Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "звершення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗВЕРШЕННЯ

звершення  [zvershennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗВЕРШЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «звершення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa звершення w słowniku

wykonanie, ja, z., książka 1. Działanie dla znaczenia do zrobienia Sztuka teatralna ma wszelkie możliwości ... duchowego uzbrajania ludzi, przeklinając je za urzeczywistnienie spraw historycznych (U.S., 21, VІІІ, 1956, 1); Hetman rozumiał znaczenie wyczynu, na który został powołany przez historię. Przewidywał ogromne, prawie niemożliwe do pokonania trudności w jego osiągnięciu (Dovzh., III, 1960, 80); // Wdrażanie dużych pomiarów, planów, spełnianie wielkich nadziei, pragnień, oczekiwań. Przekazanie do realizacji pomiarów, które położyły XIX wiek (Grab., I, 1959 394); Dziś nadszedł dzień, w którym osiągnęła nadzieja (Bazhan, Rocky, 1957, 232) .2. tylko mn Ważne sprawy, działania, wyczyny. Naród radziecki wykonuje niewiarygodnie gigantyczne osiągnięcie, niekontrolowana procesja idzie do komunizmu (Lit. gas, 9.VII 1960, 1); Muzyka Szostakowicza została przekazana. W odważnych dźwiękach słychać było heroizm wyjątkowego czasu, rytm tytanicznych osiągnięć ludu (Dmit., Burned .., 1962, 103); // Osiągnięcia, sukcesy. Nasi ludzie stali się już tradycją, by spotkać się z wyborami do Sowietów z nowymi osiągnięciami w dziedzinie pracy (Com. Ukr., 2, 1963, 7). звершення, я, с., книжн.

1. Дія за знач. зверши́ти. Театральне мистецтво має всі можливості.. духовно озброювати народ, окрилювати його на звершення історичних справ (Рад. Укр., 21.VІІІ 1956, 1); Гетьман розумів значення подвигу, на який його кликала історія. Передбачав і величезні, майже непереборні труднощі його звершення (Довж., III, 1960, 80); // Здійснення великих замірів, задумів, справдження високих надій, бажань, сподівань. Уперед до звершення замірів, Що поклав дев’ятнадцятий вік (Граб., І, 1959 394); Сьогодні день настав, коли Надії звершення сягли (Бажан, Роки, 1957, 232).

2. тільки мн. Важливі справи, діяння, подвиги. Радянський народ здійснює нечувано гігантські звершення, нестримною ходою прямує до комунізму (Літ. газ., 9.VІІІ 1960, 1); Передавали музику Шостаковича. В мужніх звуках лунала героїка неповторного часу, ритм титанічних звершень народу (Дмит., Обпалені.., 1962, 103); // Досягнення, успіхи. У нашого народу вже стало традицією зустрічати вибори до Рад новими звершеннями у праці (Ком. Укр., 2, 1963, 7).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «звершення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗВЕРШЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВЕРШЕННЯ

звертання
звертати
звертатися
зверх
зверхдуба
зверхній
зверхність
зверхник
зверхньо
зверхсила
зверху
звершати
звершатися
звершений
звершечка
звершечку
звершити
звершитися
звершувати
звершуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВЕРШЕННЯ

запрошення
збільшення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення
опушення

Synonimy i antonimy słowa звершення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «звершення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВЕРШЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa звершення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa звершення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звершення».

Tłumacz ukraiński - chiński

成就
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

logro
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

accomplishment
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उपलब्धि
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إنجاز
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

свершения
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

realização
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সংসাধন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

réalisation
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pencapaian
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Leistung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

達成
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

성취
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kasel
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hoàn thành
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாதனை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सिद्धी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

başarı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

realizzazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

osiągnięcie
50 mln osób

ukraiński

звершення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

realizare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εκπλήρωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vervulling
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prestation
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bragd
5 mln osób

Trendy użycia słowa звершення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗВЕРШЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «звершення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa звершення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВЕРШЕННЯ»

Poznaj użycie słowa звершення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звершення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
U velyke nevidome - Том 3 - Сторінка 58
В1чний, що Сам е Звершеншсть, Добро, Краса, дав всесвпу Життя, що е Його Властивостей Розгорнення. В ЙОГО В1ЧН1М ТЕПЕР Вш м1стить еони вшів 1 їх доходження та бачить його Властивостей у всесвгп ЗВЕРШЕННЯ Вш ...
Ioann Teodorovych, 1970
2
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
„Берестейська Унія , полягала не в факті звершення унії, а тільки в проголошенні того акту унії (на соборі в Бересті, що відбувся в днях 6-10 жовтня 1596 р.), який уже був звершений єпископами К. Терлецьким та І. Потієм у Римі 25 ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984
3
Стратегія самобутності
Вони націлені на усвідомлення вічності в сукупності всіх часів у єдиній свідомості не просто абстрактних процесів, а знання про звершення всіх подій і доль створених істот. Подібне цілепокладання спочатку змінює взаємини з ...
Атма Ананда, 2013
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 21
... може бути Моїм учнем. 28. Бо хто з вас, бажаючи спорудити вежу, не присяде передніше і не вирахує видатків, і чи має він що необхідне для звершення її, 29. Щоб, коли покладе підмурка і не зможе звершити, усі, що бачитимуть ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157
І саме ті маленькі і великі звершення, які ми досягаємо щодня, є результатом моєї роботи і роботи колективу в якому я працюю. Підсумовуючи сказане. додам, що робота головного бухгалтера займає чимало часу і сил, але якщо ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
6
Ukraïnsʹkyĭ t͡serkovno-vyzvolʹnyĭ rukh i utvorenni͡a ...
... як це стверджується в Католицькій Церкві. Це також стає причиною, чому православні теологи постійно підкреслюють, що єпископ, котрий звершує Святу Євхаристію, не репрезентує Христа і не займає місця як заступник Христа.
Ukraïnsʹka pravoslavna t͡serkva (Kyïvsʹkyĭ patriarkhat), 1997
7
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 638
Ось деякі з них: «Пам'ятати про минуле, цінити сучасне», «Як відзначався Першотравень за часів поневолення», «Ідеї, що кликали до бою», «Хотинці — герої громадянської війни», «Перші культурні звершення», «Буковинці ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973
8
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st
... ваш Небесний" (Мтф. V, 48). Здається, що в житті Церкви оцей моральний критерій повинен би займати ,перше місце при оцінці стану .церковно-громадського життя і діяльности пастирства церковного, бо звершення моральне ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977
9
Чеслав. В темряві сонця:
приготувався вже у своїй уяві до більш захопливих подій, зухвалих витівок, а то й майже до звершення героїчного подвигу. — Мені дуже потрібно якомога швидше побачитися з Кривою Ледою, —сповістив нарешті просвою ...
Валентин Тарасов, 2014
10
Проби
... починаннг Заплатою за добре дыо е звершення його. Сенека, Листи, 81 Нагородою за послугу е сама послуга. Сенека, Листи, 81 Можна цшком вибачити маляров! чи шитому рукомесниKOBi, вреиги й риторов! чи граматиков1, ...
Монтень М., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВЕРШЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo звершення w wiadomościach.
1
Україна почала відведення зброї калібром до 100 мм (ВІДЕО …
Саме тому важливо бути в курсі політичних, економічних, банківських,культурних подій, що відбуваються в Україні. Нові події, зміни, звершення та ... «ICTV, Paz 15»
2
На Донбасі "повний штиль" (ВІДЕО, ОНОВЛЕНО)
Саме тому важливо бути в курсі політичних, економічних, банківських,культурних подій, що відбуваються в Україні. Нові події, зміни, звершення та ... «ICTV, Paz 15»
3
Путін у Криму приміряв образ Гітлера (ФОТО)
Саме тому важливо бути в курсі політичних, економічних, банківських,культурних подій, що відбуваються в Україні. Нові події, зміни, звершення та ... «ICTV, Paz 15»
4
В Україну повернувся сезон купальників
Саме тому важливо бути в курсі політичних, економічних, банківських,культурних подій, що відбуваються в Україні. Нові події, зміни, звершення та ... «ICTV, Paz 15»
5
У Миколаєві злетіла на повітря заправка (ФОТО, ВІДЕО)
Саме тому важливо бути в курсі політичних, економічних, банківських,культурних подій, що відбуваються в Україні. Нові події, зміни, звершення та ... «ICTV, Paz 15»
6
Стало відомо, коли Київ підключать до опалення
Саме тому важливо бути в курсі політичних, економічних, банківських,культурних подій, що відбуваються в Україні. Нові події, зміни, звершення та ... «ICTV, Paz 15»
7
5 новин, що зробили цей день
Саме тому важливо бути в курсі політичних, економічних, банківських,культурних подій, що відбуваються в Україні. Нові події, зміни, звершення та ... «ICTV, Paz 15»
8
ОБСЄ засікла три літаки в "ДНР"
Саме тому важливо бути в курсі політичних, економічних, банківських,культурних подій, що відбуваються в Україні. Нові події, зміни, звершення та ... «ICTV, Paz 15»
9
Метробудівці повстали проти 26-річної начальниці, що прийшла …
Саме тому важливо бути в курсі політичних, економічних, банківських,культурних подій, що відбуваються в Україні. Нові події, зміни, звершення та ... «ICTV, Paz 15»
10
Терористи освоюють на Донбасі смертоносну російську систему …
Саме тому важливо бути в курсі політичних, економічних, банківських,культурних подій, що відбуваються в Україні. Нові події, зміни, звершення та ... «ICTV, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Звершення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zvershennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa