Znaczenie słowa "суспільство" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СУСПІЛЬСТВО

суспільство  [suspilʹstvo]

CO OZNACZA SŁOWO СУСПІЛЬСТВО

Społeczeństwo

Суспільство

Społeczeństwo jest zorganizowanym zbiorem ludzi, zjednoczonych charakterystycznymi relacjami na pewnym etapie historycznego rozwoju. Społeczeństwo - także system samowystarczalności społecznej, oparty na relacji ludzi w procesie realizacji osobistych potrzeb. Relacje między ludźmi w społeczeństwie są nazywane społecznymi. Termin społeczeństwo czasami zastępuje zapożyczone z języka łacińskiego w słowie socium. W związku z tym przymiotnik społeczny w wielu kontekstach jest synonimem społecznego przymiotnika. W społeczeństwie istnieją z reguły własne dziedzictwo kulturowe i historyczne, normy społeczne i instytucje.

Суспільство — це організована сукупність людей, об'єднаних характерними для них відносинами на певному етапі історичного розвитку. Суспільство — також соціальна самодостатня система, заснована на взаємовідносинах людей в процесі реалізації особистих потреб. Відносини людей у межах суспільства називають соціальними. Термін суспільство іноді заміняють запозиченим з латинської мови словом соціум. Відповідно, прикметник соціальний у багатьох контекстах синонімічний прикметнику суспільний. У суспільстві існують, як правило власні культурні та історичні надбання, суспільні норми та установи.

Definicja słowa суспільство w słowniku

społeczeństwo, i, p.1. Całość ludzi połączonych pewnymi relacjami, spowodowanymi historycznie zmiennym sposobem wytwarzania dóbr materialnych i duchowych. Nie można żyć w społeczeństwie i być wolnym od społeczeństwa (Lenin, 12, 1970, 96); Kreatywność ludowa, jak również cała kultura w ogóle, należy rozpatrywać w związku z historią społeczeństwa (Rilsky, III, 1956, 142); - Bez inteligencji, bez nauki niemożliwe jest stworzenie społeczeństwa (Tyt., Vir, 1964, 42); // co Pewien system gospodarczy, a także odpowiednia nadbudowa. W społeczeństwie socjalistycznym nie ma miejsca na sprzeczności związane z kapitalizmem, konkurencją, bezrobociem, kryzysami gospodarczymi (com. Ukr., 12, 1958, 1); Społeczeństwo komunistyczne; Społeczeństwo kapitalistyczne; Prymitywne społeczeństwo; Społeczeństwo feudalne; // Wszyscy mieszkańcy określonego regionu, miasta itp. „Eneidy” Kotlyarevskogo nie tylko żartobliwie satyryczny skrócenie klasyczne wiersze w języku ukraińskim, ale również, by tak rzec, przenieść drevnorymskoho próbkę celnego i cech społeczeństwa ukraińskiego XVIII wieku (Riła, IX, 1962, 106); Bogactwo przyczyniły się do władzy politycznej elity Nowogród Society (Hist ZSRR, aw 1956 roku 65.); // Заст. Społeczeństwo, środowisko. Rozmowa stała się głośniejsza i chutnisha .. Wszyscy wiwatowali Society (NS-Lev., V, 1966, 141) 2. biologia Grupa organizmów roślinnych lub zwierzęcych, które stale lub gdzieś koegzystują; grupowanie

суспільство, а, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA СУСПІЛЬСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa суспільство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa суспільство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «суспільство».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 社会
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sociedad
• Tłumacz ukraiński - angielski: society
• Tłumacz ukraiński - hindi: समाज
• Tłumacz ukraiński - arabski: مجتمع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: общество
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sociedade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সমাজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: société
• Tłumacz ukraiński - malajski: masyarakat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gesellschaft
• Tłumacz ukraiński - japoński: 社会
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사회
• Tłumacz ukraiński - jawajski: masyarakat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xã hội
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சமூகத்தின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: समाज
• Tłumacz ukraiński - turecki: toplum
• Tłumacz ukraiński - włoski: società
• Tłumacz ukraiński - polski: społeczeństwo
• ukraiński: суспільство
• Tłumacz ukraiński - rumuński: societate
• Tłumacz ukraiński - grecki: κοινωνία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gemeenskap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: samhälle
• Tłumacz ukraiński - norweski: samfunn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУСПІЛЬСТВО»

Poznaj użycie słowa суспільство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem суспільство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Еволюція політичних систем і структур, оптимізація процесу досягнення ними цілей, у тому числі політичних, залежить насамперед від того, наскільки суспільство оволоділо системою управління, організації й впорядкування ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУСПІЛЬСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo суспільство w wiadomościach.

Всебічна підтримка України і її народу консолідувала грузинське …

Але всебічна підтримка України і вашого народу - консолідувала грузинське суспільство", - наголосив Георгій Маргвелашвілі. Президент України ... «espreso.tv, Wrz 15»

Україна в майбутньому повинна допомогти Євросоюзу в кризі з …

Я вважаю, що наше суспільство буде в майбутньому готовим до цього», – сказав Клімкін. Він розповів, що зараз в МЗС України кожен працівник «день ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Суспільство має стати суб'єктом конституційного процесу - експерт

Трагічні події 31 серпня біля Верховної Ради України показують, що суспільство має стати справжнім суб'єктом сьогоднішнього конституційного процесу. «Укрінформ, Wrz 15»

Репрезентовано нову книгу Анатолія Єпіфанова «Сумщина …

Автори видання «Сумщина. Економіка і суспільство» – Анатолій Єпіфанов і Михайло Макаренко – поставили за мету донести до читача розуміння того, ... «Сумська обласна рада, Sie 15»

Як телепропаганда впливає на російське суспільство

Вони навіть припиняли спілкувались. Також здається, що медіа створюють суспільство, що має апетит до війни та агресії. Минулого літа телеканал НТВ, ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Громадянське суспільство України прогресує

Також, згідно з цим дослідженням, Україна за рівнем розвитку громадянського суспільства випереджає інші країни пострадянського простору (не ... «Голос Америки, Lip 15»

"Картка киянина" – вперед в електронне суспільство

Кияни перші серед українців можуть відчути на собі усі переваги електронного суспільства. Цифрова медична книга і електронний рецепт, електронні ... «Укрінформ, Lip 15»

Президент представив зміни до Конституції: Децентралізація …

Децентралізація має об'єднати українське суспільство, заявив Президент Петро Порошенко під час презентації проекту змін до Конституції України у ... «Президент, Lip 15»

НАТО і українці. Чи вплине суспільство на перспективи вступу в …

Ще ніколи українці не підтримували інтеграцію України до НАТО так, як нині. За окремими соцопитуваннями підтримка членства в Альянсі перевищила ... «Європейська правда, Cze 15»

Міжнародний фонд «Відродження» отримав поважну …

Міжнародний фонд «Відродження» (МФВ) отримав поважну європейську премію «Відкрите суспільство»-2015, яку щорічно присуджує впливовий ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Cze 15»