Pobierz aplikację
educalingo
стукіт

Znaczenie słowa "стукіт" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТУКІТ

[stukit]


CO OZNACZA SŁOWO СТУКІТ

Definicja słowa стукіт w słowniku

puk, kot, część 1. Krótkie, fragmentaryczne mocne dźwięki z częstych, powtarzalnych uderzeń z jakiegoś powodu, upadków czegoś, fluktuacji, pęknięć itp. Z oddali dochodziło do częstego pukania, jak kozioł pukający do mostu nad krokwiami (Kotsyub., I, 1955, 319); Z biura maszynowego szybkie pukanie maszyny do pisania [maszyny] (Tkach, Quarterly Problem, 1951, 71); Szycie czegoś z metalu na kamieniach stawało się coraz bardziej wyraźne (Zban., Between .. people, 1955, 82); W tej chwili usłyszałem pukanie do migawki ... (Chotk., I, 1966, 72); Czasami rytmiczne pukanie kolejki karabinów maszynowych podawano głuchoniemu kacowi z sąsiedztwa (Dor., Not repeat .., 1968, 12); Od gwizdka daje dyrygent, a brzęczyk krzyczy: - Po drodze! A koła zabawnie przewracają się wystarczająco daleko (Zabila, One family, 1950, 51) .2. Hałas, który powstaje w wyniku rytmicznych skurczów serca, pulsacji krwi. [Nina] oparła się niezdolna na kanapie, leżąc, słuchając stłumionego pukania serca (Dosv., Vybr., 1959, 233).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТУКІТ

блекіт · блискіт · бренькіт · брязкіт · булькіт · буркіт · вайкіт · воркіт · вуркіт · відкіт · гавкіт · гаркіт · грюкіт · гуркіт · джеркіт · дзвенькіт · дзвякіт · дзеленькіт · дзенькіт · дзюркіт

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТУКІТ

стук · стукалка · стукало · стуканина · стукання · стукарство · стукарь · стукати · стукатися · стукачка · стукнути · стукнутися · стукнява · стуконути · стукотій · стукотіння · стукотіти · стукотання · стукотати · стукотнеча

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТУКІТ

дренькіт · журкіт · клекіт · крекіт · крякіт · кіт · кіт-воркіт · лескіт · лоскіт · лускіт · ляскіт · москіт · муркіт · накіт · обкіт · окіт · палигорськіт · перекіт · пискіт · плескіт

Synonimy i antonimy słowa стукіт w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стукіт» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТУКІТ

Poznaj tłumaczenie słowa стукіт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стукіт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стукіт».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

estrépito
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

clatter
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दस्तक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قعقعة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стук
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

barulho
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঝনঝন শব্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cliquetis
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

derapan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Klappern
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

カチャカチャという音
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

소란스런 소리를 내며 움직이다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

clatter
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kêu vang
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடகடப்பைக்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कडकड असा आवाज
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

takırdamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rumore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

brzęk
50 mln osób
uk

ukraiński

стукіт
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zăngănit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ποδοβολητό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gekletter
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slammer
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spetakkelet
5 mln osób

Trendy użycia słowa стукіт

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТУКІТ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стукіт
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стукіт».

Przykłady użycia słowa стукіт w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТУКІТ»

