Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cochino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COCHINO

La palabra cochino procede de cocho.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COCHINO

co · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COCHINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COCHINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cochino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cochino

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

Świnia jest gatunkiem ssaka artodaktylskiego z rodziny Suidae. Jest to zwierzę domowe wykorzystywane w karmieniu ludzi przez niektóre kultury, zwłaszcza zachodnie. Jej naukowym nazwiskiem jest Sus scrofa ssp. Domowy, chociaż niektórzy autorzy mianują Sus domesticus lub Sus domestica, rezerwując Sus scrofa na dzik. Jej udomowienie zaczęło się na Bliskim Wschodzie około 13 000 lat temu, choć w Chinach był równoległy i niezależny proces udomowienia. Dane z badań DNA szczątków kości udarowych europejskich świń neolitycznych wskazują, że pierwsze świnie domowe przybyły do ​​Europy z Bliskiego Wschodu. Mimo to wydaje się, że w Europie były procesy udomowienia dzików. Dane historyczne wskazują, że żydowskie świnie azjatyckie zostały wprowadzone do Europy w osiemnastym i dziewiętnastym wieku, łącząc się z rasami europejskimi. Obecnie świnia domowa znajduje się prawie na całym świecie. El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

Definicja słowa cochino w słowniku

Pierwszą definicją świni w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wieprzowina. Innym znaczeniem świni w słowniku jest świnia przeznaczona do uboju. Cochino jest również bardzo brudnym i brudnym człowiekiem. La primera definición de cochino en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerdo. Otro significado de cochino en el diccionario es cerdo cebado que se destina a la matanza. Cochino es también hombre muy sucio y desaseado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cochino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COCHINO


ancashino
an·cas·hi·no
bichino
bi·chi·no
capuchino
ca·pu·chi·no
chino
chi·no
indochino
in·do·chi·no
lechino
le·chi·no
michino
mi·chi·no
rechino
re·chi·no
taichino
tai·chi·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCHINO

cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCHINO

albino
amino
andino
argentino
asesino
camino
casino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

Synonimy i antonimy słowa cochino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COCHINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cochino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cochino

ANTONIMY SŁOWA «COCHINO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cochino» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cochino

Tłumaczenie słowa «cochino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COCHINO

Poznaj tłumaczenie słowa cochino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cochino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cochino».

Tłumacz hiszpański - chiński

swinish
1,325 mln osób

hiszpański

cochino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

pig
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नीचा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خنزيري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

свинский
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

grosseiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অতিভোজী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dégueulasse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

swinish
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schweinisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

swinish
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

돼지 같은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

swinish
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuộc về heo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

swinish
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

किळसवाणा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kaba
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

swinish
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

świński
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

свинський
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

swinish
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γουρουνίσιος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

zwijn achtig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

snuskig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

swinish
5 mln osób

Trendy użycia słowa cochino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COCHINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cochino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cochino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cochino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COCHINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cochino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cochino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cochino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «COCHINO»

Al fraile y al cochino, no les enseñes el camino.
Al novio y al cochino, una vez el camino.
Cuanto más cochino, más gordo.
Aunque te chille el cochino, no le aflojes el mecate.
Chamarilero fino, cambia muebles viejos por cochino.
Cochino fiado, gruñe todo el año.
Cochino matado, invierno solucionado.
Cochino que tuerce la cola, no pone huevos.
Con ayuda del vecino, mató mi padre un cochino.
Echar confites a un cochino, es desatino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCHINO»

Poznaj użycie słowa cochino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cochino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De la herencia a la enajenación: danzas y bailes ...
La "Cabeza de cochino" en el teatro Por lo que respecta a lo coreográfico podemos mencionar, como simples ejemplos, la creación de bailables como el " Tunkuruchú ", "La Mestiza", "La cochinita pibil" o "Las mujeres que se pintan".
Manuel Jesús Pinkus Rendón, 2005
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
«El avariento, amigo, es como el puerco, que a ninguno aprovecha hasta que ha muerto.» El cerdo y el queso, al peso. El cerdo y el yerno, según salgan. El cochinito que se críe gordito. El cochino de San Antón, de toda casa saca ración.
Augusto Jurado, 2008
3
Gramática española
Emilio Marín. LECCIÓN CUARTA 16. EL ASNO Y EL COCHINO Envidiando la suerte del cochino, Un asno maldecía su destino. "Yo, decía, trabajo y como paja ; Él come harina y berza, y no trabaja. A mí me dan palos cada día ; A él le rascan ...
Emilio Marín, 2004
4
Los Tres Lobitos y el Cochino Feroz
An altered retelling of the traditional tale about the conflict between pig and wolf--with a surprise ending.
Eugenios Trivizas, 2004
5
Perlas
ME escribe Beramar Loza: "Cochino (cerdo) viene, en efecto, del náhuatl cochini: dormilón. Ya que en español se le dice también cochino al mismo animal, pero por sucio, veo que hay una coincidencia del tipo de theo (en griego: dios) y téotl  ...
Nikito Nipongo, 2001
6
Los pueblos indios en sus mitos
Un conejo guarao tenía un cochino que estaba muy gordo. Ese guarao conejo fue a la casa de un criollo que tenía una tienda y le dice: "Yo tengo un cochino muy gordo que vale unos ochenta bolívares". Amaguara burata guarao orabacaya ...
‎1993
7
Fabulas europeas / European fables
El. cochino. y. el. asno. Un hombre tenía un cochino y un asno, pero cuidaba mejor al cochino, por lo que éste presumía ante el asno: — Muestro amo me da más comida y agua, y cuando tú vas al monte a por leña, yo me quedo ...
Selector, 2002
8
Tantas cochinadas
donde está el fuego y por la raíz se sabe el origen de las palabras que subtitulan esta conferencia: La Naturaleza culinaria del cochino. La primera es naturaleza que, la misma palabra lo dice, viene de natura, campo, bosque, libertad.
Ignacio Sanz, 2005
9
A ustedes les consta: antología de la crónica en México
José Tomás de Cuéllar, Facundo □ Preparativos del baile y del cochino Se trata de celebrar el cumpleaños de Matilde, la niña de la casa, y de su papá, que la quiere mucho, y además acaba de hacer un negocio gordo, va a echar la casa ...
Carlos Monsiváis, 2006
10
Un cochino en el edificio!
Doctor Zorro, Mina Gallina and Cornelio Conejo are worried when a pig moves into their building, but they are pleasantly surprised at what a good neighbor he turns out to be.
Claudia Fries, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COCHINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cochino w wiadomościach.
1
Sexoservidora: Prostitución de niñas es un acto ´cochino'
Hermosillo.- La prostitución de menores es un acto sucio que debería desaparecer de la sociedad, porque a la edad de 14, 15, 16 o 17 años las niñas no tienen ... «UniMexicali.com, Lip 16»
2
El cochino gesto del entrenador de Alemania en su debut en la ...
Pero, como postal para el recuerdo, el entrenador Joachim Löw nuevamente fue captado haciendo un cochino gesto que fue emitido en la transmisión del ... «ADN Chile, Cze 16»
3
Despiden con 'la cabeza de cochino' la feria de El Cedral
... de cerdo para cumplir la promesa y bailar la tradicional Danza de la Cabeza de Cochino con lo que concluye y clausura la Feria del poblado de El Cedral en ... «Sipse.com, Maj 16»
4
Niño es mordido por cochino de monte
Un cochino de monte (jabalí) mordió en la calle a un niño de la Supermanzana 204 de Cancún. El animal no era salvaje, por el contrario, tiene dueño el cual no ... «Unión Cancún, Maj 16»
5
Pérez Abad pidió a los empresarios “romper el cochino”: “Todos ...
(Caracas, 10 de abril – Noticias24).- El vicepresidente para el Área Económica Productiva, Miguel Pérez Abad, hizo un llamado a los empresarios la noche de ... «Noticias24, Kwi 16»
6
Jabugo prepara el mayor cocido con un cochino de 20 arrobas
Jabugo vivirá hoy y mañana la décima edición del Mayor Cocido del Mundo, un enorme guiso que viene siendo organizado con fines solidarios desde hace ... «Huelva Información, Kwi 16»
7
Paseo gastronómico con el cochino negro
Del cochino negro, hasta los andares. Esa filosofía es, precisamente, la que sostiene el chef Luis González, jefe de cocina del hotel Tigaiga (Puerto de la Cruz), ... «eldia.es, Lut 16»
8
¿Acaso seré un cochino? (Francisco Din Jiménez)
La mitología ancestral e icónica de los pueblos indígenas poseen un rol magnifico único e irreverente en el contexto étnico de los pueblos cuando de creencias ... «Noticia al Dia, Lut 16»
9
Cayó “El Cochino” tras mantener de rehén a una madre en Turmerito
Un sujeto que es conocido con el remoquete de “El Cochino” y cabecilla principal de una banda de delincuentes que opera en el sector Turmerito del municipio ... «Diario El Siglo, Sty 16»
10
Nace la marca 'Cordón negro canario' para promocionar el cochino ...
La empresa Autóctonas Cárnicas de Canarias (ACC) ha lanzado una marca para promocionar la carne de cochino negro, Cordón negro canario, que nace con ... «eldiario.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COCHINO

cochino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cochino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cochino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z