Znaczenie słowa "світлоокий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СВІТЛООКИЙ

світлоокий  [svitlookyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СВІТЛООКИЙ

Definicja słowa світлоокий w słowniku

emitujące światło oczy, o jasnych oczach. Wyszło mi ... ciemna, o jasnych oczach dziewczynka (L. Yanov., I, 1959, 437).

світлоокий, а, е. Із світлими очима. До мене вийшла.. русява, світлоока дівчина (Л. Янов., І, 1959, 437).

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІТЛООКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa світлоокий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa світлоокий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «світлоокий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 有公平
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tiene justo
• Tłumacz ukraiński - angielski: has fair
• Tłumacz ukraiński - hindi: निष्पक्ष है
• Tłumacz ukraiński - arabski: يحتوي المعرض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: светлоглазый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tem justo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ন্যায্য হয়েছে
• Tłumacz ukraiński - francuski: a juste
• Tłumacz ukraiński - malajski: mempunyai saksama
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hat Messe
• Tłumacz ukraiński - japoński: 公正持っています
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공정 이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wis padha
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có công bằng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நியாயமான உள்ளது
• Tłumacz ukraiński - marathi: सुंदर आहे
• Tłumacz ukraiński - turecki: adil vardır
• Tłumacz ukraiński - włoski: ha fiera
• Tłumacz ukraiński - polski: ma uczciwe
• ukraiński: світлоокий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: are echitabil
• Tłumacz ukraiński - grecki: έχει εύλογη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: het billike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: har rättvis
• Tłumacz ukraiński - norweski: har rettferdig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІТЛООКИЙ»

Poznaj użycie słowa світлоокий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem світлоокий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kava z Matahalʹpy: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 80

не вгавав світлоокий. — Хочеш, я тобі квитка куплю, підеш разом із нами. — Ні, — засміявся Франсіско, — я в кіно ходжу і без квитка, як мені треба, а цей фільм я вже бачив. Фантастика, як один хлопчик заснув і уві сні потрапив у ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1987

Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 175

І церковний суд покарає злочинця. А оскільки він малий, то й тих, хто його навчив чарам... Люди похмуро загомоніли, а світлоокий подільський стражник тим часом протисся до самого Матвійка. Зі стражником сіроокий хлопчисько, ...

I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984

Фортеця на Борисфені

Один світлоокий, задумчальний, другий чорноокий, з добродушними іскорками ›с зіницях, котрі ніколи не гасли бодай і в найскрутніші життя... Не вгавають на майдані барабани... ›ни гомонять між собою. в Полтаві яке небо ?

Валентин Чемерис, 2011

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 153

Найвищий відсоток темнооких (15 — 18 %) зафіксований у деяких місцях карпатської зони, а також у Південній Полтавщині, Дніпропетровщині, на Поділлі. Світлоокі на більшій території України становлять 30 — 40 %.

S. A. Makarchuk, 1994

Osnovy antropolohiï - Сторінка 136

Цікаво, що в берберів, які відрізняються від арабів трохи нижчим зростом, округлішою головою й переважанням прямої спинки носа, виявлено світлоокий і порівняно світловолосий компонент, пов'язуваний деякими науковцями із ...

S. P. Segeda, 1995

Antropolohichnyĭ sklad ukraïnsʹkoho narodu: porivni︠a︡lʹne ...

Населення ціеї області характеризуеться темною пігментаціею волосся і очей (світлооких 27 — 28%, темнооких 10%), зниженим покажчиком голови (81,5 — 82), найвищим зростом (170 см), дуже значним третинним волосяним ...

Vasylʹ Dmytrovych Di︠a︡chenko, 1965

Ukraïna: vid etnosu do nat͡s͡iï : navchalʹny1ĭ posibnyk ...

Але світлооких українців в усіх типах (крім динарського) значно більше, ніж темнооких, що свідчить про різницю в методиках досліджень так званої радянської доби і тих, що проводилися на початку XX ст. видатним українським ...

Mykhaĭlo Vivcharyk, 2004

Etnichna istorii︠a︡ Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 348

За кольором очей українці значно відрізняються від білорусів, у яких по Німану світлооких 35 — 40 % , а в Північній Білорусі — 60 % , і від росіян північних: Ленінградської, Архангельської областей, де 60 — 70 % світлооких. Однак у ...

Stepan Arsentiĭovych Makarchuk, 2008

Ukraïna etnonat︠s︡ionalʹna--vid etnohenezu do suverennoï ...

Але світлоокі українці майже у всіх типах (крім динарського) значно переважають над темноокими, що свідчить про різницю в методиках так званої радянської і дослідженнями, які проводилися на початку XX ст. видатним ...

Mykhaĭlo Vivcharyk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Karabanov, 2003

Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡

Бойкам Славського за більшістю ознак протиставляється другий антропологічний варіант, західний — бойки Борині, найбільш світлоока (із ста досліджених не зафіксовано жодного темноокого, а світлооких — половина) і ...

Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983