Poznaj użycie słowa стукіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стукіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
Стукіт за сценою. Я чую стукіт у південну браму. Ходім до спальні. Трошечки води — І все відмиється, і стане легко! Та не втрачай ти мужності. Стукіт за сценою. Знов стукіт. Йди, переодягнись, бо ще побачать, Що ми й не спали.
William Shakespeare, 1986
2
Час збирати метафори
Замкова щілина або непроханий слід, що залишається в такт монотонному стукоту. Він пригостив мене сигаретою, але я давно кинув. Він струсив попіл у блакитну воду: вода під мостом звучала і мчала до нашого з ним моря ...
Михайло Блехман, 2015
3
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 192
Виявилось, що вікно було не випадково знято, всі ці деталі були часткою задуманого плану, бо раптом після десяти спокійних, тихих днів камера ожила, до відчиненого вікна доходили з верхніх і нижніх вікон крики, стукоти, ...
Bohdan Horynʹ, 2008
4
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 243
Коли їдемо потягом, ми чуємо ритмічний стукіт. Стукіт коліс. Чи пробували ви коли-небудь, слухаючи цей стукіт, акцентувати його? Як правило, ми не можемо сприймати, не акцентуючи. Коли ми слухаємо ритмічний стукіт коліс, то, ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
5
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Завжди дуже боявся, щоб не будив мене нагло алярмуючий стукіт у двері, бо це трохи псувало враження дня, тому волів відкривати очі сам, щоб з готовністю на перший стукіт в двері крикнути «Готово!». Цей стукіт настільки в'ївся ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007
6
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 109
Увечері перед одбоєм я почув стукіт у мою стіну. Це був стукіт азбукою морзе. Я відповів кількома ударами. Тоді я щиро пошкодував, що не знаю азбуки морзе. Стукіт повторився, але слідом за стукотом у стіну я почув дзвінкий ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
7
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 228
А найбільше виводило з рівноваги те, чого раніше зовсім не помічав: стукіт вагонних коліс. Десь у голові, мовби в потилиці, той стукіт бив по такому болючому нерву, що в очах темніло. І ніде було від того стукоту подітися, бо з ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
8
100 чарівних казок:
Вентімор залишився сам і знову, згадуючи прекрасну Сільвію Фютвой, полинув на крилах мрій.Аж ось серед тиші конторкипочувся нетерплячий стукіт у двері. Горацій навіть був вирішив,що настійливо. Горацій це йому вчувається, ...
Фрезер А., 2014
9
Російські казки (збірник)
Іди сам до царя в гості, а я слідом за тобою прибуду, якпочуєш стукіт і грім – скажи: «Це моя жабка в коробочці їде». От старші брати прийшлинаоглядини зі своїми дружинами, виряджені, вичепурені; стоятьіз Івана-царевича ...
Русские народные сказки, 2015
10
Залишенець. Чорний ворон:
І зараз, приспавши дитину, вона знов розкинула пухку колоду карт, таких затертих, що наних і зрячий нічогоне вгледів би, розклала їх і вже вкотре побачиладорогу, апотім навіть почула стукіт кінських копит, який наближався сюди ...
Василь Шкляр, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТУКІТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стукіт w wiadomościach.
1
В Івано-Франківську пройде масштабний перформанс на …
Студенти, молодь, закохані пари, усі-усі, кого цікавить історія і мистецтво, архітектура і музика зможуть відчути впевнений стукіт серця міста під кронами ... «Стик, Wrz 15»
2
Під стукіт коліс
«Укрзалізниця» має намір активізувати ремонт локомотивів. Зокрема, «Запорізький електровозоремонтний завод» у другому півріччі 2015 року ... «День, Wrz 15»
3
Протестувальники в Кишиневі прийшли до резиденції …
У натовпі під шум барабанів, дудіння та стукіт кастрюль на адресу президента лунали заклики: «Тімофті, підйом!», «Тімофті, вставай!». Правоохоронці ... «Hromadske.tv, Wrz 15»
4
Помер радянський актор Міхай Волонтир, котрий зіграв Будулая
... "Крутизна", "Це солодке слово - свобода", "Випадок у квадраті 36-80", "Сліди перевертня", "Вірними залишимося", "Стукіт у двері" і "Чандра", в якій він ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
У тернопільському кафе ремонтують дах над чашками та …
Тож і стукіт, і грюкіт, і зварювання з переривами – усе в комплексі з обідом. Замовлення робиш ще під накриттям, а вже доїдаєш-допиваєш під «чистим ... «20 хвилин, Wrz 15»
6
Іранський режисер присвятив свій приз на Венеціанському …
... у позаконкурсній програмі представляє свій документальний фільм "Подія". Лозниця вважає, що оголошений вирок – "це стукіт у двері кожному з нас". «Newsru.ua, Wrz 15»
7
Кінорежисер Сергій Лозниця на Венеціанському МКФ закликав …
Сергій Лозниця сказав, що оголошений їм вирок «це стукіт у двері кожному з нас». «Я б хотів закликати фестиваль і кожного, хто може, висловити своє ... «Telecriticism, Wrz 15»
8
Лозниця закликав Венеціанський фестиваль підтримати Олега …
Лозниця вважає, що оголошений вирок - «це стукіт у двері кожному з нас». «Я б хотів закликати фестиваль і кожного, хто може висловити своє ... «ZAXID.net, Wrz 15»
9
Рада розпочала розгляд змін до Конституції
Як повідомляє кореспондент Укрінформу, про це оголосив Голова ВР Володимир Гройсман з трибуни парламенту під вигуки “Ганьба!” та стукіт ... «Укрінформ, Sie 15»
10
Блогери викрили нову коханку Путіна
Почують тільки стукіт. Мабуть, кремлівські піарники зараз дуже зайняті вирішенням даної проблеми: як і постукати, і не насмішити народ при цьому. «UkrMedia, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стукіт [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stukit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL