Znaczenie słowa "субалтерн" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СУБАЛТЕРН

субалтерн  [subaltern]

CO OZNACZA SŁOWO СУБАЛТЕРН

Definicja słowa субалтерн w słowniku

subaltern, a, część 1. Doorov Taki sam jak oficer podporządkowany.2. wybierz Podrzędny Był tu nowy duch [w biurze]; zamiast starszego posłuszeństwa starszyźnie rozmawiał teraz ze starszymi zombrethrenów [piratów] (Pt, VI, 1951, 329).

субалтерн, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA СУБАЛТЕРН

Poznaj tłumaczenie słowa субалтерн na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa субалтерн na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «субалтерн».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 贱民
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: subalterno
• Tłumacz ukraiński - angielski: subaltern
• Tłumacz ukraiński - hindi: मातहत
• Tłumacz ukraiński - arabski: ثانوي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: субалтерн
• Tłumacz ukraiński - portugalski: subalterno
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সমাজের নিু
• Tłumacz ukraiński - francuski: subalterne
• Tłumacz ukraiński - malajski: bawahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Subalternoffizier
• Tłumacz ukraiński - japoński: サバルタン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 중위
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Subaltern
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ở hạng dưới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: ast
• Tłumacz ukraiński - włoski: subalterno
• Tłumacz ukraiński - polski: młodszy rangą
• ukraiński: субалтерн
• Tłumacz ukraiński - rumuński: subaltern
• Tłumacz ukraiński - grecki: υποδεέστερος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ondergeskikte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: subaltern
• Tłumacz ukraiński - norweski: subaltern

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУБАЛТЕРН»

Poznaj użycie słowa субалтерн w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem субалтерн oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Собрание рассказов - Сторінка 287

Шаги их беззвучны. — Приятная прогулка, — говорит субалтерн. Хотя он произносит эти слова негромко, в миниатюрном ущелье они раздаются как удар грома, заполняя собой всю тишину, и повисают в воздухе, словно тишина ...

William Faulkner, 1977

Рассказы - Сторінка 154

Только здесь никого нет, — говорит субалтерн. — Ни дезертиров, ни даже кузнечиков. — Да, — говорит капитан. Слово тает, и вновь смыкается тишина, солнечная, бездонная, неподвижная. Субалтерн останавливается и трогает ...

William Faulkner, 1987

13-ая повесть о Лермонтове ... - Сторінка 12

друг на друга. Субалтерн мог схватить лишь одно, как сказал Дорохов: «Ты слишком на меня похож, Мишель. Играй-ка лучше кого другого» . — Ах, отцы моп, неужто так прямо и сказал? — захлебнулся от удовольствия казначей.

П. Павленко, 1932

Пограничная служба России: энциклопедия : формирование ...

В. В. Терещенко СУБАЛТЕРН-ОФИЦЕР (от лат. 8иЬа1игпи8-подчинённый, несамостоятельный). В некоторых иностранных армиях и в дореволюционной армии России общее наименование младших офицеров в роте (эскадроне ...

Владимир Егорович Проничев, 2009

Избранные труды: вопросы воспитания и обучения войск

Субалтерн-офицеры остаются ли безотлучно при роте? — Нет; они, напротив, постоянно отвлекаются другими служебными занятиями: караулы, дежурства, командировки. Притом их и мало; в большей части рот только по ...

Михаил Драгомиров, 1956

Внеклассное чтение: роман. книга вторая - Том 2 - Сторінка 370

Впереди маршировали барабанщики, ложечники, мальчики-флейтисты. Сбоку вышагивал субалтерн — ротный капитан по утреннему времени, должно быть, еще почивал. Флейты монотонно высвистывали строевую мелодию, ...

Борис Акунин, 2006

Поединок. Олеся. Психея:

Если, например, на ученье субалтерн-офицер сбивался с ноги, он кричал, слегка заикаясь по привычке: - От, из-звольте. Уся рота, ч-черт бы ее побрал, идет не в ногу. Один п-подпоручик идет в ногу. Иногда же, обругав всю роту ...

Александр Куприн, 2015

Генералиссимус Суворов - Сторінка 42

О протчих в роте субалтерн-офицерах. 3. О должности старшего сержанта. 4. О должности младшего сержанта. 5. О должности капрала и командиров в капральствах. 6. О правящем должность каптенармуса. 7. О подпрапорщике.

А. В. Шишов, 2003

Яма. Лучшие романы и повести:

Если, например, на ученье субалтерн-офицер сбивался с ноги, он кричал, слегка заикаясь по привычке: - От, из-звольте. Уся рота, ч-черт бы ее побрал, идет не в ногу. Один п-подпоручик идет в ногу. Иногда же, обругав всю роту ...

Александр Куприн, 2015

Полковое учреждение - Сторінка 80

В квартирах в столичном городе рапортует сам субалтерн-сфицерез о роте один раз в неделю, тогда ежели кого дома не застанет, оставляет ему краткой рапорт, протчие дни рапортует и сообщает приказы цыдулками чрез ...

Александр Васильевич Суворов (князь Италийский), 1949

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУБАЛТЕРН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo субалтерн w wiadomościach.

Украина и постколониальное состояние

Она уводит дискуссию от классических споров о переходной экономике и демократизации к более широким культурным спорам о субалтерне, ... «inoСМИ.Ru, Wrz 15»

Мост сдал! МОСТ ПРИНЯЛ!

... начальника местной военной команды Трегубенко и субалтерн-офицера Жузлова солдаты и горожане на берегу Ишима разбили городской сад, а на ... «Экспресс К, Lip 10»