Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "свинюшник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СВИНЮШНИК

свинюшник  [svynyushnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СВИНЮШНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «свинюшник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pigger (wartość)

Свинарник (значення)

Pigman: ▪ Hodowca trzody chlewnej - pomieszczenie dla trzody chlewnej. ▪ "Swineheron" - film z 1969 roku. ↑ Pigman // Słownik języka ukraińskiego: w 11 tomach - Kijów: Naukova dumka, 1970-1980 .... Свинарник: ▪ Свинарник — господарське приміщення для утримання свиней. ▪ «Свинарник» — фільм 1969 року.
  • ↑ Свинарник // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  • ...

    Definicja słowa свинюшник w słowniku

    prosiaka, a czasami rzadko.1. Tak samo jak świńskiej. Ulasovowi przydzielono małą chatę na podwórku, gdzie budowano stajnie, rzeźników i trzody chlewnej (N.-Lev., III, 1956, 296); Jedno pudełko w spiżarni pod beczką zarita, drugie - pod gruszą, blisko chlewu. Około dnia pękła czarna groszówka (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 114); * W porównaniu Jest tam brudno [w domu], jak w rzeźni (Kotsyub., III, 1956, 141) .2. przeniesiony, rozmiar Brudny, niechlujny pokój. Biegam częściej i częściej do mojego domu, nie widzę braku pożądania, w którym on mieszka: z domu zrobił pług (Kotsyub., III, 1956, 157). свинюшник, а, ч., рідко.

    1. Те саме, що свина́рник. Уласові дали невелику хатинку на задвірку, де були збудовані стайні, та псарні, та сви-нюшники (Н.-Лев., III, 1956, 296); Одна каса в коморі під бочкою зарита, друга — під грушею, біля свинюшника. Про день чорний мідну копійку зарив (Ковінька, Кутя.., 1960, 114); * У порівн. Брудно там [у хаті], як у свинушнику (Коцюб., III, 1956, 141).

    2. перен., розм. Брудне, неохайне приміщення. Я все частіш і частіш тікаю до своєї хати, аби не бачити тої неохайності, в якій він живе: з хати своєї зробив свинушник (Коцюб., III, 1956, 157).

    Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «свинюшник» w słowniku.
    Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

    SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВИНЮШНИК


    хвалюшник
    array(khvalyushnyk)

    SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВИНЮШНИК

    свинцевий
    свинцевистий
    свинцювання
    свинцювати
    свинцюватий
    свинцюватися
    свинча
    свинчатка
    свинчатко
    свинюка
    свинюх
    свинюха
    свинюшня
    свиня
    свиняк
    свиняка
    свинятник
    свинячий
    свинячий дощ
    свинячка

    SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВИНЮШНИК

    гладишник
    гладушник
    глушник
    голешник
    горнешник
    городошник
    горішник
    грішник
    дворушник
    душник
    жовтушник
    задушник
    запотилишник
    заушник
    збитошник
    золотушник
    кабашник
    какарішник
    калашник
    кашник

    Synonimy i antonimy słowa свинюшник w słowniku synonimów

    SYNONIMY

    Tłumaczenie słowa «свинюшник» na 25 języków

    TŁUMACZ
    online translator

    TŁUMACZENIE SŁOWA СВИНЮШНИК

    Poznaj tłumaczenie słowa свинюшник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
    Tłumaczenie słowa свинюшник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «свинюшник».

    Tłumacz ukraiński - chiński

    svynyushnyk
    1,325 mln osób

    Tłumacz ukraiński - hiszpański

    svynyushnyk
    570 mln osób

    Tłumacz ukraiński - angielski

    svynyushnyk
    510 mln osób

    Tłumacz ukraiński - hindi

    svynyushnyk
    380 mln osób
    ar

    Tłumacz ukraiński - arabski

    svynyushnyk
    280 mln osób

    Tłumacz ukraiński - rosyjski

    свинарник
    278 mln osób

    Tłumacz ukraiński - portugalski

    svynyushnyk
    270 mln osób

    Tłumacz ukraiński - bengalski

    svynyushnyk
    260 mln osób

    Tłumacz ukraiński - francuski

    svynyushnyk
    220 mln osób

    Tłumacz ukraiński - malajski

    svynyushnyk
    190 mln osób

    Tłumacz ukraiński - niemiecki

    svynyushnyk
    180 mln osób

    Tłumacz ukraiński - japoński

    svynyushnyk
    130 mln osób

    Tłumacz ukraiński - koreański

    svynyushnyk
    85 mln osób

    Tłumacz ukraiński - jawajski

    svynyushnyk
    85 mln osób
    vi

    Tłumacz ukraiński - wietnamski

    svynyushnyk
    80 mln osób

    Tłumacz ukraiński - tamilski

    போவின் விலங்கு
    75 mln osób

    Tłumacz ukraiński - marathi

    svynyushnyk
    75 mln osób

    Tłumacz ukraiński - turecki

    svynyushnyk
    70 mln osób

    Tłumacz ukraiński - włoski

    svynyushnyk
    65 mln osób

    Tłumacz ukraiński - polski

    svynyushnyk
    50 mln osób

    ukraiński

    свинюшник
    40 mln osób

    Tłumacz ukraiński - rumuński

    svynyushnyk
    30 mln osób
    el

    Tłumacz ukraiński - grecki

    svynyushnyk
    15 mln osób
    af

    Tłumacz ukraiński - afrikaans

    svynyushnyk
    14 mln osób
    sv

    Tłumacz ukraiński - szwedzki

    svynyushnyk
    10 mln osób
    no

    Tłumacz ukraiński - norweski

    svynyushnyk
    5 mln osób

    Trendy użycia słowa свинюшник

    TRENDY

    TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВИНЮШНИК»

    0
    100%
    Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «свинюшник» w różnych krajach.

    Przykłady użycia słowa свинюшник w literaturze, cytatach i wiadomościach

    PRZYKŁADY

    KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВИНЮШНИК»

    Poznaj użycie słowa свинюшник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem свинюшник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
    1
    Горить свiча. Роман - Сторінка 347
    Кёстлявий розлютувався ще бёльше: — Свинюшник! Ви чуете, люди, — свинюшник! Це наш хизар! Ми злёпили його ось цими руками! — вён затряс перед носом у Добринё чорними кулаками. — А ви хочете на готове? Не буде ...
    Малик В., 2013
    2
    Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 217
    перечитував "Гармонію і свинюшник", готуючися щось конче написати про неї. Як на той час і на молодого автора, це була смілива й гостро-проблемна повість, з життя студентської й комсомольської молоді. Автор виявив себе ...
    Hryhory Kostiuk, 1987
    3
    Horytʹ svicha: roman - Сторінка 339
    Нас силоміць притягли сюди, в неволю, і ввіпхнули в цей свинюшник! Кістлявий розлютувався ще більше: — Свинюшник! Ви чуєте, люди, — свинюшник! Це наш хизар! Ми зліпили його ось цими руками! — він затряс перед носом у ...
    Volodymyr Malyk, 1992
    4
    Ost: Temnota - Сторінка 214
    Свинюшник не свинюшник, це для тебе н1як не шдходить, але до корів мушу тебе дати. Будеш чистити коровник. Коня свого в1ддай Матв1еві... — Вш назвав мене злод1ем? — викрикуе дал1 Федоренко. — Иому це краще видно, ...
    Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006
    5
    Temnota: (romanized title) : roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 234
    Дав тобі вщповщну роботу . . . Але вчора бачив Познякова, 1 вш невдоволений. Навщо, каже, дали злод1еві таку роботу. Для нього, каже, вистачило б свинюшника ... — Федоренко враз зриваеться. — Вш назвав мене злоді- ем ?
    Ulas Samchuk, 1957
    6
    Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 234
    Свинюшник не свинюшник, це для тебе ніяк не підходить, але до корів мушу тебе дати. Будеш чистити коровник. Коня свого віддай Матвієві ... — Він назвав мене злодієм? — викрикує далі Федоренко. — Йому це краще видно, він ...
    Улас Самчук, 1957
    7
    В мире отверженных. Том 2:
    Но действительность, а тем паче сибирская действительность, по-человечески не чувствует и не рассуждает, и невозможное оказывается для нее настолько возможным, что в эти тесные, душные, грязные свинюшники ...
    П.Ф. Якубович, 2015
    8
    Tradyt︠s︡iĭna arkhitektura rehioniv Ukraïny: Polissi︠a︡ - Сторінка 79
    Свинюшник (свининець, хлівчик, куча). Це, як правило, маленькі будівлі розміром 5ґЗ м, 2,5ґ6 м з висотою стін до 1,6 м. Найчастіше будували їх у зруб. Дахи чотирисхилі, солом'яні. На довшій фасадній стіні одні або двоє дверей, ...
    A. H. Danyli︠u︡k, 2001
    9
    Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 304
    Граждани! А ще городські! Кіт і той після себе загрібає!» . Ну, як? Другий сміттяр . Воно то, так... Свинюшник є свинюшник... Та кому ж і розуміти громадян Кресляндії, як не нам. Самі в цій шкурі. Ніколи не знаєш, що з тобою завтра.
    Валентин Корнієнко, 2010
    10
    Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
    Письменник видав книги повістей і оповідань: «Листи з Криму» (1927), «Гармонія і свинюшник» (1928), «Десята секунда» (1929), «Будні», «Ненависть», «П'яниці» (1930), «В бою» (1931). Зі січня 1933 р. він розпочав писати великий ...
    Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2005

    WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВИНЮШНИК»

    Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo свинюшник w wiadomościach.
    1
    Аксенов: На Центральном рынке Симферополя — «свинюшник
    Кроме того, межведомственной комиссии предстоит выяснить, кто давал разрешения на установку торговых киосков на площади у рынка и в ... «Нарьян-Мар on-line, Maj 15»
    2
    Никита Михалков: "Мы убрали слово "Одесса" из титров и даже …
    ... распоряжение и на весьма льготных условиях историческую часть города, российские кинематографисты превратили ее в откровенный свинюшник. «Fakty.ua, Paz 14»
    3
    Психіатра – в студію!
    Показали божевільну дружину Олега, котра перетворила квартиру на звалище сміття та огидний свинюшник. Тепер її тримають під замком, решту ... «Telecriticism, Maj 14»
    4
    В Беларуси будет издан декрет, запрещающий пересаживать в …
    ... грязь, мусор, эти гадюшники и свинюшники. По "одежке" тоже можно о многом судить. Если завод хорошо работает - там нет этого, там нет развала. «Белорусское телеграфное агентство, Kwi 14»
    5
    Раздел СССР. РФ обсудит "нулевой вариант" долгов СССР …
    Acee. А как же 140 млрд.$ причерченного мне морального вреда? За то, что я давно не хочу ездить в свинюшник Крым отдыхать,а теперь и не могу! «bigmir)net, Mar 14»
    6
    Полный «Авель». Сценарий фильма: на что потратят 20 …
    ... 23-летней Веры Васильковой, тележурналистки, которой надоело снимать «свинюшники» и ринувшейся в толпу демонстрантов за кадрами, которые ... «Белорусские новости, Lut 14»
    7
    Регионалы решили бухать прямо посреди сессии Верховной …
    А нардеп Владимир Арьев выложил в своем Facebook фотографии свинюшника, который оставили нардепы. Читайте также: Экс-регионал опозорился ... «Интернет-обозрение Главное, Lip 13»
    8
    Курск выглядит как большая свалка
    ... в 200 метрах от Красной площади, свинюшник, заросший кустарником: пара убогих трущоб-развалин, покосившийся и местами проваленный забор, ... «Друг для друга, Kwi 13»
    9
    Правоохранители нашли автомобиль убийц мэра Симеиза …
    Ответить Цитировать Пожаловаться; саланг 26 февраля, 13:01 О покойниках плохо не говорят... но в Симеизе - свинюшник!!! Ответить Цитировать ... «Зеркало недели, Lut 13»
    10
    Діалог Костюка і Синютки як останнє попередження Садовому …
    Ви розвели тут свинюшник, балаган, до вокзалу пройти неможливо.. Це ж треба, щоб на пішохідній доріжці стояв рекламний щит. Прошу транспортного ... «Гал-Info, Gru 11»

    ŹRÓDŁO
    « EDUCALINGO. Свинюшник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svynyushnyk>. Maj 2024 ».
    Pobierz aplikację educalingo
    uk
    ukraiński Słownik
    W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa