Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "символізувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СИМВОЛІЗУВАТИ

символізувати  [symvolizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СИМВОЛІЗУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «символізувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa символізувати w słowniku

symbolizować, uy, uesh, nedok. i dok., str. 1. Bądź symbolem (w jednym punkcie) czegoś. Członkowie jednego rodzaju zostali pochowani na jednym cmentarzu, jeden wraz z drugim, który symbolizował kontynuację wspólnoty generycznej w zaświatach (Eseje najstarszej ukraińskiej SRR, 1957, 34); Rakieta kosmiczna symbolizuje nową erę, w której wkroczyła ludzkość - epoka eksploracji kosmosu (USA, 15.IV. 1961, 1); Pocałunek ojca w ręce to starożytna tradycja ukraińska, która symbolizuje swojemu ojcu szczególny szacunek i pokorę (Smolich, Mir .., 1958, 258); Potężna tama Dniproges symbolizuje oblicze naszej radzieckiej Ukrainy (Tsyupa, Ukraina .., 1960, 97) .2. Wyświetlacz z symbolami, znakami (2 cyfry). Tychyna wprowadza pejzaże o brązowowłosej naturze, które symbolizują protest społeczny w prehistorii Teksty ukraińskie (U.K., lato, 10, 1957, 17); W ukraińskiej twórczości ludowej poetyckiej .. wizerunki sokoła, orzeł zawsze symbolizował siłę, odwagę, piękno, wielkość (Nar., TV, et., 4, 1964, 43); Poeta mówi o drogach, które symbolizują złożony ludzki styl życia (poeta, poeta, mistrz, 1956, 75). символізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Бути символом (у 1 знач.) чого-небудь. Членів одного роду ховали на одному кладовищі, одного поруч з другим, що символізувало продовження родової спільності і в загробному світі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 34); Космічна ракета символізує нову еру, в яку вступило людство — еру освоєння космосу (Рад. Укр., 15.IV 1961, 1); Цілувати батька в руку — стародавній український звичай, що символізує особливу шану й покору батькові (Смолич, Мир.., 1958, 258); Могутня гребля Дніпрогесу символізує лице нашої Радянської України (Цюпа, Україна.., 1960, 97).

2. Зображати за допомогою символів, символу (у 2 знач.). Тичина вводить у переджовтневу українську лірику пейзажі буревісної природи, які символізують соціальний протест (Укр. літ., 10, 1957, 17); В українській народній поетичній творчості.. образи сокола, орла завжди символізували силу, мужність, красу, велич (Нар. тв. та етн., 4, 1964, 43); Поет говорить про дороги, які символізують собою складний життєвий шлях людини (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 75).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «символізувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИМВОЛІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИМВОЛІЗУВАТИ

симаргл
симбіоз
симбіонт
симбіотичний
симбіотично
символ
символізація
символізм
символізований
символізуватися
символіка
символіст
символістика
символістичний
символістично
символістка
символістський
символічність
символічний
символічно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИМВОЛІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa символізувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «символізувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СИМВОЛІЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa символізувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa символізувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «символізувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

象征
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

simbolizar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

symbolize
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रतीक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رمز
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

символизировать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

simbolizar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিয়মভুক্ত করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

symboliser
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

melambangkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

symbolisieren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

象徴します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

상징
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lambang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tượng trưng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சின்னமாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रतीक करण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Sembolize etmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

simboleggiare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

symbolizować
50 mln osób

ukraiński

символізувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

simboliza
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συμβολίζουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

