Znaczenie słowa "сутулити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СУТУЛИТИ

сутулити  [sutulyty]

CO OZNACZA SŁOWO СУТУЛИТИ

Definicja słowa сутулити w słowniku

garbić, lo, tylko, trochę, wprost. Garb (tył), pchnij do przodu (ramiona). Jego ręce trzymały [Romana Pietrowicza] w kieszeniach spodni, a jego szerokie ramiona pochylały się, jakby był zimny (Koz., Salvia, 1959, 53) .2. tylko 3 uncje Zrobić pochylenie, zgięcie (o ciężkiej pracy, chorobie, doświadczeniu itp.). Przez lata i wędrówki postać Grinyuka była nieco spaprana, ale wzbogacił także swoje życiowe doświadczenie (Leo, Op. And Essays, 1950, 208).

сутулити, лю, лиш, недок., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA СУТУЛИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa сутулити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сутулити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сутулити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 驼峰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: joroba
• Tłumacz ukraiński - angielski: hump
• Tłumacz ukraiński - hindi: कूबड़
• Tłumacz ukraiński - arabski: سنام
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сутулиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: corcunda
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কুঁজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: bosse
• Tłumacz ukraiński - malajski: bonggol
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Buckel
• Tłumacz ukraiński - japoński: こぶ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 혹
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hump
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cái bướu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திமில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मदारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: kambur
• Tłumacz ukraiński - włoski: gobba
• Tłumacz ukraiński - polski: garb
• ukraiński: сутулити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cocoașă
• Tłumacz ukraiński - grecki: καμπούρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bult
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: puckel
• Tłumacz ukraiński - norweski: hump

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУТУЛИТИ»

Poznaj użycie słowa сутулити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сутулити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 659

... у 1. горбити, сутулити (спину); 2. горбитися; згинатися, сутулитися (тж to — up); 3. розм. штовхати(ся). hunch(-)back [' hAntSbx k] n 1. горб; 2. горбань. hunchbacked [' hAntSbx kt] а горбатий. hundred [' hAndrad] пит сто; two (three etc.) ...

Гороть Є. І., 2006

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 508

... сум'ятннй. сутолочь прост, см. сутолока. суточные в знач. сущ. добов!, -их. суточный добовйй. сутуга уст., обл. др1т, род. дроту, сутулина разг. сутулина. сутулистый разг. см. сутулый. сутулить сутулити; (горбить) горбити, -блю, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 416

... сум'ятний. сутолочь прост, см. сутолока. суточные в знач. сущ. добов!, -их. суточный добовйй. сутуга уст., обл. др1т, род. дрбту. сутулина разг. сутулина. сутулистый разг. см. сутулый. сутулить сутулити; (горбить) гбрбити, -блю, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 7

Ще й звичка сутулити плечі, від чого здається, що в нього за спиною горб. Ярослава трохи збентежила Юркова ніяковість і трошки черконула по самолюбству. «Якщо зумієш». «Може, він не хоче казати... Ну й нехай. Коли вона й зі ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 703

-Н1СТЮ суто, присл. суттёвий сутужний сутул и й сутулити, -лю, -лиш; нак. -уль сутулитися, -ЛЮСЯ, -лишся; нак. -улься сутулкть, -лосп, ор. -Л1СТЮ сутулуватий сутулуваткть, -тост1, Ор. -Т1СТЮ суть, -1, ор. -ттю сутяга, -и, д.-м.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovotvirna struktura slova, vidimenni deryvaty: - Сторінка 68

Видов! доконен! форма з преф!ксом з;(д;) утворюються переважно в!д д!всл!в‚ що означають д!!, спрямован! на зм!ну зовн!ш— нього вигляду лдини (молодити - змолодити‚ сутулити - зсутулити‚ худнути - охудгдзр); ф!аичних ...

K. H. Horodensʹka, ‎M. V. Kravchenko, 1981

Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 125

Юрій Іванович Балега, 2008

Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 194

Не міг сутулити повік. Його мучила загадка появ і щезання коханої, як нічного привида. Тоді Нестор пішов... у похоронне бюро. Там узнав правду,' яку чув, але в яку не вірив. Як повірити, коли він стрічається з дівчиною? Нарешті він ...

Марія Якубовська, 2008

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 485

Див. ще затяти. сутуга, сутугуватий, сутуж, су- тужний — див. тугйй. сутул ий, сутулуватий, [сутула] «той, що сутулиться» Чаб, сутулити; — р. сутулый, бр. сутулы, п. зиги1о- \уа!у «сутулуватий»; — похщне утворення з префшеом су- ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Corpus juris canonici - Том 1 - Сторінка 91

Su/lus autrm in fa mis in accusatione praelatorum est audiendas, nisi forte a fide exorbitaverit, ut supra dictum est. Quum ergo sutuliti eo ipso , quod in accusationem praelatorum prosiliunt, infames efficianlur, infantibus autem copia accusandi ...

Catholic Church, ‎Aemilius Ludwig Richter, 1839