Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "стишення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТИШЕННЯ

стишення  [styshennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТИШЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стишення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa стишення w słowniku

uwięzienie, I, p.1. Działanie dla znaczenia ściskać Pierwsza linia jest głoszona przez stopniowe zwiększanie brzmienia, druga jest w spoczynku, i tak dalej (Hud. Chit., 1955, 71) .2. Stan wartości pozbyć się [Albina (po chwili uwięzienia znów wybuchnęła płaczem):] Oh, donenko! i dlaczego mnie tak pieprzyłeś? (L. Ukr., III, 1952, 324). стишення, я, с.

1. Дія за знач. сти́шити. Перший рядок проголошується на поступовому наростанні звучності, другий — на стишенні i т. д. (Худ. чит.., 1955, 71).

2. Стан за знач. сти́шитися. [Альбіна (після моменту стишення знов вибухнула плачем):] Ой, доненько! а за що ж ти мене скарала так? (Л. Укр., III, 1952, 324).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стишення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТИШЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТИШЕННЯ

стихира
стихлий
стихнути
стихомиритися
стихонька
стиху
стичень
стичка
стичність
стичний
стишіти
стишати
стишатися
стишений
стишено
стишити
стишитися
стишка
стишувати
стишуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТИШЕННЯ

запрошення
збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення

Synonimy i antonimy słowa стишення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стишення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТИШЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa стишення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa стишення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стишення».

Tłumacz ukraiński - chiński

styshennya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

styshennya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

styshennya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

styshennya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

styshennya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стишення
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

styshennya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

styshennya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

styshennya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

styshennya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

styshennya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

styshennya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

styshennya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

styshennya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

styshennya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

styshennya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

झुमके
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

styshennya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

styshennya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

styshennya
50 mln osób

ukraiński

стишення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

styshennya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

styshennya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

styshennya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

styshennya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

styshennya
5 mln osób

Trendy użycia słowa стишення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТИШЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «стишення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa стишення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТИШЕННЯ»

Poznaj użycie słowa стишення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стишення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 508
Ср. стйшувати 1 — 3. стйшеиня 1) замедление; убавление; придерживание; ср. стйшувати 2; 2) успокоение [А л ь б 1 н а шеля моменту стишення знов вибухнула плачем: Ой, доненько! а за що ж ти мене ска рала так? (Л. Укр. )\; ср.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 870
І в кінці — стишення, стишення, аж тихий нечутний подих, останній — душа відійшла... Бачив у житті двох живих геніїв мистецтва — Па- раджанова і Сильвестрова... ПРОЛОГ ДО ЕПІЛОГУ тже, другий етап «Спогадів і роздумів на І ...
Іван Дзюба, 2008
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 160
Манера співу відзначалася “камерністю”, з дещо окультуреним виконанням: зокрема, стишення (димінуендо) в кадансах, м'якість звучання, точність ритмічного ансамблю. Помітно пев* 3—4 рядки співаються двічі. 4. В неділю ...
Іваницький А. І., 2007
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... як будьяке ігнорування будького, — це завжди сигнал про те, що у стосунках щось розладналось. Правильно прочитати, витлумачити цей сигнал означає знайти ключик до відбудови взаємин. Стишення голосу, називання на ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Bahatohrannistʹ i︠e︡dnosti: problemno-stylʹovi ... - Сторінка 216
Ця зміна природна, обумовлена зміною вікового рубежа («Лиш я незчувсь, як стишилась вода, Як пристелився вітер за плечима...) поета і «стишення» загального тону поезії. Коли розглянути спосіб образного асоціювання в нових ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1984
6
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 199
Дівчина зовсім не знала, що міцно натягнуті віЖки були сигналом до прискорення швидкості, а не до стишення ходу. Так їх привчили замолоду. Маруся просто повисла на віЖках, а коні таки не слухали її. — Не моЖу я більше!
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ном. М 3736. Вона лягла стишилась-стишилась, -- тіки душ зводиться. Павлогр. у. Ледві вже його розговорила: і цілувала вже, і обнімала,насилу стишився. МВ. (О. 1862. Ш. 66). Навіки стишилась. Мил. 165. І Стишіти,.ш1ю, вш, гл.
Borys Hrinchenko, 1909
8
Vtecha z ostrova Uzedom: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 274
Межу звичайного' гальмування і стишення ходу вже перейдено. Я проминув її і вступив на поле смерті. Страх обійняв мене. Але я ще тримав штурвал в руках, ноги мої стояли на важелях гальм. Я буду рятуватися до останнього.
Mikhail Petrovich Devi︠a︡taev, ‎Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1969
9
Nedospivana pisni͡a - Сторінка 313
Але Ти поможи меш... Поможи. Надо мною висить небезпека... Простягни Твою сильну руку. Ти можеш це зробити. Я читав, що Ти стишив бурю на розбурханому мор1, то Ти можеш стишити 1 мое схвильоване серце. Поможи меш ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1968
10
Емма
Розташований він був невдало, але нинішній власник добряче його причепурив; так чи інакше, але дві подруги ніяк не могли пройти повз цей будинок, не стишивши ходи і не кинувши на нього зацікавлених поглядів. Реакція Емми ...
Джейн Остен, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТИШЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стишення w wiadomościach.
1
Як не розбазарити ентузіазм Майдану: поради відомих активістів
Людська психіка функціонує таким чином, що після ейфорії, різкого сплеску, мобілізації наступає стишення, певна порожнеча. Цей досвід має кожен. «Новий погляд, Gru 13»
2
Ми рухаємося в еру точкового часу, - Бауман
Ви втрачаєте дуже важливу частину людського спілкування: вирази облич, стишення або підвищення голосу. Всі ці аспекти взаємодії зникають у ... «ZAXID.net, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стишення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/styshennya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa