z jego głowy (Sos., I, 1957, 340) .3. przeniesiony, rozmiar Zaangażuj się w walkę z kimś.

стукатися, аюся, аєшся, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТУКАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa стукатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стукатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стукатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冲突
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: choque
• Tłumacz ukraiński - angielski: clash
• Tłumacz ukraiński - hindi: टकराव
• Tłumacz ukraiński - arabski: اشتباك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: стучаться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: choque
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সংঘর্ষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: choc
• Tłumacz ukraiński - malajski: pertembungan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zusammenstoß
• Tłumacz ukraiński - japoński: 衝突
• Tłumacz ukraiński - koreański: 충돌
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tawuran
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự xung đột
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மோதல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: फासा
• Tłumacz ukraiński - turecki: Çalmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: scontro
• Tłumacz ukraiński - polski: zderzenie
• ukraiński: стукатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: conflict
• Tłumacz ukraiński - grecki: σύγκρουση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: botsing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: clash
• Tłumacz ukraiński - norweski: clash

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТУКАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa стукатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стукатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763

... театр. провалитися; 3) напитися; сп'яніти; to take the — вилетіти в трубу; стати банкрутом. knock [nРk] у 1. стукати; постукати; to — loudlу стукати голосно; to — softlу стукати тихо; to — twice стукати двічі; to — at/on the door стукати ...

Гороть Є. І., 2006

Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи

Поезія, Проза, Щоденникові записи Володимир Мирний. * Вогонь захоплює ! І гнів, і трепет в ньому. Його лиш розведи, - твою розвіє втому. Реве і лащиться його космічна грива. Він друг і ворог - в образі одному. Як у дитинстві ...

Володимир Мирний, 2010

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

І голосно. Голосно стукає щось у грудях. Знову? Знову стукає? Навіщо... Там, угорі, між хмарами, було тихо і весело. І хмаринка, схожа на дідуся з бородою, встигла підморгнути і кинути баранець сніжки, схожий на терновий цвіт.

Леся Романчук, 2015

Сад Гетсиманський

А Сергєєв говорив мирно різні слова з іронічним смішком, говорив безконечно і стукав лінієчкою то по одному, то по другому плечі. Це тяглося годину, дві, три. Андрій дивувався його терпінню й дивувався безглуздю його поведінки.

Іван Багряний, 2011

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Стукайте _ і Вам відчинять. _ А куди стукати? Я ж навіть не маю Вашого телефону. _ Пісня така є, називається «Хата старого Хрона». А в ній приспів: «Стукайте, _ і Вам відчинять». До побачення. І я зайшла до найближчої кав7ярні ...

Наталка Сняданко, 2008

Сповіді - Сторінка 66

Наділи мене щедро часом, необхідним для моїх роздумів над таємницями Твого Заповіту, і не замикай його перед тими, «що стукають». Бо ж недаремно Ти хотів, щоб було написано так багато й таких таємничих сторінок. Але хіба ...

Августин, 2014

Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)

Матвія 6:913 Ісус сказав: Просіть – і дасться вам; шукайте – і знайдете; стукайте –і відчинять вам. Бо кожний, хто просить, – одержує; і хто шукає, – знаходить, атому, хто стукає, – відчиняють. ДЕНЬ 30 Чого око не бачило й вухо не ...

SGM Lifewords, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

У кімнаті затишно, гарно: на вікнах занавіски на кілЬЦяХ, стіни світлиЦі оббиті шкірою, лавки обкладені сукнами, а годштні/ш стукає й стукає, а я розповідаю притчу Соломонову про Царя єгипетського та про його двох дочок, одну ...

Юрій Мушкетик, 2006

Ляльковий дім - Сторінка 5

Його поява трохи відвертає увагу дам від читання. Бетгі киває йому, вказуючи на двері до кабінету. Еун е несміливо прямує туди, стиха стукає, чекає, стукає знов. З кабінету виходить Кр ап, тримаючи в руці капелюх і нід пахвою купу ...

Ибсен Г., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТУКАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стукатися w wiadomościach.

«Зелений коридор» чи м'ясорубка: як волиняни виходили з-під …

Наше керівництво і особисто Андрій Білецький пробував до стукатися до Генштабу, говирили, що потрібно звідти виводити українські війська. До нас не ... «Волинські Новини, Sie 15»

Тому що не можна: 10 найбезглуздіших заборон для дітей

І коли нещасні, і промоклі сусіди стукатися до вас у двері, з ними навіть парою фраз ніхто не перекинеться. Тому будьте обережні з такими заборонами, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Lip 15»

Чи виживе український літак Ан-70

... можливо країнам Латинської Америки. Навіть можна було б стукатися у двері до європейського ринку, тому що європейські структури використовували ... «espreso.tv, Mar 15»

Іло Глонті: «Нова українська влада буде в кедах!»

Проходячи мимо Рівненської прокуратури, каже: "Сюди я буду ходити кожний день, стукатися в двері і скаржитися на хабарників". В кабінет голови, в ... «Рівне вечірнє, Lut 15»

В зоні АТО ще залишається близько тисячі дітей-сиріт

Та коли виявилося, що майже у половини вади серця — почали стукатися у чиновницькі двері, однак — марно. Читайте також: З Дебальцівського ... «Телеканал новин 24, Sty 15»

Кличко поїхав стукатися до Януковича

Лідер "УДАРу" Віталій Кличко поїхав домагатися зустрічі з президентом Віктором Януковичем для вирішення питання щодо повернення до Конституції ... «Українська правда, Lut 14»

Снігопад — не підстава для запровадження надзвичайного стану

Головою об стінку стукатися? І заступник міського голови Олексій Хмилецький всю ніч не спав, коли випав сніг, сидів у міському ШЕУ, і працівники не ... «Рівне вечірнє, Gru 12»

Про переможців і переможених

Стукатися однією рукою, най, можливо, і декларативно, в двері ЄС, випрошуючи тією ж таки рукою кредити, а іншою рукою розмахувати на догоду ... «Українська правда, Maj 11»