Znaczenie słowa "сутулуватий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СУТУЛУВАТИЙ

сутулуватий  [sutuluvatyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СУТУЛУВАТИЙ

Definicja słowa сутулуватий w słowniku

garbić i, e. Trochę, lekko stoicko. Był zupełnie inny od poprzednika Starszego Kmit, zmarłego, zaniedbanego, a nawet głupiego (N.-Lev., IV, 1956, 309); Głupek wszedł do starszego, bezczelnego, ponurego człowieka (Chorus, Non-Fiction, 1960, 716); Sophia spokojnie wpatrywała się w postać brata postaci (Shiyan, Groza, 1956, 234); Jest osłupiały, z bohaterskimi, barczystymi ramionami i szkarłatną twarzą (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 3).

сутулуватий, а, е. Трохи, злегка сутулий. Він був зовсім несхожий на переднішого старця Кміту, замлілого, заниділого, ще й сутулуватого (Н.-Лев., IV, 1956, 309); До землянки ввійшов літній сухорлявий сутулуватий чоловік (Хор., Незакінч. політ, 1960, 716); Софія непомітно зиркала на сутулувату постать брата (Шиян, Гроза.., 1956, 234); Він — кремезний, з богатирськими сутулуватими плечима і вилицюватим обличчям (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA СУТУЛУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сутулуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сутулуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сутулуватий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 伛偻
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cargado de espaldas
• Tłumacz ukraiński - angielski: round-shouldered
• Tłumacz ukraiński - hindi: चक्र का
• Tłumacz ukraiński - arabski: منحني الكتف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сутулый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: de ombros
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সম্মুখদিকে ঝোঁকান কান্ধত্তয়াল
• Tłumacz ukraiński - francuski: voûté
• Tłumacz ukraiński - malajski: tegap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rund-um- geschultert
• Tłumacz ukraiński - japoński: ラウンドショルダーを
• Tłumacz ukraiński - koreański: 새우 둥의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: babak-Bahu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tròn trên đôi vai
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ரவுண்ட்-சுமத்தப்படும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गोल-दिला
• Tłumacz ukraiński - turecki: yuvarlak omuzlu
• Tłumacz ukraiński - włoski: tondo spalle
• Tłumacz ukraiński - polski: przygarbiony
• ukraiński: сутулуватий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: gârbovit
• Tłumacz ukraiński - grecki: κύπτων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ronde skouers
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: KUTRYGGIG
• Tłumacz ukraiński - norweski: skråskuldret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУТУЛУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa сутулуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сутулуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Povysty - Сторінка 322

Скучаєте? — запобігливо схилив він свою сутулувату постать, і в роті блиснув сріблом металевий зуб. Пріся не відповіла. Сторожко одійшла від нього. А він, підступивши до самого каштана, сховався в тінь. Тепер ' уже Пріся не ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Вибрані твори - Сторінка 104

І в той же час, не кажучи нікому ні єдиного слова, без всякої змови, не показавши один одному й пальцем, сутулуватий запасний і поліський дядько-візник обоє поспішили протягти до прохожого товариша свої руки і сплелися в ...

Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008

Labirynt: naukovo fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 248

тепер уже перейшов на шешт Джеймс. — Офщіантка 1 якийсь тип — сутулуватий, бша тетс- ка, чорна краватка. Вигук «Хелло!» вони почули,- вскочивши до кабши. — I якого їм дщька треба? — обурився Джеймс. — Сутулуватий ...

Vasylʹ Berez︠h︡nyĭ, 1986

Stant︠s︡iĭni pastorali: spovidʹ dytynstva - Сторінка 127

Міша незмінно зустрічає вас ^защитного кольору линялому, з високим наголовком кашкеті. И картуз, і сам злегка сутулуватий господар магазину - визначальні знаки нашої станції. Міша Бродський чимось схожий на ховраха, яких ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 485

Див. ще затяти. сутуга, сутугуватий, сутуж, су- тужний — див. тугйй. сутул ий, сутулуватий, [сутула] «той, що сутулиться» Чаб, сутулити; — р. сутулый, бр. сутулы, п. зиги1о- \уа!у «сутулуватий»; — похщне утворення з префшеом су- ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Вася йсправді непоказний –капловухий, сутулуватий, і носик кнопочкою...Та хіба в цьому людські достоїнства?... Ондограф Монте-Крісто у телесеріалі теж страшнуватий, обличчя– наче корова пожувала, а який герой!.. Власне ...

Всеволод Нестайко, 2015

Краса, що не рятує:

Нафотографії— двоє чоловіків: щасливий від можливості торкатися до пишного жіночого тіла, виструнчений, зібраний та поважний докторБауі знудьгований сутулуватий Толічка, що з'їхав униз, якторба з борошном, —лисина ...

Павліна Пулу, 2014

Загадка старого клоуна

Генерал-губернаторська була порожня, а в губернаторській, поклавши на оббитий червоним оксамитом край ложі павукасті, з тонкими пальцями руки,сидівкощавий, сутулуватий, з обтягнутим, яку мерця, черепом довгань. Маленькі ...

Всеволод Нестайко, 2015

Жовтий князь. Роман

Сутулуватий службовець, що мав на кгльцюватому волосе кепку з чорно! шкгри, метко зскочив на цеглу i , щось крикнувши пгдводчиков!, потупотгв до дверей. Там потягнув за дерев'яний держачок, вгд якого бггла вгору дзвгнкова ...

Барка В., 2013

Пригода в кукурудзі (збірник)

Він і справді був непоказний - щуплявий, сутулуватий, капловухий, носик кнопочкою... Та хіба в цьому людські достоїнства! Ондо граф Монте-Крісто у телевізійнику серіалі теж страшнуватий, обличчя - наче корова пожувала, а який ...

Всеволод Нестайко, 2015