Znaczenie słowa "schweinisch" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHWEINISCH

18. Jahrhundert; mittelhochdeutsch swīnisch = aus Schweinefleisch zubereitet, bestehend.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHWEINISCH

schweinisch  schwe̲i̲nisch [ˈʃva͜inɪʃ]

CO OZNACZA SŁOWO SCHWEINISCH

Definicja słowa schweinisch w słowniku

niechlujne, brudne zasady dobrego zachowania, przyzwoitości kaleczące nieprzyzwoite. kiepski, brudny Przykład Pokój wygląda naprawdę cholernie.

liederlich, schmutzig die Regeln des guten Benehmens, des Anstands verletzend obszön. liederlich, schmutzigBeispieldas Zimmer sieht wirklich schweinisch aus.

SYNONIMY SŁOWA «SCHWEINISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schweinisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa schweinisch

anrüchig · anstößig · anzüglich · derb · doppeldeutig · dreckig · frivol · klebrig · liederlich · obszön · ordinär · pikant · pornografisch · rotzig · ruchlos · säuisch · schamlos · schlampert · schlüpfrig · schmierig · schmuddelig · schmutzig · speckig · unanständig · ungewaschen · unsauber · verdorben · verdreckt · verschmutzt · vulgär · zotig · zweideutig

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWEINISCH

Poznaj tłumaczenie słowa schweinisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schweinisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schweinisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: swinish
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cochino
• Tłumacz niemiecki - angielski: swinish
• Tłumacz niemiecki - hindi: नीचा
• Tłumacz niemiecki - arabski: خنزيري
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: свинский
• Tłumacz niemiecki - portugalski: grosseiro
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অতিভোজী
• Tłumacz niemiecki - francuski: dégueulasse
• Tłumacz niemiecki - malajski: swinish
• niemiecki: schweinisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: swinish
• Tłumacz niemiecki - koreański: 돼지 같은
• Tłumacz niemiecki - jawajski: swinish
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thuộc về heo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: swinish
• Tłumacz niemiecki - marathi: किळसवाणा
• Tłumacz niemiecki - turecki: kaba
• Tłumacz niemiecki - włoski: swinish
• Tłumacz niemiecki - polski: świński
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: свинський
• Tłumacz niemiecki - rumuński: swinish
• Tłumacz niemiecki - grecki: γουρουνίσιος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: zwijn achtig
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: snuskig
• Tłumacz niemiecki - norweski: swinish

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHWEINISCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schweinisch.

1

Jens Roth

Lieber offen schweinisch als heimlich versaut...

2

Walter Ludin

Was schweinisch teuer ist, muß nicht saugut sein.

3

Walter Ludin

Ein bisschen schweinisch sein ist schön, sagte die Sau.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWEINISCH»

Poznaj użycie słowa schweinisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schweinisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Als Copacabana Noch Mir Gehorte

Es ist nicht deine Wohnung, wenn du so schweinisch bist, Schweinen zuzuhören. Sie setzte das Wasserglas mit hartem Schlag auf das Büfett. – Ich nenne nicht dich schweinisch, versuchte ich einzuren- ken, ich sage, wenn du schweinisch ...

Gert Gishof, 2013

Griechisches Wurzellexikon

Also 6vg, iq\ avöq, v6qt ö, rlt Schwein; davon: övidtov, vLSlov,to, Dim. ; crvisdrjg, eq ; voiSr^q, eqf schweinisch', vaSla, 17, Schweinerei ; (Svuoq, a, ov; veioq, et, ov; i5h- wq, 17, ov; vixog, r,, öv; v'ivoq, »7, ov, vom Schweine U. S. W. ; Ovdq, ...

Theodor Benfey, 1839

Der Zu allerley guten Geträncken treuhertzig-anweisende ...

Schweinisch Bier / ist auch ein herrlich/ gut und schmackhafftig Bier/ allein daß es etwas brandig schmecket ^ kommet vielleicht her/ daß sie das Maltz zu sehr dörren, . ,- .;- ^ ^ r U diu«, Eaganisch Bier. Saganisch Bier ist auch ein gesund ...

‎1731

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Die Schweingallerte, Mz. «-n, Ballerte von Schweinefleisch. Stieler. Die Schweinglocke, o, Mz. s. Sauglocke. H Die S l weiirgülte, Mz. -n, eine Bülte oder Abgabe an Schweinen. Schweinhaft, »6j u. säv. einem Schweine ähiilich, schweinisch; ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Mz. f. Sauglocke. 5DieSchweingülte,Mz.— n, eine Gülte oder Abgabe an Schweinen. Schweinhaft, »ckj, u. nä?. einem Schweine ähnlich, schweinisch; im R. T>. swiensk. Der Schweinhalter, — s, Mz. gl. i) Einer der Schweine hält, sie aufziehet, ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Die Letzten sieben Tage: Satiren und Glossen

Seit Donnerstag wissen wir, was schweinisch ist: Schweinisch ist deftig, volksnah und soll dialektal verstanden werden. Der Duden für sinn- und sachverwandte Wörter liegt also völlig daneben. Da steht drin, schweinisch ist gleich anstößig.

Robert Asam, 1993

Mediennutzung, Identität und Identifikationen: die ...

So die Comics angucken, aber die sind auch sehr schweinisch." Tristan: „Ich weiß was, da ham wir auch so 'n paar Bücher, das mag ich auch sehr gerne. So die Comics angucken, aber die sind auch sehr schweinisch." Tristan: „ Schweinische ...

Lothar Mikos, Dagmar Hoffmann, Rainer Winter, 2007

Geschichten zum Vorlesen - Gutenachtgeschichten

grunzte Pigwick, was „Nimm dich vor dem in Acht!“ hieß, aber der kleine Mann verstand kein Schweinisch. Da öffnete sich die Metzgereitür. Pigwick deutet mit dem Rüssel auf seinen Rücken und der Zwerg sprang darauf. Sie entwischten den ...

epubli GmbH, 2012

Hotel Amerika

Aber wenn man mir schweinisch zu essen gibt, esse ich auch schweinisch. Und wohin sollen wir mit den Kartoffelschalen? Wir haben ja keinen Platz, wir sitzen zusammengepfercht wie Heringe in unseren wunderbaren Fauteuils.“ Shirley ...

Maria Leitner, 2013

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Schweich Schweinfisch, der Sauflsch, der Delphin. s.nefleisch. die Schweinglocke, die Sauglocke, Unflaterei, Zotenreißerei. die Schweingülte, der Schwein«zin«, eine Abgabe von od. an Zchweinhaft, »ckj. schweinisch, schmutzig, säuisch.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWEINISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schweinisch w wiadomościach.

Schweinische Liebe: „Püppi“ und „Stöpsel“

Sie schieben ihre Steckdosen-Nasen gemeinsam wühlend durch den Waldboden, sie kuscheln nachts zusammen im Stroh, sie fressen aus einer Kumme und ... «Lübecker Nachrichten, Gru 16»

Russische Schönheitskönigin (38) hat besondere Haustiere «Miss ...

Russische Schönheitskönigin (38) hat besondere Haustiere «Miss Grosi» mags schweinisch. Die 38-jährige Schönheitskönigin Elizaveta Rodina lebt in Sankt ... «BLICK.CH, Paz 16»

Liam Hemsworth: "Schweinische" Liebeserklärung an Miley Cyrus

Sie sind glücklich und alle sollen es wissen: Nach Miley Cyrus' Liebesgeständnis auf Instagram hat Liam Hemsworth nun darauf reagiert - und die Antwort ist ... «freenet.de, Lip 16»

So schweinisch sind Disney-Filme

Disneyfilme sind nur etwas für Kinder? Mitnichten! Denn es gibt in den vermeintlich harmlosen Zeichentrickfilmen immer wieder versteckte Botschaften zu sehen ... «oe24.at, Cze 16»

Debeka schließt „schweinische” Investments aus

24.6.2016 – Laut einer Verbraucherschützer-Studie konnten nur wenige Riester-Anbieter mit ihren Nachhaltigkeits-Berichten überzeugen. Ökologisch engagiert ... «VersicherungsJournal Deutschland, Cze 16»

Schweinisch: Ungewöhnliche Voraussage-Art fürs Brexit-Referendum

Schweinisch: Ungewöhnliche Voraussage-Art fürs Brexit-Referendum. Klicken Sie auf HD, um dieses Video in einer höheren Qualität zu sehen. Diese News als ... «Suedtirol News, Cze 16»

"Zecke in der Hölle" & "schweinische Grüße"

Das abrupte Ende einer großen Liebe schürt mitunter enormen Hass, das gilt in Barcelona ebenso wie in Mailand oder Dortmund. Mats Hummels bekam das ... «sport.de, Maj 16»

Schweinische Planscherei auf den Bahamas | „Der Bachelor“ lässt ...

So langsam gehen dem „Bachelor“ die Schnittblumen aus … Am Mittwoch schickte „Leonard“ (31) die hübsche Leonie Rosella (21) nach Hause, doch zuvor ... «BILD, Mar 16»

Zum Grunzen | Schweinische Bett-Szenen mit Melanie

Leipzig – Was macht Sexbombe Melanie Müller (27), wenn sie mit ihrem Schnuckelchen Uwe im Bett liegt? Fernsehen gucken natürlich... Denn die Gewinnerin ... «BILD, Sty 16»

Es wird schweinisch: Über diese saucoole Foto lacht Zürich

Haben die sich etwa verlaufen? Hier lesen Sie, wie es zur tierisch komischen Szene mitten in Zürich kam. Florian Scholl Florian Scholl Redaktor Sport. «Blick am Abend, Wrz 15»