Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "свинський" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СВИНСЬКИЙ

свинський  [svynsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СВИНСЬКИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «свинський» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa свинський w słowniku

swing, a, e, p. 1. Prikm aż do świni 1. On ... szczotki [wąsy] za pomocą szczotki ze świńskich włosów! (Mar., Vol. 1954, 324) .2. niedźwiedź Niewłaściwe, podstępne, nieuczciwe. Iwan Franko, bez powodu, nazwał konstytucję austro-szlachecką "konstytucją świni" (Kozl., Renaissance .., 1950, 36). свинський, а, е, розм.

1. Прикм. до свиня́ 1. Він.. розчісує [вуса] щіточкою зо свинської шерсті! (Март., Тв., 1954, 324).

2. перен. Непорядний, підступний, нечесний. Іван Франко недарма назвав австро-шляхетську конституцію «свинською конституцією» (Козл., Відродження.., 1950, 36).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «свинський» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВИНСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВИНСЬКИЙ

свинопас
свинопоголів’я
свинорадгосп
свинорий
свинория
свинота
свинотоварний
свиноферма
свиночка
свинство
свинтус
свинуватий
свинушник
свинцевий
свинцевистий
свинцювання
свинцювати
свинцюватий
свинцюватися
свинча

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВИНСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonimy i antonimy słowa свинський w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «свинський» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СВИНСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa свинський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa свинський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «свинський».

Tłumacz ukraiński - chiński

swinish
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cochino
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

swinish
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नीचा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خنزيري
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

свинский
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

grosseiro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অতিভোজী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dégueulasse
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

swinish
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schweinisch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

豚のような
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

돼지 같은
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

swinish
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thuộc về heo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

swinish
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

किळसवाणा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kaba
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

swinish
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

świński
50 mln osób

ukraiński

свинський
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

swinish
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γουρουνίσιος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zwijn achtig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

snuskig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

swinish
5 mln osób

Trendy użycia słowa свинський

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВИНСЬКИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «свинський» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa свинський w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВИНСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa свинський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem свинський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історичне значення воззьєднання України з Росією - Сторінка 57
Велику роль у розвитку 1 эмщненш економ1чних зв'язюв- Росп з Украшою в1Д1граз Свинський ярмарок в Брянському краї, бьля Свинського монастиря, залежного вщ Киево-Печерського монастиря. Через Свинський ярмарок на ...
Інститут історії (Академія наук Української РСР), ‎Semen Nikitich Belousov, 1954
2
Ukraïnsʹkyĭ robitnyĭ li︠u︡d u borotʹbi za natsionalʹnu ...
Велику роль у розвитку і зміцненні економічних зв'язків, Росії з Україною відіграв Свинський ярімарок в Брянському краї, біля Свинського монастиря, залежного від Києво-Печерського монастиря. Через Свинський ярмарок на ...
Marʾi︠a︡n Zoreslavych, 1953
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
Звір, антихрист; the number of the В. сатанинське число. beast-fly [' bi:stflal] n ґедзь. beastliness [' bi:stllnls] n 1. свинство, гидота, підлота; неподобство; 2. звірство; 3. погань (про їжу). beastly [' bi:stll] а 1. свинський; непристойний, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 169
Ріпник.— Грицева шкільна наука. — Історія кожуха. — Свинська конституція. — Вівчар. — Будяки. Біографія І. Франка, с. 439. У вступній статті П. Колесника про І. Франка, с. 14 — 16. Смійтесь на здоров'я. (Гумор і сатира. Збірник).
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1963
5
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 23
В цьому відношенні великий інтерес становить оповідання І. Франка «Свинська конституція». Підкреслюючи виняткову роль народно! творчості для розвитку літератури критичного реалізму, Франко в перших рядках цього твору ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2964
... piggies порося 78265 piggiest piggiest 78266 piggish свинський 78267 piggishness свинство 78268 piggy порося 78269 piggyback комбінований 78270 piggybacks накладає 78271 pigheaded впертий 78272 pigheadedness упертість ...
Nam Nguyen, 2014
7
Proza Ivana Franka - Сторінка 53
Найдошкульніше висміяв Франко австрійську буржуазну конституцію, назвавши її свинською, в сатиричному оповіданні «Свинська конституція» та в сатиричній казці «Звірячий бюджет», а механіку «вільних» виборів в оповіданні ...
N. Ĭ z︠H︡uk, 1977
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 837
морська ~ зоол. guinea pig; 6. ент. див. довгоносик; 7. спорт. див. скраклі. свиноматка sow. свинопac hog-herd, swine-herd. свинство розм. swinishness. свинський розм. swinish; caddish. свинцев||ий lead(en); хім. plumbic; ~a руда lead ...
Гороть Є. І., 2009
9
Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 172
У самому визначенн1 "зв1рячий бюджет", як 1 "свинська конституц1я", художн1 означення з яскраво негативними конотац1ями видаються, на перший погляд, недоречними. Назва об'еднуе в соб1 два поз1рно несум1сн1 поняття з ...
Natali︠a︡ Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2005
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 474
Опов1дання «Свинська конституция» вперше надруковане тут шмецькою мовою 6 червня 1896 р. ...в идруковане п о-р уськи в «X л 1 б о р о б и ... — I. Франко припустився неточности укра'Гнською мовою опов1дання «Свинська ...
Ivan Franko, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВИНСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo свинський w wiadomościach.
1
«Маршал, ти свинський заєць!», - «кіборги» здивували Фенікса …
Українські вояки, які захищають аеропорт Донецька, продовжують успішно відбивати атаки терористів. Волонтер і радник президента України Юрій ... «Преса України, Gru 14»
2
В Ужгороді на День міста приготують «благодійний» бограч
... дня Ужгорода відбудеться фестиваль ковальського мистецтва та благодійний бограч у виконанні переможця Чемпіонату бограча команди "Свинський ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 14»
3
Відбувся ІІ Чемпіонат бограчу. ФОТО*
Перше місце на чемпіонаті виборола ужгородська команда під назвою «Свинський кодекс» з гаслом «Сала Україні – Героям сала!». Рецепт бограчу не ... «ВолиньPost, Maj 14»
4
Ужгородці зварили найкращий бограч – 2014 (ФОТО)
p_92851_6_gallerybig Саме ужгородська команда під назвою «Свинський кодекс» виборола перше місце на чемпіонаті бограчу, котрий цими днями ... «Карпатський об'єктив, Maj 14»
5
У Гечі відбувся найкривавіший і найбільш свинський фестиваль …
Торік міжнародний фестиваль різників (угорською – гентешів) у селі Геча на Берегівщині було названо найкращим кулінарним фестом року на ... «Закарпаття online, Sty 13»
6
Хряк Фунтик предательски прогнозирует проигрыш Украины
Свинський вчинок слід тлумачити так: МИ ШВЕДІВ ЗЖЕРЕМО!!! S@S 12.06.2012, 01:10. Оценка: +2. S@S. Хряк норовит всё нам СВИНЬЮ подложить ! «bigmir)net, Cze 12»
7
Богдан Задура: В Європі українська література непогано дає собі …
У мене теж було кілька таких провалів, коли замість слова свинцевий (зі свинцю) вжив слово "свинський". Немає іншого методу, окрім як бути на сторожі і ... «Українська правда, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Свинський [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svynskyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa