Pobierz aplikację
educalingo
сваритися

Znaczenie słowa "сваритися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СВАРИТИСЯ

[svarytysya]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВАРИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВАРИТИСЯ

свани · сванка · сванька · сванютка · свар · сваріння · свара · свари · сварити · сваритоньки · сварка · сваркий · сварливість · сварливе · сварливець · сварливий · сварливо · сварник · сварня · сварог

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВАРИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonimy i antonimy słowa сваритися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сваритися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СВАРИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сваритися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сваритися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сваритися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

争吵
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pelea
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

quarrel
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

झगड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شجار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ссориться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desavença
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঝগড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

querelle
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pergaduhan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Streit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

けんか
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

싸움
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo gelut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cải lẩy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சண்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भांडण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Kavga etmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

lite
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kłótnia
50 mln osób
uk

ukraiński

сваритися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ceartă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φιλονικία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rusie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

otalt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

krangel
5 mln osób

Trendy użycia słowa сваритися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВАРИТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сваритися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сваритися».

Przykłady użycia słowa сваритися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВАРИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa сваритися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сваритися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Без козиря
Щоб захии інтереси робітників, треба сваритися з адміністрао, а коли ми будемо сваритися з адміністрацією, нас женуть, а коли нас розженуть, ми не зможемо тоді затати інтереси своїх членів. Переконливіше бути не могло, ...
Петро Панч, 2008
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Він величенький _ більше =трів. Я знаю, що режисер опиратиметься, треба сковертати розмову на інше, але Мені шкода втрачати . я кінчаю думку. Знаю, що за епізод Мені однаково ›ся сваритися. эпер права автора виступають ...
Юрій Яновський, 2013
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
фuarrel, Гkwprol] у сваритися to — with smb сваритися з кимось, to — about smth сваритися через щось/з приводу чогось. фuarter Tkwo:te(r)} n 1. чверть a — of smth чверть чогось, а — past two (three etc) чверть на третю (четверту і т.
Перебийніс В. І., 2007
4
Андрей Курбский и Иван Грозный. Теоретические взгляды и ...
В переписке с Грозным Курбский стыдил не сдержанного на язык монарха тем, что «не достоит мужем рьщерским сваритися, аки рабам, паче же и зело срамно нам, християном, отрыгати глаголы изо уст нечистые и ...
Василий Калугин, 2014
5
Амаркорд
Мамина історія Вони майже ніколи не сварилися. Спершу це навіть лякало Аллу, Софійчину маму, бо їй здавалося, що одружені люди не можуть не сваритися. Стосунки з попередніми чоловіками в житті Алли розпадалися ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Чебрець в молоці
Вони майже ніколи не сварилися. Спершу це навіть лякало Аллу, Софійчину маму, бо їй здавалося, що одружені люди не можуть не сваритися. Стосунки з попередніми чоловіками в житті Алли розпадалися переважно через ...
Наталка Сняданко, 2013
7
А - Н: - Сторінка 600
СВАРИТИСЯ без додатка, з ким (дорікати один одному, звинувачувати один одного в чомусь тощо), ПЕРЕСВАРЮВАТИСЯ, КОЛОТИТИСЯ, ГРИЗТИСЯ розм., ГАРЙКАТИСЯ розм., ГЙРКАТИСЯ розм., ГАРКАТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 177
выя частности и подробности, о которыхъ собственно хлопоталъ Никонъ и изъ-за которыхъ, по мнѣнію Паисія и собора, рабу Господню не подобаетъ сваритися. Что же касается существенныхъ и основныхъ чертъ, то русскій ...
Каптерев Н. Ф., 2014
9
Криївка
... удвох ходили зривати браконьєрські сільця у соснині і він хотів дійти аж до Чорного Лісу, я перший почав казати, щоб вертатися, бо ще не встиг наполоскати картоплі і мама буде сваритися. І з отого: «Що, мама буде сваритися?
Олександр Вільчинський, 2011
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Не знаю, чому так сталося, що старЦі почали все частіше сваритися між собою. Може, сварилися вош/І й раніше, та я того не помічав? Сваряться за місце біля вогШ/Іша, за грудку каші, за бриля соломіяного, з опудала знятого.
Юрій Мушкетик, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВАРИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сваритися w wiadomościach.
1
"Барселона" збирається судитися з румунським клубом через …
Спортивний директор "Оцелула" Крістіан Мунтяну зазначив, що його клуб не збирається сваритися з "Барселоною", а логотип буде незабаром ... «Новини від ТСН, Paz 15»
2
Війна в Сирії буде детонатором розпаду Росії – російський …
По-перше, ми назавжди сваримося з Саудівською Аравією, а я б не радив сваритися з ними. Вони помстяться низькими цінами на нафту. Тут і Іран з ... «Преса України, Wrz 15»
3
У Бразилії рефері просто під час матчу налякав настирливого …
Це не сподобалося наставнику команди, який вискочив на поле та почав сваритися з головним рефері. Той, у свою чергу, не витримав і дістав пістолет. «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
Виступ Путіна: без "кузькіної мами" і "фашистської хунти"
В принципі, цілком логічно, що Путін передумав остаточно сваритися з американцями. Після промови його чекають переговори з Обамою. Перші ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Росія зайшла в глухий кут з імпортозаміщенням обладнання для …
У цій сфері без інтеграції з іншими країнами не обійтися. Але навіть ті країни, які не ввели санкції, бояться сваритися з США і не йдуть на прямі договори ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
6
Спасибі, Захарченко. Сепаратисти першими зірвали Мінськ
Тепер виконання угод продовжать ще на рік. Ми, звичайно, публічно будемо сваритися, але де-факто нам це і потрібно. Захарченко призначив вибори ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
7
Москаль продовжує сваритися з Ярошем і "Правим сектором"
Дмитро Ярош сам визнав, що постраждалі в автомобільній аварії на Дніпропетровщині учасники "Правого сектору" брали участь у перестрілках з ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
8
Як правильно сваритися з партнером
Як тільки ви це помітили, трохи знизьте тон і продовжуйте сваритись. Зазвичай у відповідь партнер автоматично робить те ж саме. Ви – ще тихіше. «ОГО, Wrz 15»
9
Вирок Надії Савченко вже написаний - адвокат
Дивно, але виявляється досить просто не сваритися, якщо не хочеш сваритися. - Ось Ви зараз у вишиванці. Чи можна сказати, що це ваша позиція? «Hromadske.tv, Wrz 15»
10
"Реал" та "Манчестер Юнайтед" продовжують сваритися через …
"Реал" та "Манчестер Юнайтед" продовжують сваритися через Де Хеа. Мадрид/Манчестер, 2 вересня, 11:38 Друкувати · Нравится. Зірваний трансфер ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сваритися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svarytysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL