Znaczenie słowa "сибарит" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СИБАРИТ

сибарит  [sybaryt]

CO OZNACZA SŁOWO СИБАРИТ

Sybarit

Сибарит

Sybarit - pusty człowiek, rozpieszczony przez luksus i przyjemność; osoba, która kocha luksus i przyjemność. Język ukraiński jest nadal określany jako "luksusowy". Jest to również imię osoby, która żyje w czyjejś pracy. Pierwotnie tak nazwali mieszkańców kolonii Sibaris w Lucanii. Sybaryci byli znani ze swojej przyczepności do pustej zabawy, często urządzanej luksusowej uczty. Ale już w 510 r. Pne, Sibaris został zniszczony, ale słowo, które oznacza "pokorny człowiek", od dawna było zawarte w języku ukraińskim. To słowo może również oznaczać: ▪ Sybarite ▪ Sybarite ...

Сибарит — пустий, розбещенний розкішшю і задоволеннями чоловік; людина, що любить розкіш і задоволення. Українською ще називають "розкішник". Також так називають людину, яка живе чужою працею. Спочатку так називали мешканців колонії Сибаріс в Луканії. Сибарити були відомі своїм потягом до порожніх веселощів, часто влаштовували розкішні бенкети. Але вже у 510 році до нашої ери Сибаріс було зруйновано, але слово, яке означає «зніжену людину», давно увійшло в українську мову. Це слово також може означати: ▪ Sybarite ▪ Sybarite ...

Definicja słowa сибарит w słowniku

Sybarit, a, h. Rozwiedziona, zepsuta osoba, która żyje dzięki cudzej pracy. Nikt nie podejrzewa w tej suchej formalności i realnościach duchowego sybarytu, artysty, który ceni sobie jedną rzecz - zdolność do życia (pt., IV, 1950, 346); Martyrowicz przedstawił odrażającego typ wiejskiego papieża - bezwzględnego sybarytę, niepoważną, nie rzucającą się w oczy basijkę w osobie Ojca Nikołaja Radowicza (Żółkiew, 2, 1956, 101).

сибарит, а, ч. Бездільна, розпещена людина, що живе чужою працею. Ніхто не підозріває в тім сухім формалісті та реалісті духового сибарита, артиста, що плекає одну штуку для штуки — вмілість жити (Фр., IV, 1950, 346); Огидний тип сільського попа — безжурного сибарита, легковажного, безугавного базіки змалював Мартович в особі отця Миколи Радовича (Жовт., 2, 1956, 101).

TŁUMACZENIE SŁOWA СИБАРИТ

Poznaj tłumaczenie słowa сибарит na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сибарит na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сибарит».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 锡巴里斯
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sibarita
• Tłumacz ukraiński - angielski: sybarite
• Tłumacz ukraiński - hindi: विषयी
• Tłumacz ukraiński - arabski: السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сибарит
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sibarita
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভোগবিলাসে মগ্ন
• Tłumacz ukraiński - francuski: sybarite
• Tłumacz ukraiński - malajski: sybarite
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Genussmensch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 道楽者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 시바리스 시민
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sybarite
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dâm dục
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सिबरीट
• Tłumacz ukraiński - turecki: hovarda
• Tłumacz ukraiński - włoski: sibarita
• Tłumacz ukraiński - polski: sybaryta
• ukraiński: сибарит
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sibarit
• Tłumacz ukraiński - grecki: συβαρίτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sybarite
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sybarite
• Tłumacz ukraiński - norweski: sybarite

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИБАРИТ»

Poznaj użycie słowa сибарит w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сибарит oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ловушка для голода: агар-агар

Как встроить употребление агар-агара в меню интенсивного этапа программы «Сибарит» Как прекрасно понимает мой Читатель, программа «Сибарит» самодостаточна, комфортна и никак не может быть причислена к голодным ...

Елена Стоянова, 2015

Знаем ли мы русский язык? История происхождения слов ...

Мария Аксенова. «Сибариты» и «трогЛОДиты» Вместо того чтобы долго говорить о характере и манере поведения человека, мы иногда характеризуем его всего одним словом: скажем, этот — сибарит, а тот — настоящий ...

Мария Аксенова, 2015

Жизнь полосатая: - Сторінка 28

СИБАРИТ. Человеку мало надо, Человек же много хочет: Очень жаждет он награды, О богатстве всё хлопочет. Распухает от дородства, Растлевается от власти, Но теряет благородство, Человеческое счастье. Всё что ждёт его ...

Владимир Фомичев, 2014

Лучшие завтраки для всей семьи: - Сторінка 53

Завтрак «Сибарит» Сандвичи «Игральные карты» Ингредиенты 8 ломтиков отрубного хлеба, 8 ломтиков пшеничного хлеба, 4 столовые ложки сливочного масла, 80 г консервированной кеты, 2 столовые ложки творога, ...

Елена Анатольевна Бойко, 2010

Толковый словарь для школьников с приложениями - Сторінка 594

СИБАРИТ, а, м. Избалованный роскошью человек, бездельник. •Бедняк мой говорит: Червонцев я себе повытаскаю груду; Так завтра же богат я буду — Изаживу, как сибарит. Кр. Басн. СИБАРИТСТВОВАТЬ. Є По названию ...

Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014

Дочь фараона

Ты, Родопис, будешь иметь случай утешать меня, твоего друга, потому что мне скоро придется покинуть тебя и твой милый дом; ты же, сибарит, будешь радоваться моему веселью, так как я, наконец, увижу мою Элладу и покину, ...

Эберс, Георг, 2015

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Сторінка 1019

СИБАРИТСТВОВАТЬ несов. а дуче о вяцэ дс сибарит. СИБЙРЕЯ'ЗВЕНН//ЫЙ антрачик, де да- лак, кэрбунос; ~ая палочка бактеридие кэрбу- ноасэ, бачилул антраксулуй (или далакулуй). СИБИ'РКА ж. I. (о'дежда) кафтан скурт, ын ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Прикладное терраформирование

Глава. 9. Т: минус. 14. 2052. год. н. э. Сибарит. Закинув ноги на подоконник, Данила листал на экране «Марс иллюстрейтед». Очень удобно — подоконник сделали низким, и ноги не приходилось задирать слишком высоко. К тому ...

Эдуард Катлас, 2015

З погляду вічності: Роман - Сторінка 14

Не пам'ятаю вже, з якої нагоди розповів я своїм однополчанам про сибаритів, і вони охрестили й мене «сибаритом», хоч який же з мене сибарит! Щоправда, розгвинченість моя ще давалася взнаки, але я щосили намагався ...

Павло Архипович Загребельний, 1970

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 224

O.O. Potebni. [серга] «рвучкий В1тер з морозом» Корз; — неясне. си — див. ся1. сибарит «людина, яка живе в розко- Ш1 1 безд1яльност1», сибаритство, сиба- рйтствувати; — р. болг. сибарит, бр. абарыт, п. зуЬагута, ч. слц. зуЬаг^а ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИБАРИТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сибарит w wiadomościach.

«Это было ранним утром». Курильщик-сибарит подпалил …

Курильщик-сибарит подпалил девятиэтажный дом в Перми. По предварительным данным пожар начался с сигаретыФото: Александр Елизаров © URA. «Ura.ru, Wrz 15»

В свердловской «Деловой России» может поменяться …

Леонид Леонидович сибарит. У него барский стиль руководства. В «полях» он не работает. Бывает, встречи назначает в дорогущих ресторанах, ... «Новый День - Урал, Wrz 15»

Обама и Керри: Армения больше, чем ставка (наше послесловие)

... революционеры (Ленин), и великие государственники-диктаторы (Сталин), и просто олухи царя небесного (Хрущев), и коммунист-сибарит (Брежнев). «Eynulla Fatullayev, Sty 15»

Тарас Чорновил назвал Яценюка сибаритом и любителем …

Политик, народный депутат Верховной Рады нескольких созывов прокомментировал информацию о том, что 20 августа премьер-министр на ... «Ежедневное общественно-политическое издание, Sie 14»

Американские журналисты подсчитали, что в гольф Обама …

Оказалось, что Барак Обама еще тот сибарит. Газета The New York Post подсчитала, что за неполные два года в гольф он играл столько же, сколько за ... «Комсомольская правда, Lip 14»

Chagala Group развивает концепцию бутик-отелей в западном …

На прошлой неделе состоялось открытие нового ресторана «Сибарит» в отеле «Chagala Ak Atyrau», что стало еще одним шагом по передаче в ... «ИА "Caspionews", Cze 14»

Палица для Одессы — это Коломойский для Днепропетровска

Политолог считает подобный шаг от Коломойского весьма неожиданным, поскольку бизнесмен и политик, на его взгляд, сибарит (праздный, ... «The Kiev Times, Maj 14»

Вологодский губернатор за два года 12 раз облетел вокруг Земли

А люди, связанные с бизнесом, привыкли к определенному образу жизни. Губернатор при всех своих положительных качествах, — сибарит и гедонист. «Известия, Sty 14»

Обзор СМИ Украины: Россия без пряников

Проекты Стива Джобса и Сколково. Сибарит митрополит и монах папа Римский. "Феррари" и "Калина". Свобода любви и гендерные ограничения. «РИА Новости Украина, Sie 13»

«Ё-выборы» по системе Прохорова

Известный куршевельский сибарит и несостоявшийся отец распиаренного детища отечественного автопрома под названием народный «ё-мобиль» ... «Свободная пресса, Lip 13»