simboliseer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

symbolisera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

symbol
5 mln osób

Trendy użycia słowa символізувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИМВОЛІЗУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «символізувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa символізувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИМВОЛІЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa символізувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem символізувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 57
Трикутник — символ тріади, символ святої Трійці, вогню, прагнення досконалості; міг символізувати воду, дощову хмару, богиню неба. Його символіка відповідає символіці числа 3. Трикутник з основою внизу символізує вогонь і ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1490
... of authority символ влади; С is a — for carbon С — символ вуглецю; 3. військ. знак розрізнення. symbolic(аl) [slm"bРllk, -(а)]] а символічний; знаменний; to be — of smth символізувати щось. symbolically [slm" bPIIk(a)ll] adу символічно; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Etyko-svitohli︠a︡dni tradyt︠s︡iï naĭdavnishoï dukhovnoï ...
Разом з тим, таке забарвлення може символізувати певну небезпеку "перехідного" стану організму на шляху до нового народження, вбирати в себе негативні відтінки, зокрема означати "співпричетність" до підземного світу.
Viktor Mykhaĭlovych Shostak, 1999
4
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 64
Вони символізували угорську національну самосвідомість, а також те, що угорці тисячу років були панами й надалі ними залишаться. Натомість неугорському населенню служили ознакою страху, неможливістю вирватися із їхніх ...
Олексій Філіппов, 2012
5
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 254
Пряма сварга символізує рух Творіння (проявленого світу) від матерії до духу, тобто еволюцію, обернена — зворотний (від духу до матерії), тобто інволюцію. Знаки сварги можуть символізувати й рухи часток Творіння, наприклад, ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Шенфлісові —и Schónflies crystal symbols шість-j - six-j symbol, six-f number символ-заповнювач (-у, -a) pad character, filler символізаційний symbolization символізація symbolization символізм (-y) symbolism символізувати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Biblii︠e︡znavstvo: vstupnyĭ kurs - Сторінка 331
Віл символізує власність, багатство (наприклад, Бут. 32:5; Вих. 20:17; Щар. 4:23; Прип. 1:4); жертвоприношення (Вих. 20:24; Лев. 9:2 — 4,18—19; Чис. 7:77—83; 15:8; 2Хр. 35:7—8); покірність (Пс. 67:31(68:30); Прип. 7:22; Іс. 1:3); ...
S. Holovashchenko, 2001
8
Li͡udstvo i vira
що символізують середню (земну) космічну зону. У творах мистецтва палеоліту найчастішим сюжетом є риба у вигляді фалоса. Дєміургічна функція риби виявляється у двох варіантах — активному, коли риба виносить з дна ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002
9
Національна симболіка України: науково-художня книжка...
Щоб це сталося, до фігури великого лева необхідно «додати ще рухів, щоб з сього образа пашіло неудержним поривом перемогти поставлену перед ним перепону, щоб він символізував ту динамічну силу енергії, яка прокидається ...
Володимир Іванович Сергійчук, 1992
10
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
[8] Разом з тим, лев також символізує хоробрість та силу. У Старому Завіті лев асоціюється з Божою силою, яка здатна руйнувати та карати („І я буду для них як лев, як скімен буду вартувати на при дорозі. Буду нападати на них, ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИМВОЛІЗУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo символізувати w wiadomościach.
1
Глава «ЛНР» Плотницький захотів оригінально подякувати Росії
... Ізварине спорудити за прикладом Південної Осетії якийсь пам'ятний знак, який буде символізувати «подяку» жителів «лнр» Російської Федерації. «Преса України, Paz 15»
2
Нормандські підсумки: Ваш хід, містере Путін!
Для Путіна поїздка в Париж мала символізувати його повернення на світову арену в якості провідного гравця, миротворця та рятівника Заходу від ... «espreso.tv, Paz 15»
3
Кримськотатарські активісти перекрили проїзд з України до Криму
Це має символізувати початок блокади півострова. Під час акції з блокування автошляхів до Криму. Кримськотатарські активісти заблокували у неділю, ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
4
Френк Ґері й революція в урбанізм
... найвідоміших виготовлених ним будинків – одягнена в титан будівля Музею Ґуґґенгайма у Більбао – покликана символізувати економічне процвітання ... «euronews, Wrz 15»
5
Небесна інсталяція
Всередині кульок блимає лагідне сяйво, покликане символізувати биття людського серця. Інсталяція користується неабияким успіхом серед мешканців ... «euronews, Wrz 15»
6
Путін у дитинстві вдягався катом і рубав каченятам голови
Він накинув на себе червону ковдру — яка мала символізувати балахон ката, голову закрив цілком — адже обличчя ката має бути невпізнанним. «ICTV, Sie 15»
7
Музикант Руслан Трочинський про «Свободу», яка проросте
А якщо ти посадиш це в естонську землю – то це буде чорний колір, потім світло буде (біле), і синя квітка (волошка) буде символізувати естонський ... «Радіо Свобода, Sie 15»
8
У Білорусі вирішили відмовитися від георгіївської стрічки на 9 …
... декорована квіткою яблуні, який покликаний символізувати місяць, коли була здобута перемога над Німеччиною - травень", - йдеться у повідомленні. «Укрінформ, Kwi 15»
9
Арку Дружби народів демонтують? Список комуністичних …
Вона встановлена в радянські часи та мала символізувати "возз'єднання братських народів Росії і України." - Монумент трудящихся під Аркою. - Зірки з ... «ICTV, Kwi 15»
10
Дніпропетровці створили писанкову мапу України. Відео
Результатом роботи стала "писанкова карта України", яка має символізувати єдність держави. "Проект "Створи свою писанку до Великодня" є досить ... «Українська правда, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Символізувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/symvolizuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa