Pobierz aplikację
educalingo
сировиця

Znaczenie słowa "сировиця" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СИРОВИЦЯ

[syrovytsya]


CO OZNACZA SŁOWO СИРОВИЦЯ

Definicja słowa сировиця w słowniku

Chevrolet, a także., Dial.1. Syriusz Och, pokonałeś mnie jako cheerleaderkę (Dictionary of Greeks). Surowica (w 1 wartości). [Anna:] Biedny kapturek! Piję trochę surowego mleka do wody, pijąc dwa konovi [konovki] (pt., IX, 1952, 99) .3. Woda gruntowa, z której gotowana jest sól.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИРОВИЦЯ

багновиця · боровиця · бровиця · бруковиця · вдовиця · возовиця · головиця · гребовиця · громовиця · даровиця · дощовиця · дроковиця · жировиця · зовиця · коповиця · коровиця · косовиця · красовиця · кровиця · ластовиця

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИРОВИЦЯ

сировість · сировар · сироваріння · сироварильний · сироварний · сироварня · сироварство · сироватень · сироватка · сироватковий · сироватчаний · сировець · сировий · сировина · сировинний · сировоїдка · сиродій · сиродутий · сиродутний · сирок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИРОВИЦЯ

липковиця · луковиця · льоховиця · маковиця · морковиця · моровиця · новиця · основиця · отроковиця · паровиця · пасовиця · передовиця · поверховиця · поледовиця · половиця · польовиця · пуговиця · пуголовиця · пуховиця · сачовиця

Synonimy i antonimy słowa сировиця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сировиця» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СИРОВИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сировиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сировиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сировиця».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

syrovytsya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

syrovytsya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

syrovytsya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

syrovytsya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

syrovytsya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сировици
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

syrovytsya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাঁচা মানুষ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

syrovytsya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

syrovytsya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

syrovytsya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

syrovytsya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

syrovytsya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

syrovytsya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

syrovytsya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

syrovytsya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

syrovytsya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

syrovytsya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

syrovytsya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

syrovytsya
50 mln osób
uk

ukraiński

сировиця
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

syrovytsya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

syrovytsya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

syrovytsya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

syrovytsya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

syrovytsya
5 mln osób

Trendy użycia słowa сировиця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИРОВИЦЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сировиця
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сировиця».

Przykłady użycia słowa сировиця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИРОВИЦЯ»

Poznaj użycie słowa сировиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сировиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Сировиця — потік у басейні Дністра на Львівщині (с. Оря- ва Сколівського р-ну). Назва виявляє спорідненість з інд. Кшіраваті, досл. Сировиця, де суфікс -ваті тотожний укр. -виця в назвах. Див. також Сирувата. Сирувата — болото ...
Степан Наливайко, 2008
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 183
Давніше вони дуже часто бігали по селах, робили формальні лови на дівчат та хлопців, носячих «сировицю», робили по хатах за нею ревізію, били зловлених і драли з них великі «штрафи». Рівночасно вони забивали і засипували ...
Ivan Franko, 1956
3
Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 424
Над криницею був споруджений будинок, двері якого були замкнені на кілька колодок, бо сировиця належала державному монополю, хоч джерело цієї сировиці було на громадському грунті. З історії України знаємо, що за князя ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985
4
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 231
... упари котрого панка нев по чолу, так тот си на м1сп ни тенне. А Головачиви куля шчого ни шкодила. Або розказуют, шо вин ни раз казав великим панам варити себе в сировици. Кажут, шо сировиця боУ доокруги него, а вин соб1 ...
Vasylʹ Sokil, 2003
5
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Або розказують, що він не раз казав великим панам варити себе в сировиці. Кажуть, сировиця б'є доокру- ги нього, а він собі сидить в сировиці та й у флояру грає. Прибирали на Головача усяких способів та й не могли його імити ...
S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 964
... (-нна, -нне)* ol rawness. сировиця (-ni) ! .-. сирйця, salt water earth) . сирОД1Й (-ДОЮ) m raw (ireshly drawn) сирошка (-ки) s a mushroom, ogoricus. сирокко n indecL. sirocco. сироп (-ну) т syrup. сир i)iá (-ТЙ) m, / orphan: круглий (-ла) - ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 353
Послідніми роками перестали вже так дуже пильнувати тих соляних джерел, переконавшися, що пильнування нічого не помагає, хоч і тепер скоро б кого зловили з сировицею, то кара не мине, та й то так: коли, н[а]пр., зловлять ...
Фван Франко, 1986
8
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 66
Підійшли вони не кваплячись до джерела і, не питаючись Гаврила, підложили коновки під сировицю. — А-гов! — скрикнув Гаврило. — Стійте легіні! Сировицю не смієте черпати, бо вона є панська! Та гуцули не слухають його ...
Oleksandra Shpak, 1968
9
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 117
Баня Березівська збереглася криниця з соляним джерелом сировиці. Вона має глибину 20 м, цемриння з дерева. Над нею зведено дерев'яний будиночок. Сировицю тут брали жителі навколишніх сіл. Крім того, вже готову сіль ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
10
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 29
... 70-х роках і геологи, адже взимку вона не замерзає. Місцеві селяни ще довго користувалися соляним росолом, або, як тут ще кажуть, сировицею, котру добували з колодязя кератами, що обертали вручну або за допомогою коня.
Bohdan Tykhyĭ, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИРОВИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сировиця w wiadomościach.
1
ТРУСКАВЕЦЬКІ НАФТУСЯ, МАРУСЯ І ГУСИ
останнє соляне джерело, з якого черпалася сировиця. Втім, життя у Трускавці продовжилося завдяки створенню гірничих товариств для пошуку корисних ... «Закарпаття online, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сировиця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/syrovytsya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL