Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "субітка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СУБІТКА

субітка  [subitka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СУБІТКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «субітка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa субітка w słowniku

podtytuł i, g.1. Tłuczek do soboty.2. zapał Sobotni wieczór заст., розм. Schosubotnye karania uczniów w wieku przedszkolnym seminarium. Dla syuyu przyłożenia, oprócz subitky że podobieństwo prawo popchnie ich [urzędnik], że Bóg dni w miesiącu ... (kwiecień-DOS, II, 1956, 175). .Davaty (data) subitky nikogo - nikogo ukarać pokonać Cokolwiek Wgryzł gorącego linovavsya [leniwa] Zatem subitky i otrzymano [Annie] (kotły, I, 1952, 168).; Zapomniałam psaltery [Szymon] tylko do odczytu i może dać studentom subitky (kwiecień-DOS, II, 1956, 175).; Smaku (smak) subitky - jest wymuszane, aby być złamane. [Dzięki:] Petrushu! Rzucaj bajki - nie oszukuj z bajkami! - Naucz swoje wiersze, a następnie subitky smaku! (Bor., T., 1957, 130). субітка, и, ж.

1. Пестл. до субо́та.

2. заст. Суботні вечорниці.

3. заст., розм. Щосуботнє покарання учнів у дореволюційній школі, семінарії. За сюю прикладку, опріч субітки, що по закону подоба, буде їх шкварити [дяк] що в бога день цілий місяць… (Кв.-Осн., II, 1956, 175).

Дава́ти (да́ти) субі́тки кому — бити, карати кого-небудь. Хто хоть трохи ліновався [лінувався], Тому субітки і давав [Еней] (Котл., І, 1952, 168); І псалтиря забув [Симеон] читати, Тільки й вміє школярам субітки давати (Кв.-Осн., II, 1956, 175); Покуштува́ти (скуштува́ти) субі́тки — зазнати покарання, бути битим. [Дяк:] Петрусю! Кинь байки, — з байками не здобруєш!Учи свій стих, а то субітки покуштуєш! (Бор., Тв., 1957, 130).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «субітка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СУБІТКА


трембітка
array(trembitka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУБІТКА

суб’єкт
суб’єктивізм
суб’єктивіст
суб’єктивістичний
суб’єктивістський
суб’єктивність
суб’єктивний
суб’єктивно
суб’єктний
субір
субітки
субіткове
субітковий
субітній
субітник
субіточка
субіч
субалтерн
субальпійський
субатомний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУБІТКА

зенітка
змітка
кармелітка
карпітка
квітка
клітка
красітка
крихітка
кітка
лакітка
лелітка
малолітка
махітка
межисітка
мітка
намітка
нашрітка
нелітка
обмітка
обрешітка

Synonimy i antonimy słowa субітка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «субітка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СУБІТКА

Poznaj tłumaczenie słowa субітка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa субітка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «субітка».

Tłumacz ukraiński - chiński

subitka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

subitka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

subitka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

subitka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

subitka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

субитка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

subitka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

subitka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

subitka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

subitka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

subitka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

subitka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

subitka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

subitka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

subitka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

subitka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

subitka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

subitka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

subitka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

subitka
50 mln osób

ukraiński

субітка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

subitka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

subitka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

subitka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

subitka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

subitka
5 mln osób

Trendy użycia słowa субітка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СУБІТКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «субітка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa субітка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУБІТКА»

Poznaj użycie słowa субітка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem субітка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Купальська обрядовість на України - Сторінка 24
До речі, терміни «купайло» й «субітка» не відзначаються чіткістю й незмінністю вживання, а мають у деяких місцевостях одночасно кілька значень (назва свята, купальського вогню, ритуального вогню взагалі та ін.) або певне ...
Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
2
Сватання на Гончарівці
... всі дяки п'яні, А найбільше Симеон — обаче, Од горілки нічого не баче, Й на криласі не вміє співати, І Ïсалтиря забув читати, Тільки й вміє школярам субітки давати. Днесь дячиха раз йому голову мила. А, ізмивши, світло погасила.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 171
субітки; скуштувати субітки '; дати (всипати) березової каші; почастувати дубовим салом та ін.: «Троянське плем'я все засіло Коло книжок, що аж потіло, і по-латинському гуло. Еней від них не відступався, Тройчаткою всіх приганяв; ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 31
СУБІТКА" Не знаю, як, коли і в кого, а в нас клали „субіт- ку" у Велику суботу. Цей прадавній звичай практикувався, кажуть, ще до першої світової війни. У війну було суворо заборонено розкладати ватри в селі чи за селом, а по ...
Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1973
5
Маруся
А, ізмивши, світло погасила... вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому . як пожене їх нею до школи, а сам, поганяючи їх, що за сюю прикладку, опріч субітки, що по закону ше їх шкварити шо в Бога день цілий місяць... и, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Weekdays and Sunday - Сторінка 39
I don't know how it was elsewhere, but where we lived the Subitka was held on Holy Saturday before Easter. This ancient custom was practiced, they say, before World War I. During the war it was strictly forbidden to burn bonfires in the village ...
Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Maxim Tarnawsky, 1999
7
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 40
На відміну від навчальних закладів Англії, де днем покарання вважалася п'ятниця, в українських школах за давньою традицією сікли в суботу (звідси звичай "субітки" або "давати суботників"). Публічні екзекуції відбувалися біля ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
8
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 58
Що субітки були законні, про це ще в статуті Луцької братської школи з 1624 року сказано: «Суботами має дидаокал дітям і пам'яткового не боронити, по чаші шкільній випити». Але... „законні то вони (субітки б то) законні, — так ...
Vasylʹ Chaplenko, 1965
9
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 738
1867) — український актор і антрепренер. Мав власну трупу, з якою виставляв усі відомі на той час українські п'єси на Лівобережжі, у Криму та на Кубані. ...неодмінні «субітки» — альфа і омега тодішньої науки... — «Субітки» 738 ...
Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002
10
Твори - Том 1 - Сторінка 254
І псалтиря забув читати, - Тільки і вміє школярам субітки давати. Днесь дячиха раз йому голову мила, А змивши сьвітло погасила...<< Як же вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому приніс, та як пожеие іх нею до школи, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Субітка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/subitka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa