Znaczenie słowa "свинар" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СВИНАР

свинар  [svynar]

CO OZNACZA SŁOWO СВИНАР

Pasterz

Пастух

Pasterz lub pasterz to osoba, która pasie stado, stado lub zwierzę domowe. W zależności od rodzaju zwierzęcia wyróżnia się następujące typy pasterzy: ▪ hodowca stada koni, wielbłądów itp .: ▪ stado ▪ buncher ▪ konik polny ▪ stardus ▪ osoba, która karmi stado krów, wołów lub innych sztuk bydła ▪ stado ▪ volpa ▪ volovika ▪ wojownik ▪ ten, który karmi stado owiec: ▪ owczarek ▪ pasterz ▪ przywódca ▪ sianodar ▪ stado ziemi ▪ lickman ▪ strażnik ▪ zwierzę ▪ kto karmi stado kóz ▪ sowa ▪

Пасту́х або па́стир — особа, яка випасає стадо, череду чи отару домашніх тварин. Залежно від виду тварин розрізняють такі типи пастухів: ▪ той, хто пасе стадо коней, верблюдів тощо: ▪ табунник ▪ гуртівник ▪ стадник ▪ стадар ▪ той, хто пасе стадо корів, волів або іншої великої рогатої худоби: ▪ чередник ▪ волопас ▪ воловик ▪ воляр ▪ той, хто пасе стадо овець: ▪ чабан ▪ вівчар ▪ ватажник ▪ гайдар ▪ гайдай ▪ личман ▪ ватаг ▪ отарник ▪ той, хто пасе стадо кіз: ▪ отарник ▪...

Definicja słowa свинар w słowniku

świnia, I, część 1. Kogo obchodzi świnia. W produkcji mięsa o szerokiej imitacji oferowane były metody grupowego tuczenia trzody chlewnej, które były oferowane przez zaawansowane świnie (Khliborob Ukr., 9, 1963, 4); Podczas rozmowy z Iwaszkiewiczem i Ludmiłą przybył do biura brygadier świni (Orłow., Zel'naya flood, 1961, 43) .2. zapał Pasterz świnie; świnia [Pribluda:] Gdyby ojciec Ojciec Spiridon mnie nie ukrył, być może nadal byłbym publiczną świnią (Krop., I, 1958, 157); * W porównaniu - Co [Ilko] nie jest kozakiem? Chociaż proch nie pociąga nosem i trzyma szablę, jak świnia, jest zużyty, a starsze buty są dobrze oświetlone (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 276).

свинар, я́, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA СВИНАР

Poznaj tłumaczenie słowa свинар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa свинар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «свинар».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 猪
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cerdo
• Tłumacz ukraiński - angielski: pig
• Tłumacz ukraiński - hindi: सूअर
• Tłumacz ukraiński - arabski: خنزير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: свинопас
• Tłumacz ukraiński - portugalski: porco
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শূকর
• Tłumacz ukraiński - francuski: cochon
• Tłumacz ukraiński - malajski: babi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schwein
• Tłumacz ukraiński - japoński: 豚
• Tłumacz ukraiński - koreański: 돼지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: babi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lợn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பன்றி
• Tłumacz ukraiński - marathi: डुक्कर
• Tłumacz ukraiński - turecki: domuz
• Tłumacz ukraiński - włoski: maiale
• Tłumacz ukraiński - polski: świnia
• ukraiński: свинар
• Tłumacz ukraiński - rumuński: porc
• Tłumacz ukraiński - grecki: γουρούνι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vark
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gris
• Tłumacz ukraiński - norweski: gris

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВИНАР»

Poznaj użycie słowa свинар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem свинар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 500

А старший свинар спокійно пояснив, що холодно надворі — гріємося. Охоронник скочив з коня, розбив ногою вогнище (буряка не було), зник за вибалком. А ми знову зі старшим свинарем вогонь розпалили, щоб ті два буряки ...

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 45

Колись дуже давно один тутешній свинар пас свиней в околицях теперішнього Виноградова. Раптом він помітив, що одна свиня відсутня. Почав її шукати. Та невдовзі свиня сама прийшла. Але на другий день та в інші наступні дні ...

Iurii Chori, 2003

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 171

Але свинар повйв кaрабййнови 171 шaблй, 111оби все побили, а того поганського царя йому лишили. Прийшов свинар I11' тому поганському цареви I каже: — Якой смерти бажаеш собй? А то171 каже: — Даруй менй життя.

Mykola Zinchuk, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 954

йНЬу р!й, ЬойР18Ь (пЭ51у) М1о»; Г-^КЗ (-КИ) / \*готап «Ьп 1епо*8 р!^?; ^-ник (-ка) пи, г^чя (-н!)^ р|?5(у: г-*тво (-ва)я Ьо^-ЬгеесИпе; г^ча ' (-4ти) п, — чук (-ка) т ОШ.: свинар, чтпеЬеН'в Ьоу; ^^ювати(-рюю, -рю- еш) / п (о Ь? а рч-теЬега\ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Produktyvnistʹ pratsi ta rezervy ïï pidvyshchenni︠a︡ - Сторінка 174

Свинар-механі- затор Ф. П. Костоглод добре обізнаний з машинами, що застосовуються на свинофермі, і уміло використовує їх. Проте деякі роботи доводиться виконувати вручну (згортання гною до транспортерів, заміна й ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Oleksiĭ Stepanovych Koroïd, ‎A. I͡A. Radchenko, 1962

Народные русские сказки - Сторінка 255

Він із'їв, подяковав да й пішов. Іде да іде - коли свинар пасе свині. Покотигорошко із ним поздоровались; свинар його питає: "Куди ти ідеш?" - "До змія - сестри одіймать". - "Із'їж у мене самого більшого кабана, так одіймеш!" Він из'їв ...

Афанасьев А. Н., 2014

Хазяїн: драматичні твори

Еге. А пан Жезніцький признав його за гайдамаку! «Ти, — каже, — чоботи шиєш гайдамакам!» Чи він же знає, кому шиє? Чи ксьондз, мої лебедики, чи гайдамака, чи пан, чи свинар — йому усе одно — шиє! Побий мене Бог, шиє, ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

Айвенго

пробурчав свинар післямарних спроб зібрати розпорошену череду пронизливими звуками рога.Свині відповідалина його заклик не менш мелодійним рохканням, однак анітрохине поспішали попрощатися з розкішним частуванням ...

Вальтер Скотт, 2015

Первобытный страх

–опередила всех вопросом Ершова. – Мне показалось, что овца проблеяла, – поделился мнением Свинар. –Неужели где-то рядом село? – радостно подпрыгнул Ивашка. –Ура! Мы спасены. Блеянье повторилось вновь, и теперь ...

Михаил Серегин, 2015

Одіссея

Вийшли тоДі одночасно з господи тієї обоє _ І волопас, і свинар Одіссея божистого вірний. Вийшов за ними услід і сам Одіссей богосвітлий. Як за дверима уже опинились вони й за подвір8ям, Словом ласкавим озвався до них ...

Гомер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВИНАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo свинар w wiadomościach.

Из делниците на един луд (31 август – 4 септември)

Аз съм само оплюваният: "Гергов взе панаира", "Гергов е свинар!" Не се обиждам, макар че истината е, че никога не съм бил свинар.” Е, как така да не си ... «OFFNews, Wrz 15»

На американській фермі свиней годують марихуаною,

Один підприємливий свинар зі штату Вашингтон вирішив трохи поекспериментувати зі своїми свинками і годувати їх марихуаною. Думка прийшла у ... «Вікна online, Wrz 15»

БСП издигна Георги Гергов за кмет на Пловдив | Dnes.bg Новини

Свинар е човек, който си труди, за да си вади хляба", каза още Гергов. Мераци за кметския стол на Пловдив Георги Гергов имаше и през 2007 година, ... «Dnes.bg, Sie 15»

Кіпіані розкритикував «незграбне» звернення Порошенка до …

Великого і Малого Єгипту свинар, вірменська свиня, татарський сагайдак, кам'янецький кат, подолянський злодіюка, самого гаспида внук і всього світу і ... «Преса України, Sie 15»

Николета и ПР-ите й разсмяха публиката

Тя публикува коментар в социална мрежа, в който дори задава въпрос защо я свързват все със "свинар, арабин, земеделец и всичко възможно ... «Блясък, Maj 15»

Кто поселится в новых бизнес-центрах Киева

Представитель управляющей компании Андрей Свинар сообщил «Вестям», что ... На сегодня сдано около 5% площадей», — сказал «Вестям» Свинар. «Интернет-газета "Вести", Kwi 15»

Свинар: Запалих жена си, за да я уплаша

Познати на свинаря разказали пред криминалистите, че често Галина била пребивана. Но не знаели дали тя е буйствала и го е предизвиквала. «Труд, Lut 15»

Свинар издържа Галена

Прасешкият бос спонсорирал един от последните клипове на звездата, като логото на фирмата му дори на няколко пъти се появявало във видеото. «Novini.BG, Lut 15»

Сидорчук вже звільнив кабінет прокурора Закарпатської області

... до майора міліції, і тяжкі тілесні ушкодження виникли від цієї брудної брехні, а фермер-свинар Голубка зовсім не причетний до цього тяжкого злочину. «Закарпаття online, Paz 14»

Китаєць їздить на величезній свині

Свинар з-під Чунціна, після того як кілька місяців тому захворів, став їздити в містечко на величезному борові. 68-річного Цзян Чен'ю і його 3-річну свиню ... «Велика Епоха, Mar 14»